„Hawkeye”: obsada polskiego dubbingu

Z ponad 3-miesięcznym opóźnieniem, ale doczekaliśmy się – serial „Hawkeye” należący do Kinowego Uniwersum Marvela zadebiutował dziś na Disney+ również z polskim dubbingiem! Produkcja skupia się na członku Avengers o pseudonimie Hawkeye oraz jego nastoletniej pomocniczce, Kate Bishop. W głównej roli powraca oczywiście Jeremy Ranner, jego towarzyszką została Hailee Steinfeld („Bumblebee”), a w pozostałych rolach […]

„Moon Knight”: obsada polskiego dubbingu

„Moon Knight” to najnowszy serial Kinowego Uniwersum Marvela, który w ubiegłym tygodniu zadebiutował na platformie Disney+. Do dziś nie okazał się jego pierwszy odcinek, ani nawet zwiastun, nie mówiąc o kilku poprzednich serialach jako „Hawkeye”, czy „Księga Boby Fetta” ze świata Gwiezdnych wojen. Jak widać, Disney przyspieszył tempa ze względu na start serwisu w czerwcu, […]

„He-Man i Władcy Wszechświata”: zwiastun drugiego sezonu serialu

Początek marca przyniesie fanom świata Eterni zupełnie nowe odcinki serialu animowanego „He-Man i Władcy Wszechświata”. To kreskówka stworzona przez Roberta Davida („Max Steel”) jako animacja komputerowa, wypuszczona niemal równocześnie z bardzo oczekiwanym „anime” Kevina Smitha „Władcy Wszechświata: Objawienie”, jednak przeznaczona dla młodszych odbiorców. Netflix opublikował już zwiastun drugiego sezonu produkcji, który prezentujemy poniżej. Przypomnijmy, że […]

„Simpsonowie: Wszystkiego Disneyplusowego”: obsada polskiego dubbingu

Z okazji Dnia Disneya na platformie Disney+ zadebiutował dziś zupełnie nowy film krótkometrażowy łączący światy kultowych Simpsonów oraz postaci Domu Myszki Miki. „Simpsonowie: Wszystkiego Disneyplusowego” to 4-minutowy odcinek, który został jednocześnie udostępniony także z polskim dubbingiem. W jego obsadzie możemy usłyszeć między innymi znane nam już polskie głosy Homera i Barta Simpsonów, jednak ze względu […]

„Rodzina Addamsów 2”: nowy zwiastun i główna obsada polskiego dubbingu

Już w październiku w polskich kinach zadebiutuje „Rodzina Addamsów 2”, czyli animowana kontynuacja filmu wytwórni MGM z 2019 roku. Za kamerą powracają Greg Tiernan i Conrad Vernon, a także większość oryginalnej obsady: Oscar Isaac, Charlize Theron, Chloë Grace Moretz, Nick Kroll, Bette Midler i Snoop Dogg. W nowych rolach wystąpią natomiast Bill Hader („Noelle”) jako […]

„Gwiezdne wojny: Wizje”: obsada polskiego dubbingu

Dziś na platformie Disney+ zadebiutował nowy serial animowany „Gwiezdne wojny: Wizje”. To animowana 9-odcinkowa antologia osadzona dawno, dawno temu w odległej galaktyce, która przedstawia zupełnie nowe historie z kultowego uniwersum. Co jednak ważniejsze, każdy z odcinków został stworzony przez zupełnie inne japońskie studio animacji, a sama kreska jest oczywiście typowa dla japońskich anime. W wersji […]

„He-Man i Władcy Wszechświata”: obsada polskiego dubbingu

Dziś na platformie Netflix zadebiutował nowy serial animowany „He-Man i Władcy Wszechświata”. To oczywiście nie głośna produkcja sprzed kilku miesięcy „Władcy Wszechświata: Objawienie”, a zupełnie nowa odsłona popularnej historii. To komputerowa animacja stworzona przez Roberta Davida („Max Steel”), a w oryginalnej obsadzie występują: Yuri Lowenthal, David Kaye, Grey Griffin, Antony Del Rio i Kimberly Brooks. […]

„Szybcy i wściekli: Wyścigowi agenci”: piąty sezon kreskówki już na Netfliksie

Na platformie Netflix zadebiutował już piąty sezon serialu animowanego wytwórni DreamWorks Animation „Szybcy i wściekli: Wyścigowi agenci”, bazującego na marce Szybcy i wściekli. Tym razem bohaterowie wyruszają na misję na Południowym Pacyfiku, który jest oficjalnym podtytułem nowej serii. W wersji oryginalnej w głównych rolach powracają: Tyler Posey, Luke Youngblood, Charlet Chung oraz Jorge Diaz, a […]

„A gdyby…?”: obsada polskiego dubbingu

Dziś na platformie Disney+ zadebiutowała (w końcu na czas!) nowa produkcja Kinowego Uniwersum Marvela. „A gdyby…?” to animowana antologia, której każdy odcinek sprawdza jak potoczyłaby się znana nam już historia, gdyby potoczyła się inaczej. Stworzona przez A.C. Bradleya seria to oczywiście urzeczywistnienie multiwersum, wprowadzonego niedawno w serialu „Loki”, a którego wątek kontynuowany będzie w jeszcze […]

„Wyprawa do dżungli”: obsada polskiego dubbingu

W kinach zadebiutował już najnowszy film przygodowy Disneya „Wyprawa do dżungli”, którego fabuła inspirowana jest jedną z atrakcji Parku Disneya zwaną właśnie Jungle Cruise. Za jego reżyserię odpowiada Jaume Collet-Serra, a w obsadzie znaleźli się: Dwayne Johnson, Emily Blunt, Édgar Ramírez, Jack Whitehall, Jesse Plemons oraz Paul Giamatti. Poniżej prezentujemy główną obsadę polskiej wersji językowej. […]