„Wojownicza księżniczka Maya”: obsada polskiego dubbingu

Na platformie Netflix zadebiutowało dziś specjalne animowane „wydarzenie” Netfliksa zatytułowane „Wojownicza księżniczka Maya”. To 9-odcinkowy miniserial stworzony przez wytwórnie Netflix Animation, Tangent Animation („Nowa generacja”) i Mexopolis („Księga życia”), osadzony na terenach Mezoameryki, czyli dawnych ludów Azteków, czy Majów. Showrunnerem produkcji jest Jorge R. Gutiérrez („Księga życia”), a w głównych rolach w wersji oryginalnej występują: […]

„Rodzina Clausów”: zwiastun i obsada polskiego dubbingu

Na początku listopada na platformie Netflix zadebiutuje nowy film familijny „Rodzina Clausów”, przygotowany z myślą o świętach Bożego Narodzenia. To belgijsko-holenderska produkcja, której oficjalna premiera miała miejsce już w ubiegłym roku. Co ciekawe, polski dubbing do filmu był dostępny już w styczniu tego roku, jednak nie dla widzów w naszym kraju. Dodatkowo już w tym […]

„Pszczółka Maja: Mały wielki skarb”: zwiastun i obsada polskiego dubbingu

W listopadzie w kinach zadebiutuje zupełnie nowa przygoda z kultową w naszym kraju Pszczółką Mają w roli głównej! Niedawno w sieci zadebiutował jej zwiastun, a my przedstawiamy dziś także pełną polską obsadę oraz listę twórców jej dubbingu. „Pszczółka Maja: Mały wielki skarb” to już trzecia odsłona australijskiej serii filmowej, za której reżyserię odpowiada ponownie Noel […]

„Rodzinka rządzi”: obsada polskiego dubbingu

Już niedługo, bo 1 października, do polskich kin wejdzie nowa produkcja wytwórni DreamWorks Animation „Rodzinka rządzi”, czyli kontynuacja filmu „Dzieciak rządzi” z 2017 roku. Seria stała się na tyle popularna, że otrzymała również serial „Dzieciak rządzi: Znowu w grze” dostępny na platformie Netflix. Już dziś prezentujemy więc twórców i obsadę polskiego dubbingu animacji, o których […]

„Ridley Jones: Strażniczka muzeum”: obsada polskiego dubbingu

Na platformie Netflix zadebiutował dziś nowy serial animowany „Ridley Jones: Strażniczka muzeum”. To przeznacozna dla młodszych widzów kreskówka stworzona przez Chrisa Nee („Vampirina”), której zadaniem jest uczyć widzów szacunku do ludzi bez względu na różnice, jakie ich dzielą. Klimatem natomiast serial ma przypominać serię „Noc w muzeum” – nic z resztą dziwnego, skoro właśnie tam […]

„Piotruś Królik 2: Na gigancie”: nowy zwiastun filmu familijnego

W czerwcu do kin, po ponad roku oczekiwania, trafi film „Piotruś Królik 2: Na gigancie”, będący kontynuacją produkcji „Piotruś Królik” z 2018 roku. Seria oparta jest na książkach autorstwa angielskiej pisarki i ilustratorki Beatrix Potter. W głównych rolach wystąpią Rose Byrne, Domhnall Gleeson, David Oyelowo oraz James Corden w roli tytułowej, Lennie James, Margot Robbie, […]

„Skąd się biorą sny”: zwiastun i obsada polskiego dubbingu

„Skąd się biorą sny” to nowa animacja od Kino Świat, która miała zadebiutować w polskich kinach w najbliższy piątek. Ostatnio jednak dystrybutor usunął pozycję ze swojej ramówki (z resztą nie tą jedyną), a nowa data premiery nie jest znana. Duńska animacja została wyreżyserowana przez Kima Hagen Jensena, jednego z twórców filmu „Disco robaczki”. „Skąd się […]

„Yabba Dabba Dinozaury”: nowy serial o Flintstonach na antenie Boomerang

Dużo czasu minęło, odkąd Warner Bros. zabrało się za kontynuację jednej ze swoich najbardziej popularnych kreskówek, jaką są „Flintstonowie”. „Yabba Dabba Dinozaury” przedstawi nam bowiem historię dzieci głównych bohaterów, Pebbles oraz Bamm-Bamma, a towarzyszyć im będzie odnowiona kreska, którą możecie zobaczyć już na powyższym zdjęciu. Serial zadebiutuje w lutym na antenie stacji Boomerang. Nie należy […]

„Piotruś Królik 2: Na gigancie”: pierwszy zwiastun filmu familijnego

„Piotruś Królik 2: Na gigancie” to kontynuacja hitu „Piotruś Królik” z 2018 roku, opartego na serii książek autorstwa Beatrix Potter. Film zadebiutuje w kinach w przyszłym roku, a już teraz możecie obejrzeć jego pierwszy zwiastun w polskiej wersji. W głównych rolach powrócą m.in.: Rose Byrne, Domhnall Gleeson oraz James Corden jako głos tytułowego bohatera. W […]