„Drużyna Zenko”: obsada polskiego dubbingu

Na platformie Netflix zadebiutował dziś nowy serial animowany wyprodukowany przez wytwórnię DreamWorks Animation „Drużyna Zenko”. 12-odcinkowa seria została stworzona przez Jacka Thomasa („Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa”) na podstawie książek „Doja Daycare” autorstwa Chrisa Yougasa. Kreskówka z pewnością przypadnie do gustu fanom takich seriali jak „Psi patrol”, czy „Pidżamersi”, jednocześnie przekazując uniwersalne wartości tak potrzebne dziś […]

„Dziennik Cwaniaczka”: obsada polskiego dubbingu

Na platformie Disney+ zadebiutował już nowy film animowany „Dziennik Cwaniaczka”. To kolejna ekranizacja popularnej książki napisanej i zilustrowanej przez Jeffa Kinney’a, stworzona przez 20th Century Animation oraz Color Force. Reżyserem animacji jest Swinton Scott („Simpsonowie”), a w oryginalnej obsadzie znaleźli się między innymi: Brady Noon („Potężne Kaczory: Sezon na zmiany”), Ethan William Childress („Miszmasz”) oraz […]

„Rodzina Addamsów 2”: nowy zwiastun i główna obsada polskiego dubbingu

Już w październiku w polskich kinach zadebiutuje „Rodzina Addamsów 2”, czyli animowana kontynuacja filmu wytwórni MGM z 2019 roku. Za kamerą powracają Greg Tiernan i Conrad Vernon, a także większość oryginalnej obsady: Oscar Isaac, Charlize Theron, Chloë Grace Moretz, Nick Kroll, Bette Midler i Snoop Dogg. W nowych rolach wystąpią natomiast Bill Hader („Noelle”) jako […]

„Free Guy”: obsada polskiego dubbingu

W kinach debiutuje dziś nowy film akcji Disneya, stworzony przez 20th Century Studios, „Free Guy”. To szalona produkcja science fiction z Ryanem Reynoldesem („Deadpool 2”) w roli tytułowej, za której reżyserię odpowiada Shawn Levy („Giganci ze stali”). Reynoldsowi na ekranie towarzyszą między innymi: Jodie Comer (“Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie”), Joe Keery (“Stranger Things”) oraz Taika […]

„Rick i Morty”: pierwsza połowa 5. sezonu już z dubbingiem na HBO GO

21 czerwca na HBO GO zadebiutował pierwszy odcinek 5. już sezonu serialu „Rick i Morty” – niestety jedynie w wersji z polskimi napisami. Do dziś wyemitowano niemal cały 10-odcinkowy sezon, jednak wiedzieliśmy, że jedynie kwestią czasu jest udostępnienie do nich dubbingu. To natomiast stało się dzisiaj – pierwszych 5 odcinków otrzymało dziś polską wersję językową, […]

„Steven Universe”: finałowy sezon we wrześniu w Cartoon Network

„Steven Universe: Przyszłość” to ostatni sezon animowanego serialu emitowanego w Polsce od 2014 roku na antenie Cartoon Network. Za jego sukces odpowiedzialna jest Rebecca Sugar, którą możemy kojarzyć również z prac przy takich tytułach jak “Pora na przygodę!”, czy “OK K.O.! Po prostu walcz”. Kreskówka w łatwo przyswajalny dla młodszej widowni sposób, przekazuje wartościowe treści, […]

„Rick i Morty”: znamy datę premiery piątego sezonu kreskówki

„Rick i Morty” to jedna z najpopularniejszych obecnie kreskówek dla widzów dorosłych. Doczekała się już czterech sezonów, które w Polsce można było obejrzeć z dubbingiem na platformie Netflix. Teraz jednak bohaterowie wracają do domu, ponieważ najnowsza, piąta seria zadebiutuje na HBO GO. Nie powinno to jednak dziwić, bo „Rick i Morty” stworzeni zostali dla stacji […]

„The Mandalorian”: odcinek 13 – omówienie

Najnowszy odcinek serialu „The Mandalorian” zatytułowany jest „Jedi” i jest tym, na co czekali wszyscy – wprowadzeniem postaci Ahsoki Tano, postaci znanej na razie jedynie z seriali animowanych, po raz pierwszy w wersji aktorskiej. Reżyserem odcinka jest Dave Filoni, scenarzysta wielu kreskówek ze świata Gwiezdnych wojen. W obsadzie powraca Pedro Pascal, a głosu w wersji […]

„Steven Universe”: odcinek specjalny i film już w Cartoon Network

Dziś na antenie Cartoon Network zadebiutuje masa nowości ze świata Stevena Universe. Serial jest emitowany w Polsce od 2014 roku, a choć jego produkcja już się zakończyła, to w Polsce czeka nas jeszcze premiera 6. sezonu, „Steven Universe: Przyszłość”. Zanim jednak do tego dojdzie, zakończy się musi sezon piąty z 4-częściowym finałem zatytułowanym „Zmiana zdania”. […]

„Klub Winx”: główna obsada nowego sezonu ujawniona

20 kwietnia na antenie teleTOON+ zadebiutuje 8. sezon serialu „Klub Winx”. Włoska kreskówka jest produkowana bez przerwy od 2004 roku, doczekała się też kilku filmów pełnometrażowych oraz serii towarzyszących, a w przygotowaniu jest również aktorska wersja dla Netfliksa. Główna obsada wielokrotnie zmieniała się, a dziś teleTOON+ ujawnił nam aktorki, które wcielą się w główne postacie […]