„Batman”: obsada polskiego dubbingu

Za dwa tygodnie w kinach zadebiutuje nowy solowy film z Mrocznym Rycerzem w roli głównej. „Batman” to początek zupełnie nowego rozdziału dla Mściciela z Gotham, jednego z najpopularniejszych superbohaterów kart komiksów wydawnictwa DC Comics. To także pierwsza od blisko 25 lat aktorska produkcja o Batmanie, która doczeka się polskiego dubbingu. Za kamerą zasiadał Matt Reeves, […]

„Batman”: wiemy, czy film dostanie dubbing!

Od kilku tygodni nieustannie napływały do nas nieoficjalne i niepotwierdzone informacje na temat polskiego dubbingu do najnowszego filmu o Mrocznym Rycerzu w reżyserii Matta Reevesa. „Batman” to nowe spojrzenie na kultowego superbohatera ze stajni DC Comics, w którym głównego bohatera sportretuje Robert Pattison (saga „Zmierzch”), a potowarzyszą mu między innymi: Zoë Kravitz (seria Fantastyczne zwierzęta) […]

„Batman”: film obejrzymy w kinach z dubbingiem?

Pośród wszystkich największych dystrybutorów kinowych w Polsce, Warner Bros. jest tym najbardziej nieprzewidywalnym. Z jednej strony filmy komiksowe od 13 roku życia mają dubbing, a te bardziej brutalne już nie – teoretycznie jest w tym jakaś logika, choć bardziej definiowalibyśmy to jako staroświeckie podejście. Problemy pojawiają się przy takich filmach jak tegoroczna „Diuna”, która mimo […]