„Jurassic World Dominion”: pierwszy zwiastun filmu z polskim dubbingiem

W ubiegłym tygodniu w sieci zadebiutował pierwszy zwiastun „Jurassic World Dominion”, a już dziś prezentujemy Wam go w wersji z polskim dubbingiem. To trzecia część nowej trylogii w reżyserii Colina Trevorrowa, która pojawi się w naszych kinach już latem. To także druga produkcja aktorska powiązana z marką „Parku Jurajskiego”, która otrzymuje oficjalnie polski dubbing po […]

„Wiedźmin”: drugi sezon serialu już na Netfliksie

Na platformie Netflix zadebiutował właśnie drugi sezon serialu „Wiedźmin”, jedna z najbardziej oczekiwanych produkcji tej zimy. Bazuje ona na prozie Andrzeja Sapkowskiego, a za jego sterami stoją między innymi Lauren S. Hissrich oraz Tomasz Bagiński. W głównych rolach powracają: Henry Cavill, Freya Allan, Anya Chalotra i Joey Batey, a w nowych rolach towarzyszyć im będą: […]

„Sing 2”: obsada polskiego dubbingu

Na początku roku w kinach zadebiutuje „Sing 2”, nowa muzyczna animacja wytwórni Illumination. Film jest oczywiście kontynuacją hitu z 2016 roku, który przyciągnął do polskich kin tłumy widzów. Za kamerą powraca Garth Jennings, a w oryginalnej obsadzie znaleźli się ponownie Matthew McConaughey, Taron Egerton, Tori Kelly, Reese Witherspoon, Nick Kroll, Scarlett Johansson, a także Bobby […]

„Chłopiec zwany Gwiazdką”: obsada polskiego dubbingu

Na platformie Netflix zadebiutował dziś nowy świąteczny film familijny „Chłopiec zwany Gwiazdką”. Scenariusz tej brytyjskiej produkcji został oparty na powieści autorstwa Matta Haiga, reżyserem jest Gill Kenan („Straszny dom”), a w głównych rolach wystąpiła plejada najpopularniejszych angielskich aktorów: Maggie Smith, Jim Broadbent, Sally Hawkins, Toby Jones, Kristen Wiig, Stephen Merchant oraz debiutujący na ekranie w […]

„Wiedźmin”: pełen zwiastun 2. sezonu z polskim dubbingiem

Netflix udostępnił właśnie zwiastun drugiego sezonu serialu „Wiedźmin” również z polskim dubbingiem. Produkcja jest jedną z większych, które platforma posiada obecnie w swojej ofercie i z pewnością jedną z niewielu tak dorosłych, które otrzymały dotychczas profesjonalną polską ścieżkę językową. Serial bazuje na prozie Andrzeja Sapkowskiego, a za jego sterami stoją między innymi Lauren S. Hissrich […]

„Wiedźmin: Zmora wilka”: drugi zwiastun filmu anime

Zaledwie 2 tygodnie przed premierą, Netflix opublikował wczoraj nowy zwiastun filmu anime „Wiedźmin: Zmora wilka”. To oczywiście nie pełnoprawne japońskie anime, a amerykańska animacja na nim wzorowana – trend, który w ostatnich latach przybiera na sile (szkoda, że tak często bez dubbingu). Produkcja jest rozszerzeniem uniwersum Wiedźmina, które zapoczątkował serial pod takim właśnie tytułem w […]

„Wiedźmin: Zmora wilka”: pełny zwiastun i główna obsada dubbingu do anime

Niecałe 2 tygodnie temu podczas pierwszego konwentu online WitcherCon opublikowano pierwszą zapowiedź nowego filmu anime „Wiedźmin: Zmora wilka”. To produkcja w japońskim stylu animacji, która ma przybliżyć widzom postać Vesemira, Wiedźmina, który w przyszłości staje się mentorem Geralta z Rivii, a który pojawi się z dużą rolą w 2. sezonie „Wiedźmina”. Chwilę temu serwis opublikował […]

„Ulica strachu: Część 3 – 1666”: obsada polskiego dubbingu

Dziś na platformie Netflix zadebiutowała ostatnia część trylogii horrorów zatytułowanej „Ulica strachu”, stworzonej na bazie serii książek R.L. Stine’a, autora powieści grozy dla młodszej widowni. „1666” kontynuuje wątki rozpoczęte w ciągu poprzednich dwóch tygodniach częściami „1995” oraz „1978”, oznaczającymi oczywiście rok trwania akcji. Reżyserką filmów jest natomiast Leigh Janiak, a w obsadzie znaleźli się: Kiana […]

„Ridley Jones: Strażniczka muzeum”: obsada polskiego dubbingu

Na platformie Netflix zadebiutował dziś nowy serial animowany „Ridley Jones: Strażniczka muzeum”. To przeznacozna dla młodszych widzów kreskówka stworzona przez Chrisa Nee („Vampirina”), której zadaniem jest uczyć widzów szacunku do ludzi bez względu na różnice, jakie ich dzielą. Klimatem natomiast serial ma przypominać serię „Noc w muzeum” – nic z resztą dziwnego, skoro właśnie tam […]

„Wiedźmin”: data premiery i pierwsza zapowiedź z polskim dubbingiem

Podczas trwającego właśnie konwentu online WicherCon ogłoszono datę premiery drugiego sezonu „Wiedźmina”, który na platformie Netflix zadebiutuje 17 grudnia tego roku. Wyemitowano też pierwszą zapowiedź, która teraz pojawiła się w serwisie w wersji z polskim dubbingiem. Materiał w ostatniej części panelu „przyniósł” sam Henry Cavill, odtwórca roli Geralta z Rivii. Zobaczcie je poniżej! W oryginalnej […]