„Zakochany kundel”: obsada polskiego dubbingu filmu Disney+

Po wielu miesiącach oczekiwania, aktorska wersja filmu „Zakochany kundel” zadebiutowała wreszcie na platformie Disney+ z polskim dubbingiem. To adaptacja animacji z 1955 roku, w którym w role głównych bohaterów wcielają się prawdziwe zwierzęta, a głosu im użyczają gwiazdy amerykańskiego kina i muzyki takie jak: Justin Theroux, Tessa Thompson, Sam Elliott, Janelle Monáe i Benedict Wong. […]

„Jumanji: Następny poziom”: recenzja dubbingu

Dziś do polskich kin przedpremierowo wszedł przygodowy film „Jumanji: Następny poziom”, będący kontynuacją hitowego „Jumanji: Przygoda w dżungli” z 2017 roku oraz kultowego już „Jumanji” z Robinem Williamsem sprzed prawie 25 lat. W głównych rolach powracają Dwayne Johnson, Jack Black, Kevin Hart i Karen Gillan, a dołącza do nich między innymi Danny DeVito oraz Awkwafina. […]

„Jumanji: Następny poziom”: obsada polskiego dubbingu

Najnowsza część serii Jumanji, „Jumanji: Następny poziom”, wejdzie do kin pod koniec grudnia, jednak już dziś przedstawiamy Wam pełną obsadę oraz twórców polskiej wersji językowej! Produkcja jest kontynuacją kultowego już „Jumanji” z 1995 roku, w którym w głównej roli wystąpił Robin Williams. Druga część, „Przygoda w dżungli”, odniosła wielki sukces w rodzimych kinach, gdy zadebiutowała […]

„Śnieżna paczka”: spot filmu z ostateczną polską obsadą

„Śnieżna paczka” w kinach zadebiutuje już za parę dni. Mimo tego, że w minionym tygodniu poznaliśmy pełną polską obsadę dubbingową filmu, nie dane nam było usłyszeć jeszcze jak będzie ona brzmiała. Na kanale dystrybutora Monolith Films pojawił się jednak spot animacji, w którym słychać głosy bohaterów z ostatecznej obsady rodzimej wersji. W oryginale postaciom przemówią […]

„Śnieżna paczka”: obsada polskiego dubbingu

Nowa zimowa animacja od dystrybutora Monolith Films wejdzie do kin w Mikołajki, tymczasem dziś prezentujemy Wam polską jej obsadę. „Śnieżna paczka” to kanadyjska produkcja w reżyserii Aarona Woodleya („Super Spark: Gwiezdna misja”), która swoją światową premierę miała w zeszłym roku. W wersji oryginalnej w głównych rolach występują Jeremy Renner („Avengers: Koniec gry”), James Franco („Oz: […]

„Zakochany kundel”: zwiastun filmu z polskim dubbingiem na Disney+

Oficjalnym stało się dziś to, co wielu mogło podejrzewać już od dawna! Do startu platformy Disney+ pozostał tydzień. 12 listopada zadebiutuje ona w Stanach Zjednoczonych, a wraz z nią zupełnie nowe produkcje. Jedną z nich będzie „Zakochany kundel”, czyli odnowiono wersja klasycznej animacji Disneya, w której w role zwierząt wcielają się prawdziwe czworonogi uratowane ze […]