„Sing 2”: obsada polskiego dubbingu

Na początku roku w kinach zadebiutuje „Sing 2”, nowa muzyczna animacja wytwórni Illumination. Film jest oczywiście kontynuacją hitu z 2016 roku, który przyciągnął do polskich kin tłumy widzów. Za kamerą powraca Garth Jennings, a w oryginalnej obsadzie znaleźli się ponownie Matthew McConaughey, Taron Egerton, Tori Kelly, Reese Witherspoon, Nick Kroll, Scarlett Johansson, a także Bobby […]

„Korporacja konspiracja”: obsada polskiego dubbingu

Na platformie Netflix zadebiutował dziś nowy serial animowany dla dorosłych „Korporacja Konspiracja”. 10-odcinkowy pierwszy sezon został stworzony przez Shion Takeuchi („Wodogrzmoty Małe”, „Zwyczajny serial”), a w wersji oryginalnej w głównych rolach występują między innymi: Lizzy Caplan, Christian Slater, Clark Duke, Andy Daly, czy Bobby Lee. Poniżej prezentujemy twórców i obsadę rodzimego dubbingu. Za opracowanie polskiej […]

„Steven Universe”: finałowy sezon we wrześniu w Cartoon Network

„Steven Universe: Przyszłość” to ostatni sezon animowanego serialu emitowanego w Polsce od 2014 roku na antenie Cartoon Network. Za jego sukces odpowiedzialna jest Rebecca Sugar, którą możemy kojarzyć również z prac przy takich tytułach jak “Pora na przygodę!”, czy “OK K.O.! Po prostu walcz”. Kreskówka w łatwo przyswajalny dla młodszej widowni sposób, przekazuje wartościowe treści, […]

„Liga Sprawiedliwości Zacka Snydera”: obsada polskiego dubbingu

Już jutro na platformie HBO GO zadebiutuje „Liga Sprawiedliwości Zacka Snydera”, czyli reżyserska wersja filmu „Liga Sprawiedliwości” z 2017 roku. Produkcja bazująca na komiksach DC Comics wchodziła niegdyś do uniwersum filmów, które jednak z czasem zwyczajnie się rozpadło. Tak zwany Snyder Cut to wywalczona przez fanów wersja udostępniona specjalnie na potrzeby nowej platformy WarnerMedia, HBO […]

„Voltron: Legendarny obrońca”: cztery nowe sezony serialu dostępne na Netfliksie

Choć długo przyszło nam na to czekać, nowe odcinki serialu „Voltron: Legendarny obrońca” zadebiutowały wczoraj na platformie Netflix z polskim dubbingiem. To animowana produkcja od DreamWorks Animation, będąca rebootem anime „Beast King GoLion”, łącząca w sobie standardową animację 2D oraz komputerową. „Voltron” reprezentuje produkcje z gatunku mecha animation, w których na pierwszym planie stawiane są […]

„Nie ma jak w rodzinie”: 4. sezon kresówki dla dorosłych już na Netfliksie

W piątek na platformie Netflix zadebiutowały nowe odcinki serialu „Nie ma jak w rodzinie”. To oryginalna produkcja animowana serwisu przeznaczona dla widzów dorosłych, której twórcami są Bill Burr i Michael Price. Kreskówka zadebiutowała w Polsce w maju 2017 roku, a obecnie przewiduje się, że w niedługim czasie Netflix zamówi jej 5. sezon. „Nie ma jak […]

„Cześć, Ninja!”: drugi sezon serialu już na Netfliksie

„Cześć, Ninja!” to kanadyski serial animowany dla dzieci w każdym wieku, a dziś na platformie Netflix zadebiutował jego drugi sezon liczący 10 odcinków. Kreskówkę premierowo można było oglądać w serwisie od listopada ubiegłego roku. W jej oryginalnej obsadzie znaleźli się: Lukas Engel („Psi Patrol”), Zoey Siewert („Project Mc²”) czy Sam Vincent („LEGO Ninjago”). Za opracowanie […]