„Fraglesy powracają!”: obsada polskiego dubbingu

W epoce sequeli i remake’ów nikogo nie powinna dziwić kolejna produkcja z dzieciństwa zrobiona „na nowo”. Taki los spotkał także popularne w latach 80. „Fraglesy”, jednak wyjątkowo nowy serial nie został stworzony w CGI, a kultywuje oryginalny styl. Kukiełkowe „Fraglesy powracają!” to 13-odcinkowa seria wprost ze studia Jima Hensona, która zadebiutowała dzisiaj na platformie Apple […]

„Doug wyciąga wtyczkę”: drugi sezon już na Apple TV+

Dziś na platformie Apple TV+ zadebiutował drugi sezon serialu animowanego „Doug wyciąga wtyczkę”. To produkcja dla młodszej widowni stworzona przez wytwórnię DreamWorks Animation. Jej pierwszy sezon zadebiutował we wrześniu ubiegłego roku doczekując się w sumie 13 odcinków. Pierwsza partia drugiego sezonu liczy na razie 7 dwuczęściowych odcinków, których twórców i obsadę dubbingu prezentujemy poniżej. Przypomnijmy, […]

„Panda Tafla”: nowe odcinki już na Apple TV+

Na platformie Apple TV+ pojawiły się niedawno zupełnie nowe odcinki serialu animowanego „Panda Tafla”. To produkcja stworzona na bazie książki dla dzieci autorstwa Jona J. Mutha zatytułowanej „Zdumiewające opowieści pandy”. Pierwszy sezon kreskówki liczący 6 odcinków pojawił się w ofercie serwisu w grudniu. Teraz do tej puli dołączyło kolejnych 5 epizodów, których twórców oraz obsadę […]

„Snoopy i jego show”: obsada polskiego dubbingu

Dziś na platformie Apple TV+ zadebiutował nowy serial animowany zatytułowany „Snoopy i jego show”. Kreskówka powstała w oparciu o popularną serię „Fistaszki”, tworzoną na bazie komiksów autorstwa Charlesa M. Schulza od lat 60. Do dziś 70-letnia marka doczekała się wielu seriali i krótkometrażówek, a najnowsza produkcja powstała właśnie w ramach uczczenia jej okrągłych urodzin. W […]

„Snoopy i jego show”: zwiastun nowej kreskówki od Apple TV+

W lutym na platformie Apple TV+ zadebiutuje zupełnie nowy serial z psem Snoopym w roli głównej! „Snoopy i jego show” to najnowsza animowana produkcja z serii „Fistaszki”, tworzonej na bazie komiksów autorstwa Charles M. Schulz od lat 60. Do dziś marka doczekała się wielu seriali i krótkometrażówek – ostatnią pozycją jest zdobywca nagrody Emmy „Snoopy […]

„Panda Tafla”: obsada polskiego dubbingu

Dziś na platformie Apple TV+ zadebiutował nowy serial animowany zatytułowany „Panda Tafla”. Produkcja powstała na bazie książki dla dzieci autorstwa Jona J. Mutha zatytułowanej w naszym kraju „Zdumiewające opowieści pandy”. Za animację odpowiedzialne były firmy Gaumont Film Company („Oggy i karaluchy”) oraz Scholastic Entertainment („Magiczny autobus”), a w oryginalnej obsadzie znaleźli się między innymi James […]

„Gwiazdka Charliego Browna”: świąteczny film krótkometrażowy już na Apple TV+

„Gwiazdka Charliego Browna” to klasyczny film animowany bazujący na popularnej serii Fistaszków, wydany w 1965 roku, który dziś pojawił się w ofercie platformy Apple TV+ w wersji z polskim dubbingiem! Sam dubbing do tej familijnej serii nie jest niczym, to w końcu światowy fenomen. Przypomnijmy, że już w tym roku mogliśmy już oglądać serial „Snoopy […]

„Panda Tafla”: zwiastun nowego serialu animowanego Apple TV+

We wrześniu tego roku platforma Apple TV+ zapowiedziała powstanie nowego serialu animowanego zatytułowanego „Panda Tafla”, którego premiera odbędzie się w jeszcze grudniu tego roku. Produkcja bazuje na ilustrowanej książce dla dzieci funkcjonującej w Polsce pod tytułem „Zdumiewające opowieści pandy” autorstwa Jona J. Mutha. Za jej stworzenie odpowiedzialne są Gaumont Film Company („Oggy i karaluchy”) oraz […]

„Doug wyciąga wtyczkę”: nowy serial animowany już na Apple TV+

W piątek na platformie Apple TV+ zadebiutował nowy serial animowany dla dzieci zatytułowany „Doug wyciąga wtyczkę”. To produkcja stworzona we współpracy z wytwórnią DreamWorks Animation, której autorem jest Jim Nolan. Pierwszy sezon liczy 7 dwuczęściowych odcinków, każdy trwający 20 minut. W oryginalnej obsadzie znaleźli się: Brandon James Cienfuegos, Mara Junot, Mae Whitman i Eric Bauza. […]

„Sekret wilczej gromady”: nowy film animowany wkrótce na platformie Apple TV+

Netflix i Disney+ prześcigają się w udostępnianiu coraz to nowszych filmów i seriali oryginalnych, jednak jest jeszcze jedna platforma, której nie idzie tak dobrze. Mowa oczywiście o Apple TV+, które weszło na światowy rynek (w tym również polski) w listopadzie ubiegłego roku i do dziś nie pokazało niczego ciekawego z polskim dubbingiem. Były to głównie […]