„Fantastyczne zwierzęta: Tajemnice Dumbledore’a”: obsada polskiego dubbingu

Już w piątek w kinach zadebiutuje nowy film Warner Bros. ze świata Harry’ego Pottera, „Fantastyczne zwierzęta: Tajemnice Dumbledore’a”. Choć do dziś żaden z oficjalnych zwiastunów nie został opublikowany w sieci z dubbingiem (można je obejrzeć w kinach w wersjach skróconej oraz przemontowanej), w ubiegłym tygodniu dystrybutor udostępnił w takiej krótki spot, który załączamy poniżej. Produkcja […]

„Wiedźmy”: obsada polskiego dubbingu

„Wiedźmy” miały zadebiutować na dużych ekranach już w okolicy Halloween ubiegłego roku. Ze względu na zamknięcia kin premiera była wielokrotnie przesuwana, aż ostatecznie zrezygnowano z niej w ogóle. W lutym film z polskim dubbingiem pojawił się natomiast w ofercie litewskiego oraz łotewskiego iTunesa, dzięki czemu poznaliśmy część głównej obsady. Teraz jednak w sprzedaży pojawiło się […]

„Wiedźmy”: wiemy kiedy film oficjalnie zadebiutuje w Polsce

„Wiedźmy” to nowa produkcja studia Warner Bros., której polska premiera jest przesuwana już od ponad pół roku. Familijny film fantasy jest nową wersją „Wiedźm” z 1990 roku, bazującej na powieście autorstwa Roalda Dahla, za którego produkcję odpowiedzialni byli Roberta Zemeckisa („Powrót do przyszłości”) i Guillermo Del Toro („Pacific Rim”). W głównych rolach występują: Anne Hathaway […]

„Wiedźmy”: film Warner Bros. z dubbingiem w sieci, co z kinową premierą?

„Wiedźmy” to nowa produkcja Roberta Zemeckisa („Powrót do przyszłości”) i Guillermo Del Toro („Pacific Rim”) stworzona dla studia Warner Bros., której premiera w polskich kinach była wielokrotnie przekładana. Familijny obraz fantasy z elementami horroru jest nową wersją filmu „Wiedźmy” z 1990 roku, który z kolei bazuje na powieści autorstwa Roalda Dahla pod tym samym tytułem. […]

„Fantastyczne zwierzęta”: Johnny Depp nie zagra już Grindelwalda, wiemy kto go zastąpi

O procesie sądowym Johnny’ego Deppa i jego żony Amber Heard („Aquaman”) zrobiło się głośno już przy okazji premiery filmu „Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda”. Aktor wcielał się tam w postać głównego antagonisty, tytułowego Gellerta Grindelwalda, jednak sprawa rozwodu pary nie stanowiła wówczas tak poważnej sprawy. Parę tygodni temu Depp przegrał jednak proces przeciwko oskarżającej aktora News […]

„Psy i koty 3: Łapa w łapę”: obsada polskiego dubbingu

W listopadzie do kin trafi film „Psy i koty 3: Łapa w łapę”, czyli najnowsza część serii zapoczątkowanej w 2001 roku przez film „Psy i koty” oraz kontynuowanej w „Psy i koty: Odwet Kitty” w 2010 roku. Familijna produkcja miała początkowo trafić na płyty DVD i Blu-Ray w wersji z lektorem, jednak by zapełnić lukę […]

„Legenda Króla Salomona”: zwiastun i obsada dubbingu filmu animowanego

Dziś na polskich platformach VOD zadebiutował film animowany zatytułowany „Legenda Króla Salomona”. Produkcja jest węgiersko-izraelską koprodukcją w reżyserii Alberta Hanana Kaminskiego, która zadebiutowała w kinach naszych południowych sąsiadów jeszcze w 2017 roku. Jak sam tytuł wskazuje, film przedstawia historię króla Izraela, Salomona, dlatego ekranizacja z pewnością będzie pełna biblijnych odwołań. Ekranizację, wypuszczaną przez Kino Świat, […]

„Legenda Hallowajów”: obsada polskiego dubbingu

Już od dziś w serwisie Rakuten można obejrzeć nowy film animowany dystrybutora Kino Świat zatytułowany „Legenda Hallowajów”. Twórcą produkcji jest reżyser, scenarzysta, producent oraz aktor Sean Patrick O’Reilly, a w obsadzie oryginalnej wersji językowej znaleźli się m.in.: znany z serialu „Stranger Things” Noah Schnapp oraz Kiefer O’Reilly, Teilor Grubbs i Mark Dacascos. Poniżej przedstawiamy obsadę […]

„Pokémon: Detektyw Pikachu” już DVD i Blu-Ray

Nakładem dystrybutora Galapagos Films, do sprzedaży trafiło dziś płytowe wydanie filmu „Pokémon: Detektyw Pikachu” – pierwszej hollywoodzkiej produkcji aktorskiej opartej na kultowych grach i anime „Pokémon”. Obraz zadebiutował w Polsce w maju tego roku, a w obsadzie znaleźli się: Justice Smith, Kathryn Newton, Bill Nighy i Ken Watanabe. Głosu i ciała tytułowemu Pikachu użyczył Ryan […]

„Mój przyjaciel Ufik”: zwiastun i obsada filmu animowanego

Dystrybutor M2 Films udostępnił dziś polski zwiastun oraz obsadę dubbingu swojej nowej animacji zatytułowanej „Mój przyjaciel Ufik”. To francuska produkcja, której światowa premiera nastąpiła w kwietniu tego roku. W Polsce film zobaczymy jeszcze w październiku! Polską wersję językową filmu opracowało Film Factory Studio, w roli reżysera zadebiutował Karol Wróblewski, dialogi napisał Bartek Fukiet, a nad […]