„Sing 2”: obsada polskiego dubbingu

Na początku roku w kinach zadebiutuje „Sing 2”, nowa muzyczna animacja wytwórni Illumination. Film jest oczywiście kontynuacją hitu z 2016 roku, który przyciągnął do polskich kin tłumy widzów. Za kamerą powraca Garth Jennings, a w oryginalnej obsadzie znaleźli się ponownie Matthew McConaughey, Taron Egerton, Tori Kelly, Reese Witherspoon, Nick Kroll, Scarlett Johansson, a także Bobby […]

„Sing 2”: drugi zwiastun muzycznej animacji

W sieci pojawił się już drugi zwiastun muzycznej animacji wytwórni Illumination, „Sing 2”. To kontynuacja hitu z 2016 roku w reżyserii Garth Jennings, który przyciągnął do kin tłumy widzów. W wersji oryginalnej powracają: Matthew McConaughey, Taron Egerton, Tori Kelly, Reese Witherspoon, Nick Kroll, Scarlett Johansson, a dołączą do nich Bobby Cannavale („Jumanji: Przygoda w dżungli”), […]

„Hotel Transylwania: Transformania”: drugi zwiastun i nowa data premiery

W sieci pojawił się nowy zwiastun filmu animowanego „Hotel Transylwania: Transformania” należący do popularnej serii wytwórni Sony Animation. Bazą do jej stworzenia był pomysł Genndy’ego Tartakovsky’ego („Samuraj Jack”), który wyreżyserował pierwsze trzy części z serii, a który pozostaje teraz na stanowisku producenta. Ze względu na dalsze problemy z premierami filmów w amerykańskich kinach, studio postanowiło […]

„Hotel Transylwania: Transformania”: pierwszy zwiastun filmu wytwórni Sony

Wczorajszego popołudnia zadebiutował pierwszy zwiastun nowej animacji Sony Animation „Hotel Transylwania: Transformania”, czyli czwartej już części kultowej serii o potworach autorstwa Genndy’ego Tartakovsky’ego („Samuraj Jack”). W przeciwieństwie do poprzednich części, reżyserami zostali Jennifer Kluska i Derek Drymon, a w oryginalnej obsadzie pojawią się Brian Hull (który zastąpi Adama Sandlera w roli Drakuli), Andy Samberg, Selena […]

„Krudowie 2: Nowa era”: obsada polskiego dubbingu

Już za parę dni na duże ekrany trafi kontynuacja animowanego hitu z 2013 roku, czyli „Krudowie 2: Nowa era”. Produkcja wytwórni DreamWorks została wyreżyserowana przez Joela Crawforda, a w oryginalnej obsadzie powracają: Nicholas Cage, Emma Stone, Ryan Reynolds, Catherine Keener, Cloris Leachman i Clark Duke, a w nowych rolach dołączają do nich także Peter Dinklage […]

„Spirited Away: W krainie bogów”: obsada polskiego dubbingu

Drugim filmem ze Studio Ghibli, który zadebiutował dziś na platformie Netflix jest „Spirited Away: W krainie bogów”. Nie jest to jednak premiera polskiej wersji, bo produkcja jest jedną z niewielu, które doczekały się dubbingu niezależnie od streamingowe giganta. Rodzimą wersję zlecił dystrybutor Monolith Films wprowadzając animacje do polskich kin w 2003 roku. Później produkcja pojawiła […]

„Jak wytresować smoka 3” bestsellerem Empiku za film animowany

Wczorajszego wieczora odbyło się wręczenie bestsellerów Empiku, nagród przyznawanych od ponad 20 lat dla najlepiej sprzedających się produkcji z różnych dziedzin kultury: muzyki, literatury, czy filmu. W tym roku statuetkę za najlepszy film animowany otrzymało „Jak wytresować smoka 3”, ostatnia część sagi o przygodach młodych wikingów i smoków wytwórni DreamWorks Animation. Za realizację polskiej wersji […]