fbpx

“Spider-Man 3”: znamy oficjalny polski tytuł filmu

Spider-Man 3 znamy oficjalny polski tytuł filmu
Foto: UIP

W grudniu tego roku na ekrany kin wejść ma nowa część z serii o Człowieku Pająku. Produkcja należy oczywiście do Kinowego Uniwersum Marvela i współtworzona była przez wytwórnię Sony, do której należą prawa do postaci. Za kamerą powraca Jon Watts, a wraz z nim odtwórcy głównych ról: Tom Holland, Zendaya, Jacob Batalon, Marisa Tomei, Jon Favreau oraz Benedict Cumberbatch jako Doktor Stephen Strange.

Co jednak najważniejsze, film oficjalnie wprowadzi multiwersum, które zapoczątkowano już w serialu “Loki” (wciaż oczekujemy na jego dubbing). Dzięki temu w filmie zobaczymy wiele poprzednich wersji postaci, w których wcielą się: Andrew Garfield jako Spider-Man oraz Jamie Foxx jako Electro z serii “Niesamowity Spider-Man”, a także Tobey Maguire jako Spider-Man, Kirsten Dunst jako Mary Jane Watson, Willem Dafoe jako Norman Osborn i Alfred Molona jako Doktor Oktopus z serii “Spider-Man” Sama Raimiego.

Dotychczas wszystkie tytuły filmów o Spider-Manie z MCU skupiały się wokół słowa “dom”. W ten sposób pierwsza część “Homecoming” opowiadała o szkolnym balu, a druga “Daleko od domu” wzięła się od wycieczki po Europie, na którą udali się główni bohaterowie. Trzecia część, “No Way Home”, w polskich kinach wyświetlana będzie natomiast jako “Spider-Man: Bez drogi do domu“, co jest dosłownym przekładem oryginalnego tytułu. Warto dodać, że zgodnie z plotkami podtytuł ma odnosić się do wspomnianych złoczyńców z równoległych wymiarów, którzy utknęli w uniwersum filmów Marvela. Oficjalnego opisu fabuły wciaż brak, jednak tłumaczenie tytułu może wskazywać, że pierwszy zwiastun produkcji pojawi się już niedługo.

Przypomnijmy, że dubbing do poprzedniej odsłony serii powstał w studio SDI Media. Jego reżyserem był Artur Kaczmarski, a głosów bohaterom użyczyli: Jakub Gawlik, Wiktoria Wolańska, Sebastian Perdek, Krzysztof Stelmaszyk, Anna Dereszowska, Grzegorz Małecki, Kinga Ilgner, Michał Piela, Józef Pawłowski, Weronika Humaj, Oskar Hamerski i Jakub Wieczorek.

“Spider-Man: Bez drogi do domu” w kinach od 17 grudnia!

“WandaVision”, “Falcon i Zimowy Żołnierz” oraz “Czarna Wdowa” zapoczątkowały 4. fazę Kinowego Uniwersum Marvela, wzbogaconą dodatkowo o oryginalne seriale platformy Disney+, mające ścisły związek z fabułą filmów kinowych. W kolejce oczekują również: “Loki”, “A gdyby…?”, “Hawkeye”, “Ms. Marvel”, “Moon Knight” oraz “She-Hulk”. Następnymi w kolejności filmami kinowymi będą natomiast: “Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni” (wrzesień 2021), “Eternals” (listopad 2021), “Spider-Man: Bez drogi do domu” (grudzień 2021), “Thor: Love and Thunder” (luty 2022), “Doctor Strange in the Multiverse of Madness” (marzec 2022), “Black Panther: Wakanda Forever!” (maj 2022) oraz “The Marvels” (lipiec 2022).
United International Pictures jest polskim dystrybutorem kinowym należącym do korporacji mediowych ViacomCBS i NBCUniversal. W swojej ofercie posiada wiele nagrodzonych produkcji filmowych pochodzących z takich wytwórni jak Universal Pictures, Paramount Pictures, Sony Pictures, DreamWorks, czy Nickelodeon Movies. Wśród najpopularniejszych franczyz filmowych w ostatnich latach UIP wprowadziło na duże ekrany się takie pozycje z dubbingiem jak: Jumanji, Transformers, Spider-Man, Jurassic World, czy animowane Minionki, Hotel Transylwania oraz “Grinch”, “Jak wytresować smoka”, “Trolle”, “Sekretne życie zwierzaków domowych”, czy “Angry Birds”.

Dodaj komentarz

Ankieta

Z czym wolisz oglądać filmy i seriale?