„Trolle 2”: obsada polskiego dubbingu

„Trolle 2” to jedna z bardziej oczekiwanych animacji tego roku, która zasłynęła w Internecie tym, że jako pierwsza tego typu produkcja została premierowo wypuszczona do sieci i zarobiła pieniądze zbliżone do tych, które prognozowano jej przy premierze kinowej. Film jest kontynuacją historii zapoczątkowanej w 2016 roku przez „Trolle”, wyprodukowanej przez wytwórnię DreamWorks Animation dla Universal […]

„Dzieciak rządzi: Znowu w grze”: zwiastun specjalnego odcinka interaktywnego

„Dzieciak rządzi: Znowu w grze” to animowany serial DreamWorks Animation, który zadebiutował na platformie Netflix w 2018 roku jako kontynuacja filmu „Dzieciak rządzi”. Kreskówka doczekała się już trzech pełnych sezonów liczących łącznie 37 odcinków. Już we wrześniu do tej listy dołączy odcinek specjalny zatytułowany „Złapać bobasa!”. Nie będzie to jednak kolejna zwykła przygoda, bo epizod […]

„Czarodzieje: Opowieści z Arkadii”: obsada polskiego dubbingu

Ostatni serial wchodzący z skład trylogii „Opowieści z Arkadii” zadebiutował dziś na platformie Netflix. „Czarodzieje” to najnowsza animacja laureata nagrody Oscara, Guillermo Del Toro, która zakończy historię rozpoczętą w „Łowcach trolli” oraz kontynuowaną w „3 nie z tej ziemi”. Za produkcję odpowiada wytwórnia DreamWorks Animation, a w kreskówce powrócą postacie z pozostałych dwóch seriali. Poniżej […]

„Czarodzieje: Opowieści z Arkadii”: zwiastun nowego serialu DreamWorks

„Czarodzieje” to trzeci i ostatni serial wchodzący w skład trylogii „Opowieści z Arkadii”. Twórcą serii jest Guillermo Del Toro, laureat Oscara w kategorii Najlepszy reżyser i Najlepszy film za „Kształt wody”. Nowy serial jest kulminacją historii rozpoczętej w „Łowcach trolli” (2016) oraz kontynuowanej w „3 nie z tej ziemi” (2018). Za produkcję wszystkich odpowiedzialna jest […]

„Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa”: odcinek specjalny już na Netfliksie

„Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa” to serial animowany należący do uniwersum „Jak wytresować smoka” wytwórni DreamWorks przeznaczony dla młodszej widowni. Jego premiera na platformie Netflix miała miejsce w ubiegłym roku, a do tej chwili udostępniono 2. sezony odcinków. Dziś w serwisie zadebiutował także 45-minutowy odcinek specjalny kreskówki zatytułowany „Sekret Śpiewoskrzydła”, dlatego poniżej prezentujemy obsadę jego dubbingu […]

„Wielkie przygody Kapitana Majtasa w kosmosie”: obsada polskiego dubbingu

Nowe odcinki serialu animowanego „Wielkie przygody Kapitana Majtasa” zadebiutowały w piątek na platformie Netflix. 6-odcinkowa czwarta seria przedstawia nam dalsze losy głównych bohaterów – czyli Harolda, George’a oraz Kapiatan Majtasa – którzy tym razem wybierają się w kosmos. Kreskówka została stworzona przez DreamWorks Animation i zadebiutowała w 2018 roku po dobrym przyjęciu kinowej produkcji „Kapitan […]

„Kleopatra w kosmosie”: obsada dubbingu nowej kreskówki teleTOON+

Dziś na antenie teleTOON+ zadebiutowała nowa kreskówka zatytułowana „Kleopatra w kosmosie”. To pełna akcji i humoru produkcja stworzona na bazie serii książek autorstwa Mike’a Maihacka. Za jej realizację odpowiedzialne jest studio DreamWorks Animation. Stacja będzie emitowała kolejne odcinki serialu od poniedziałku do piątku o godzinie 16:25. Polską wersję językową stworzyło Studio Sonica. Reżyserią i dialogami, […]

„Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa”: 2. sezon kreskówki już na Netfliksie

Na platformie Netflix zadebiutowały dziś nowe odcinki serialu animowanego „Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa”. Produkcja jest powiązana z serią „Jak wytresować smoka”, jednak skupia się na zupełnie nowych postaciach, a treścią jest skierowana do młodszej widowni. Poniżej możecie zapoznać się z twórcami i obsadą 2. sezonu liczącego 12 odcinków. Producentem kreskówki jest wytwórnia DreamWorks Animation. Polska […]

„Kleopatra w kosmosie”: nowa kreskówka wkrótce na teleTOON+

„Kleopatra w kosmosie” to nowa, napakowana humorem i akcją kreskówka, która w lutym zadebiutuje w polskiej telewizji. Serial powstał na podstawie serii książek autorstwa Mike’a Maihacka, a za jego realizację odpowiada studio DreamWorks Animation. Produkcja zadebiutuje na kanale teleTOON+ 17 lutego o godzinie 16:25. Regularna emisja od poniedziałku do piątku o tej samej godzinie. W […]

„Kipo i Dziwozwierze”: obsada polskiego dubbingu

Dziś na platformie Netflix zadebiutował serial animowany wyprodukowany przez DreamWorks Animation i zatytułowany „Kipo i Dziwozwierze”. To osadzona w postapokaliptycznym świecie seria stworzona przez Radforda Sechrista, pracującego wcześniej m.in. przy filmie „Jak wytresować smoka 2”. 10 odcinków wchodzących w skład pierwszegos sezonu można już oglądać w serwisie, a poniżej prezentujemy Wam obsadę dubbingu. Polska wersja […]