„X-Men”: klasyczna animacja z dubbingiem na Disney+

Disney+ oficjalnie wejdzie do Polski w ciągu najbliższych kilku miesięcy, bowiem zapowiedzianą datą startu w naszym kraju wciąż jest enigmatyczne „lato 2022”. W związku z tym dodawanie starszych treści należących zarówno do Disneya, jak i podporządkowanych mu studiów (Marvel Studios, Lucasfilm, Pixar, 20th Century Fox, czy NatGeo) idzie pełną parą. W ostatnim czasie informowaliśmy o […]

„Blue Period”: obsada polskiego dubbingu

Dziś na platformie Netflix zadebiutowało nowe anime – tak, anime! I nie dość, ze to oryginalne japońskie anime, to jeszcze niezwiązana z żadną wielką franczyzą seriolowo-filmową, ot tak, anime po prostu. „Blue Period” to 12-odcinkowa historia o dojrzewaniu stworzona na podstawie mangi autorstwa Tsubasy Yamaguchi pod tym samym tytułem oraz wyprodukowana przez Seven Arcs. Od […]

„Johnny Test”: zwiastun odcinka interaktywnego

Multiwersum to nie tylko domena komiksów. Dowie się o tym każdy, kto wybierze się w nową podróż z Johnnym Testem w specjalnym, interaktywnym odcinku zatytułowanym „Johnny Test: Misja Klops”. Popularny serial animowany powrócił w wakacje z kolejnymi odcinkami, wznowiony przez platformę Netflix po tym, jak w 2014 roku jego produkcję zakończyła wytwórnia Warner Bros. Animation. […]

„Wojownicza księżniczka Maya”: obsada polskiego dubbingu

Na platformie Netflix zadebiutowało dziś specjalne animowane „wydarzenie” Netfliksa zatytułowane „Wojownicza księżniczka Maya”. To 9-odcinkowy miniserial stworzony przez wytwórnie Netflix Animation, Tangent Animation („Nowa generacja”) i Mexopolis („Księga życia”), osadzony na terenach Mezoameryki, czyli dawnych ludów Azteków, czy Majów. Showrunnerem produkcji jest Jorge R. Gutiérrez („Księga życia”), a w głównych rolach w wersji oryginalnej występują: […]

„Johnny Test”: siódmy sezon kreskówki już na Netfliksie

Dziś na platformie Netflix zadebiutował 7. sezon serialu animowanego „Johnny Test”. To produkcja doskonale znana widzom stacji Cartoon Network, gdzie przed laty wyemitowanych zostało sześć serii, czyli łącznie aż 117 dwuczęściowych odcinków. Teraz kreskówka powraca z kolejnymi 20 epizodami, a w przygotowaniu jest już kolejna seria oraz godzinny interaktywny odcinek specjalny, który zadebiutuje w serwisie […]

„A miało być tak pięknie”: obsada polskiego dubbingu

„A miało być tak pięknie” to tytuł dzisiejszej premiery na platformie Netflix. Pełnometrażowa komedia romantyczna dla widzów dorosłych, zawierająca wiele wulgarnych oraz sprośnych żartów, to jedno z większych zaskoczeń tego miesiąca, jako że Netflix nie przyzwyczaił nas do tratowania Polaków jak ludzi. Reżyserką filmu jest Kimmy Gatewood („Klub opiekunek”), a w głównych rolach występują: Iliza […]

„Chilling Adventures of Sabrina”: finałowy sezon już na Netfliksie

Dziś na platformie Netflix zadebiutował finałowy, czwarty sezon serialu „Chilling Adventures of Sabrina”. Produkcja bazuje na komiksach wydawnictwa Archie Comics i jest poniekąd remakem sitcomu z lat 90, „Sabrina, nastoletnia czarownica”. Serial, choć młodzieżowy, zawiera w sobie elementy horroru, który z kolei daje mu znacznie wyższą kategorię wiekową, niż zwyczajowe produkcje Netfliksa otrzymujące dubbing. Zgodnie […]

„Chilling Adventures of Sabrina”: zwiastun i data premiery finałowego sezonu

Jakiś czas temu Netflix opublikował oficjalną datę premier czwartego sezonu serialu „Chilling Adventures of Sabrina” wraz z zapowiedzią w formie krótkiego zwiastuna. Dziś nowy pełnoprawny materiał pojawił się również w wersji z polskim dubbingiem, dlatego załączamy go poniżej. Produkcja bazuje na komiksach wydawnictwa Archie Comics i stanowi swoisty remake sitcomu z lat 90. Nowa historia […]

„Scooby-Doo: Wesołego Halloween!”: nowy film animowany w sprzedaży w październiku

„Scooby-Doo: Wesołego Halloween!” to 31. pełnometrażowy film animowany o przygodach najpopularniejszego psa na świecie, Scooby’ego Doo i jego przyjaciół. Choć cała seria bazuje na motywie rozwiązywania upiornych zagadek, tym razem mamy jednak do czynienia z filmem stworzonym specjalnie na okoliczność Halloween. Produkcja pojawi się w sprzedaży pod koniec października, a poniżej prezentujemy jej polski zwiastun […]

„Przygody misia Paddingtona”: obsada polskiego dubbingu

Choć Nick Jr. w ostatniej chwili zmienił datę premiery swojego nowego serialu animowanego zatytułowanego „Przygody misia Paddingtona”, poznaliśmy dziś obsadę jego polskiej wersji, którą prezentujemy poniżej. Kreskówka jest produkcją brytyjsko-francuską stworzoną przez StudioCanal oraz Heyday Films. Opowiada ona o przygodach Misia Paddingtona, bardzo popularnej postaci pochodzącej z książek autorstwa Michaela Bonda. Na ich podstawie powstało […]