„Sonic 2. Szybki jak błyskawica”: finałowy zwiastun filmu z polskim dubbingiem

Już w kwietniu na wielkie ekrany powróci najszybszy jeż na świecie! „Sonic 2. Szybki jak błyskawica” to kontynuacja hitowego filmu z 2019 roku opartego na grach wideo firmy Sega, która rozszerzy mitologię świata tytułowego bohatera o kolejne postacie. W produkcji ponownie wystąpią: Jim Carrey, James Marsden, Tika Sumpter, a głosów speadsterom użyczą: Ben Schwartz, Colleen […]

„Uncharted”: obsada polskiego dubbingu

Od jakiegoś czasu w kinach można obejrzeć zwiastun filmu „Uncharted” także w wersji z polskim dubbingiem. Produkcja stworzona na podstawie popularnej gry została wyreżyserowana przez Rubena Fleischera („Venom”), a w głównych rolach zobaczymy Marka Wahlberga (seria Transformers) oraz Toma Hollanda (seria Spider-Man), którym z kolei towarzyszyć będą Antonio Banderas („Doktor Dolittle”), Tati Gabrielle („Chilling Adventures […]

„Sonic 2. Szybki jak błyskawica”: pierwszy zwiastun nowego filmu

W sieci zadebiutował dziś rano pierwszy zwiastun filmu „Sonic 2. Szybki jak błyskawica”. To kontynuacja aktorskiej przygody najszybszego jeża na świecie z 2019 roku, stworzona przez wytwórnię Paramount. Przypomnijmy, że podstawą filmowej serii, jak i wielu wcześniejszych seriali animowanych, są gry wideo firmy Sega, natomiast tym razem tytułowemu Sonicowi towarzyszyć będą również żółty Miles oraz […]

„Pogromcy duchów. Dziedzictwo”: obsada polskiego dubbingu

Po burzliwych dyskusjach na temat kinowego zwiastuna nowych Pogromców duchów z polskim dubbingiem, nareszcie możemy odetchnąć z ulgą. Dystrybutor UIP udostępnił dziś pełną obsadę aktorską oraz listę twórców filmu „Pogromcy duchów. Dziedzictwo”, który do kin wejdzie za dwa tygodnie. To nowa produkcja należąca do kultowej serii oraz pierwszej jej część, która doczekała się w końcu […]

„Turner i Hooch”: obsada polskiego dubbingu

Dziś na platformie Disney+ zadebiutował nowy serial zatytułowany „Turner i Hooch”. Wielu tytuł może wydać się znajomy, a to dlatego, że produkcja jest odcinkową kontynuacją popularnego filmu z końca lat 80., w którym w głównej roli wystąpił Tom Hanks, a który nigdy nie doczekał się polskiego dubbingu. Tym razem tytułowego Turnera zagra jednak inny aktor, […]

„Mustang z Dzikiej Doliny: Droga do wolności”: obsada polskiego dubbingu

W lipcu w kinach zadebiutuje animowany film wytwórni DreamWorks „Mustang z Dzikiej Doliny: Droga do Wolności”. To kontynuacja kultowego już „Mustanga z Dzikiej Doliny” z 2002 roku, która jednak przedstawi nam nowych bohaterów oraz historię. Co ciekawe, postacie mogliśmy już oglądać w serialu udostępnianym od 2017 roku na platformie Netflix „Mustang: Duch wolności”, a mimo […]

„Mitchellowie kontra maszyny”: obsada polskiego dubbingu

Jeszcze w kwietniu, przy okazji publikacji zwiastuna, poznaliśmy główną obsadę dubbingu nowego filmu od zdobywców Oscara za „Spider-Man Uniwerum” Phila Lorda i Chrisa Millera, „Mitchellowie kontra maszyny”. Dziś animacja zadebiutowała w serwisie Netflix, dlatego poniżej prezentujemy pełną listę twórców oraz obsadę polskiej wersji. Przypomnijmy, że początkowo produkcja zatytułowana była „Połączeni” (w oryginale „Connected”), a jej […]

„Potężne Kaczory: Sezon na zmiany”: obsada polskiego dubbingu

Pod koniec marca na platformie Disney+ zadebiutował nowy serial aktorski „Potężne Kaczory: Sezon na zmiany”. Dziś w serwisie udostępniona została natomiast ścieżka z polskim dubbingiem do dwóch pierwszych jego odcinków z trzech dotychczas opublikowanych (czwarty ma premierę jutro). Tytuł jest kontynuacją sportowej serii filmowej z lat 90., która nie doczekała się do dziś polskiego dubbingu. […]

„Chmury”: obsada dubbingu nowego filmu Disney+

Disney+ udostępnił dziś zarówno polski zwiastun jak i sam film oryginalny zatytułowany „Chmury”. To najnowszy dramat muzyczny, który pojawił się w serwisie w połowie października, a przedstawia prawdziwą historię Zacha Sobiecha, nastoletniego piosenkarza, który zmarł w 2013 roku w wieku 18 lat na nowotwór. Oryginalny tytuł filmu „Clouds” nawiązuje do singla wypuszczonego przez artystę. Producentem […]

„Sonic. Szybki jak błyskawica”: kontynuacja filmu w produkcji

„Sonic. Szybki jak błyskawica” zadebiutował w kinach w lutym tego roku i zaskarbił sobie przychylność widzów, zarabiając ponad 300 milionów dolarów na całym świecie. Tytułowy Sonic jest superszybkim niebieskim jeżem pochodzącym z gier wideo firmy Sega. Bohater doczekał się również wielu seriali animowanych, w tym takich, które były emitowane w Polsce: “Sonic Underground”, “Sonic X”, […]