„Czerwona nota”: zwiastun gwiazdorskiej superprodukcji Netfliksa z dubbingiem!

Szok i niedowierzanie, no bo kto by się spodziewał, że Netfliks, który do dziś dobrze animacji nie potrafi zdubbingować, zleci profesjonalne opracowanie dźwiękowe do wysokobudżetowej komedii akcji dla dorosłych w gwiazdorskiej obsadzie. W serwisie zadebiutował właśnie pierwszy zwiastun filmu „Czerwona nota”, którego reżyserem i autorem scenariusza jest Rawson Marshall Thurber („Drapacz chmur”). Jest to jednoznaczne […]

„Wyprawa do dżungli”: film zadebiutuje jednocześnie w kinach i na Disney+

W ubiegłym tygodniu Dwayne „The Rock” Johnson ogłosił, że film „Wyprawa do dżungli” Disneya, w którym gra z Emily Blunt u swojego boku, zadebiutuje jednocześnie w kinach i na platformie Disney+ za dodatkową opłatą. Obraz wyreżyserował Jaume Collet-Serra, natomiast inspiracją historii była jedna z atrakcji parków rozrywki Disneya zwana Jungle Cruise (również oryginalny tytuł). Decyzja […]

„Wyprawa do dżungli”: nowy zwiastun filmu przygodowego

Już w lipcu na ekrany kin wejdzie „Wyprawa do dżungli”, nowy film przygodowy Disneya, powstała na bazie atrakcji „Jungle Cruise” (oficjalny tytuł filmu) dostępnej w parkach rozrywki Disneya. W głównych rolach wystąpią w nim Dwayne „The Rock” Johnson oraz Emily Blunt, wilokrotnie dubbingowani już w naszym kraju. Poniżej możecie obejrzeć najnowszy zwiastun produkcji w polskiej […]

„Jumanji: Następny poziom”: recenzja dubbingu

Dziś do polskich kin przedpremierowo wszedł przygodowy film „Jumanji: Następny poziom”, będący kontynuacją hitowego „Jumanji: Przygoda w dżungli” z 2017 roku oraz kultowego już „Jumanji” z Robinem Williamsem sprzed prawie 25 lat. W głównych rolach powracają Dwayne Johnson, Jack Black, Kevin Hart i Karen Gillan, a dołącza do nich między innymi Danny DeVito oraz Awkwafina. […]

„Jumanji: Następny poziom”: obsada polskiego dubbingu

Najnowsza część serii Jumanji, „Jumanji: Następny poziom”, wejdzie do kin pod koniec grudnia, jednak już dziś przedstawiamy Wam pełną obsadę oraz twórców polskiej wersji językowej! Produkcja jest kontynuacją kultowego już „Jumanji” z 1995 roku, w którym w głównej roli wystąpił Robin Williams. Druga część, „Przygoda w dżungli”, odniosła wielki sukces w rodzimych kinach, gdy zadebiutowała […]

„Jumanji: Następny poziom”: pierwszy zwiastun z polskim dubbingiem

Nowa część Jumanji zatytułowana „Jumanji: Następny poziom” doczekała się w końcu zwiastuna również w wersji z polskim dubbingiem. To trzecia odsłona tej serii. Najbardziej popularna, z udziałem zmarłego Robina Williamsa z 1995 roku, nie doczekała się dubbingu w naszym kraju. Dopiero drugą część („Jumanji: Przygoda w dżungli”, 2017) obecny dystrybutor UIP wypuścił do kin w […]

„Wyprawa do dżungli”: pierwszy zwiastun filmu Disneya z dubbingiem

W lipcu przyszłego roku Disney zabierze widzów w odmęty dżungli w swoim nowym filmie przygodowym zatytułowanym „Wyprawa do dżungli”. Produkcja powstała na bazie atrakcji „Jungle Cruise” (oficjalny tytuł filmu) dostępnej w parkach rozrywki Disneya na całym świecie. W głównych rolach w filmie wystąpią Dwayne „The Rock” Johnson oraz Emily Blunt, którzy już wielokrotnie byli w […]