„Batman”: obsada polskiego dubbingu

Za dwa tygodnie w kinach zadebiutuje nowy solowy film z Mrocznym Rycerzem w roli głównej. „Batman” to początek zupełnie nowego rozdziału dla Mściciela z Gotham, jednego z najpopularniejszych superbohaterów kart komiksów wydawnictwa DC Comics. To także pierwsza od blisko 25 lat aktorska produkcja o Batmanie, która doczeka się polskiego dubbingu. Za kamerą zasiadał Matt Reeves, […]

PRZEGLĄD GŁOSÓW #17 Batman

Teraz, kiedy już wiemy że „Batman” doczeka się polskiej wersji językowej, pozostaje jedynie zastanawiać się kto w nim wystąpi. A to nie lada wyzwanie by zdubbingować tak mroczny film o kultowym superbohaterze, na którego czekają setki tysięcy fanów na całym świecie. To pierwsza solowa przygoda Mrocznego Rycerza od lat, którą będziemy mogli oglądać z rodzimym […]

„Batman”: wiemy, czy film dostanie dubbing!

Od kilku tygodni nieustannie napływały do nas nieoficjalne i niepotwierdzone informacje na temat polskiego dubbingu do najnowszego filmu o Mrocznym Rycerzu w reżyserii Matta Reevesa. „Batman” to nowe spojrzenie na kultowego superbohatera ze stajni DC Comics, w którym głównego bohatera sportretuje Robert Pattison (saga „Zmierzch”), a potowarzyszą mu między innymi: Zoë Kravitz (seria Fantastyczne zwierzęta) […]

„Batman”: film obejrzymy w kinach z dubbingiem?

Pośród wszystkich największych dystrybutorów kinowych w Polsce, Warner Bros. jest tym najbardziej nieprzewidywalnym. Z jednej strony filmy komiksowe od 13 roku życia mają dubbing, a te bardziej brutalne już nie – teoretycznie jest w tym jakaś logika, choć bardziej definiowalibyśmy to jako staroświeckie podejście. Problemy pojawiają się przy takich filmach jak tegoroczna „Diuna”, która mimo […]

HBO MAX: nowe seriale z Batmanem i Supermanem w produkcji

Podczas dzisiejszej prezentacji WarnerMedia ogłoszono powstanie dwóch nowych seriali animowanych z udziałem najpopularniejszych superbohaterów DC Comics: Batmanem i Supermanem. Oba mają zadebiutować zarówno na platformie HBO MAX oraz na antenie Cartoon Network. Choć żadna z produkcji nie posiada jeszcze nawet przybliżonych dat premier, najpewniej obie zadebiutują w nadchodzącym sezonie 2021/2022, jednak na chwilę obecną są […]

Michael Keaton znów zagra Batmana?

Niedawno Internet obiegły informacje o rzekomym powrocie do roli Mrocznego Rycerza Gotham Michaela Keatona. Aktor wcielał się w postać Batmana w filmach „Batman” (1989) oraz „Powrót Batmana” (1992) w reżyserii Tima Burtona. Zaraz po nim rolę tę otrzymali również Val Kilmer („Batman Forever”, 1995) oraz George Clooney („Batman i Robin”, 1997) – ten ostatni jako […]

Wszystkie głosy Mrocznego Rycerza, czyli Batman świętuje 80-lecie

Batman, jeden z najpopularniejszych superbohaterów wywodzących się z komiksów wydawnictwa DC Comics, obchodzi dziś swoje 80. urodziny! Poza masą powieści graficznych, przygody człowieka-nietoperza są także historiami najczęściej przenoszonymi na małe i duże ekrany. Przez lata fani toczyli zaciekłą dyskusję na temat tego, który z dwóch głównych głosów Mrocznego Rycerza jest lepszy: Radosław Pazura, czy Andrzej […]