„Star Trek: Lower Decks”: pierwsza animacja ze świata Star Treka, która otrzyma polski dubbing?

Gdzieś w 1997 roku na antenie Canal+ rozpoczęła się emisja serialu „Star Trek: Voyager”, do dziś jedynej produkcji z uniwersum Star Treka, która doczekała się polskiego dubbingu. Choć UIP pogrzebało szanse na profesjonalne opracowanie niedawnej kinowej trylogii, a planowana odsłona w reżyserii Quentina Tarantino z pewnością będzie zbyt brutalna, by dystrybutor miał zaryzykować, okazuje się, […]

„Dolina Muminków”: obsada polskiego dubbingu

Dziś rano na antenie Canal+ Family zadebiutował nowy animowany serial o Muminkach, „Dolina Muminków”, którego polską obsadę prezentujemy Wam poniżej. Kreskówka liczy 13 odcinków i została wyprodukowana przez firmę Gutsy Animation. W obsadzie anglojęzycznej wersji znalazły się takie gwiazdy jak Taron Egerton, Rosamund Pike, czy Warwick Davis. Dubbing serialu opracowało studio PRL. Reżyserem polskiej wersji […]

„Dolina Muminków”: nowy serial w grudniu na Canal+

Nowy animowany serial o popularnych Muminkach zadebiutował za granicą w lutym tego roku. „Dolina Muminków”, bo tak brzmi polski tytuł produkcji, to 13-odcinkowa seria stworzona przez firmę Gutsy Animation dzięki zbiórce pieniędzy w serwisie Indiegogo. Jest to połączenie animacji 2D z animacją 3D, nad którą pracowała firma Anima Vitae. W obsadzie anglojęzycznej wersji znalazły się […]