Box Office – 18. tydzień (3-5 maja)

Pomimo premiery „Smętarza dla zwierząt” Stephena Kinga oraz „Iron Sky: Inwazja” Kino Świat, nikt nie był w stanie zdetronizować króla. „Avengers: Koniec gry” wciąż dominuje. Z pierwszej dziesiątki zestawienia wypadły natomiast produkcje „Kapitan Marvel” oraz „Shazam!”. Łącznie w pierwszej 10. Box Office znalazły się cztery filmy z polskim dubbigiem. 1. AVENGERS: KONIEC GRY Drugi tydzień […]

Box Office – 17. tydzień (26-28 kwiecień)

Zgodnie z przewidywaniami, ostatni weekend kwietnia to dubbingowe zatrzęsienie w polskich kinach. Z wielu dostępnych w polskiej wersji językowej filmów, w najnowszym zestawieniu pierwszej 10. Box Office znalazło się aż 6 tytułów! 1. AVENGERS: KONIEC GRY Oczywistym zwycięzcą w tym tygodniu (i zapewne paru kolejnych) jest kulminacja 11 lat Kinowego Uniwersum Marvela, „Avengers: Koniec Gry”. […]

„Avengers: Koniec gry” z rekordową liczbą widzów w Polsce

Na oficjalnym profilu Marvel Polska na Facebooku pojawiły się dziś pierwsze informacje na temat wyników filmu „Avengers: Koniec gry” w naszym kraju. Zgodnie z przewidywaniami mega produkcja zawojowała światowy Box Office pobijając wszelkie rekordy. Jednym z nich jest najlepsze otwarcie w historii kina superbohaterskiego w Polsce. W pierwszy weekend wyświetlania, nową odsłonę Mścicieli obejrzało ponad […]

Obsada dubbingu filmu „Avengers: Koniec gry”

Podczas dzisiejszych pokazów przedpremierowych „Avengers: Koniec gry” mogliśmy zapoznać się z pełną polską obsadą filmu. Najnowsza część serii o Mścicielach to podsumowanie wszystkich dotychczasowych produkcji Kinowego Uniwersum Marvela. Przerażające działania Thanosa, które doprowadziły do wymazania połowy życia we Wszechświecie i rozbiły szeregi Avengers, motywują ocalałych Mścicieli do podjęcia ostatecznej batalii w wielkim podsumowaniu 22 filmów […]

Drugi zwiastun „Avengers: Koniec gry”

Najnowszy, bardzo emocjonalny zwiastun filmu „Avengers: Koniec gry”, został właśnie udostępniony przez polski oddział Disneya w wersji z rodzimym dubbingiem. Produkcja jest kulminacją ostatnich 11 lat Kinowego Uniwersum Marvela i bezpośrednią kontynuacją zeszłorocznego hitu, „Avengers: Wojna bez granic”. W najnowszej części, ostatniej dla wielu bohaterów, Avengers podejmą próbę cofnięcia niszczycielskiego „pstryknięcia” Thanosa, które unicestwiło połowę […]

„Avengers: Miarka się przebrała”? Disney ujawnia polski tytuł „Avengers: Endgame”

Od jakiegoś czasu w Internecie można natknąć się na plotki mówiące o polskim tłumaczeniu tytułu najbardziej oczekiwanego filmu tego roku – „Avengers: Endgame”. Co prawda w udostępnionym w grudniu pierwszym zwiastunie produkcji tytuł został pozostawiony w oryginale, jednak jak się dowiedzieliśmy, w kinie można rzekomo zobaczyć zwiastun z polską wersją dla „Endgame”. Dziś polski oddział […]

Pierwszy zwiastun „Avengers 4” z dubbingiem

W zeszłym tygodniu Marvel udostępnił pierwszy zwiastun najnowszej superprodukcji należącej do Kinowego Uniwersum Marvela! Jest ona zatytułowana – „Avengers: Endgame”! Przed chwilą zapowiedź pojawiła się również w wersji z polskim dubbingiem! Film, który zadebiutuje latem 2019 roku, będzie bezpośrednią kontynuacją tegorocznego „Avengers: Wojna bez granic”. Wiadomo jedynie, że bohaterowie będą zmagali się ze skutkami „pstryknięcia” […]