„Sing 2”: obsada polskiego dubbingu

Na początku roku w kinach zadebiutuje „Sing 2”, nowa muzyczna animacja wytwórni Illumination. Film jest oczywiście kontynuacją hitu z 2016 roku, który przyciągnął do polskich kin tłumy widzów. Za kamerą powraca Garth Jennings, a w oryginalnej obsadzie znaleźli się ponownie Matthew McConaughey, Taron Egerton, Tori Kelly, Reese Witherspoon, Nick Kroll, Scarlett Johansson, a także Bobby […]

„Arcane”: komplet odcinków już na Netfliksie

Na platformie Netflix zadebiutowała dziś w nocy ostatnia partia odcinków serialu animowanego „Arcane”, osadzonego w uniwersum jednej z najpopularniejszych obecnie gier na świecie, „League of Legends”. Finałowe 3 epizody finalizują w ten sposób 9-odcinkową miniserię. Za produkcję serialu odpowiedziane było Riot Games, czyli twórca pierwowzoru, a nad animacją pracowało francuskie studio Fortiche Productions, zaangażowane wcześniej […]

„Arcane”: druga część odcinków już na Netfliksie

Na platformie Netflix zadebiutowały dziś w nocy kolejne odcinki serialu animowanego „Arcane”, osadzonego w uniwersum jednej z najpopularniejszych obecnie gier na świecie, „League of Legends”. W sumie w serwisie udostępniono już 6 z 9 zapowiedzianych epizodów, a finałowe trzy zapowiedziane zostały na 20 listopada. Za produkcję serialu odpowiedziane było Riot Games, czyli twórca pierwowzoru, a […]

„Arcane”: obsada polskiego dubbingu

Dziś w nocy na platformie Netflix zadebiutowała pierwsza partia odcinków nowego serialu animowanego „Arcane”, osadzonego w uniwersum jednej z najpopularniejszych obecnie gier na świecie, „League of Legends”. Za jego produkcję odpowiedziane było Riot Games, czyli twórca pierwowzoru, a nad animacją pracowało francuskie studio Fortiche Productions, zaangażowane wcześniej w tworzenie materiałów wideo do gry. Serial jest […]

„Dzikie przygody wśród zwierząt”: obsada polskiego dubbingu

Dziś na platformie Netflix zadebiutował nowy animowany serial komediowy dla dorosłych zatytułowany „Dzikie przygody wśród zwierząt”. To produkcja, której twórcami są Bradley Trevor Greive („Gdzie jest Nemo?”) i Mark Gravas („Kacper: Szkoła postrachu”), opowiadająca o życiu w dziczy i cudach natury niedostępnych ludzkim oczom. W głównych rolach w wersji oryginalnej występują: Bradley Trevor Greive, Danice […]

„Przygody Tintina”: klasyczna kreskówka z nowym dubbingiem już na TVP ABC

„Przygody Tintina” to francusko-kanadyjska kreskówka stworzona na podstawie serii belgijskich komiksów autorstwa artysty Georges’a Remi, znanego również pod pseudonimem Hergé. Jej produkcja trwała w latach 1991-1992, jednak w Polsce zadebiutowała dopiero w październiku 1995 roku na antenie Canal+. Wówczas za opracowanie dubbingu odpowiedzialne było studio Master Film, a w tytułowej roli wystąpił Tomasz Kozłowicz, jednak […]

„Marvel’s Spider-Man: Miles Morales”: premierowy zwiastun nowej gry

„Marvel’s Spider-Man: Miles Morales” to kontynuacja gry „Marvel’s Spider-Man” z 2018 roku, która już za 2 dni wejdzie do sprzedaży. Produkcja oparta na komiksach wydawnictwa Marvel, skupiających się na człowieku-pająku z przyszłości, Milesie Moralesie, będzie jedną z pierwszych gier dostępnych na platformy PlayStation 5. Wyprodukowana została przez firmę Insomniac Games, czyli twórców poprzedniej odsłony. Wczorajszego […]

„Glitch Tech”: 2. sezon serialu już na Netfliksie

Nowy sezon serialu animowanego „Glitch Tech” zadebiutował właśnie na platformie Netflix z polskim dubbingiem. Kreskówka została wyprodukowana przez Frederator Studios i Nickelodeon Animation Studios i po raz pierwszy pojawiła się w serwisie w w lutym tego roku. W oryginalnej obsadzie powracają: Ricardo Hurtado („Ratownicy z Malibu: Nowa fala”), Luke Youngblood oraz Monica Ray. Poniżej prezentujemy […]

„Glitch Tech”: zwiastun 2. sezonu serialu Netfliksa

W lutym tego roku na platformie Netflix zadebiutował nowy serial animowany zatytułowany „Glitch Tech”. To produkcja stworzona przez Erica Roblesa i Dana Milano oraz wyprodukowany przez Frederator Studios i Nickelodeon Animation Studios. Dziś w serwisie udostępniony został zwiastun kolejnych odcinków kreskówki, który możecie obejrzeć poniżej. W oryginalnej obsadzie powracają: Ricardo Hurtado („Ratownicy z Malibu”), Luke […]

„Glitch Tech”: obsada polskiego dubbingu

Dziś na platformie Netflix zadebiutował serial animowany „Glitch Tech” stworzony przez Erica Roblesa i Dana Milano oraz wyprodukowany przez Frederator Studios i Nickelodeon Animation Studios. Choć kreskówka miała zadebiutować niegdyś na antenie Nickelodeon, ostatecznie przeniosła się do streamingowego giganta. Poniżej możecie zapoznać się z polską obsadą i twórcami! Polski dubbing opracowało studio SDI Media. Reżyserem […]