„Rodzina Addamsów 2”: nowy zwiastun i główna obsada polskiego dubbingu

Już w październiku w polskich kinach zadebiutuje „Rodzina Addamsów 2”, czyli animowana kontynuacja filmu wytwórni MGM z 2019 roku. Za kamerą powracają Greg Tiernan i Conrad Vernon, a także większość oryginalnej obsady: Oscar Isaac, Charlize Theron, Chloë Grace Moretz, Nick Kroll, Bette Midler i Snoop Dogg. W nowych rolach wystąpią natomiast Bill Hader („Noelle”) jako […]

„Rodzina Addamsów 2”: pierwszy zwiastun nowego filmu animowanego

W sieci zadebiutował już pierwszy zwiastun filmu „Rodzina Addamsów 2”, który prezentujemy poniżej. To kontynuacja animowanego hitu wytwórni MGM z 2019 roku, która kontynuuje historię nawiedzonej i tytułowej rodziny Addamsów, obecnej w popkulturze od lat 30. ubiegłego wieku. Przez lata seria doczekała się mnóstwa adaptacji zarówno w wersji musicalowej w teatrach, seriali animowanych, jak i […]

„Kapitan Szablozęby i magiczny diament”: zwiastun i obsada nowego filmu animowanego

W czerwcu do kin trafi nowy film animowany zatytułowany „Kapitan Szablozęby i magiczny diament”. To produkcja stworzona na podstawie kultowego w Norwegii tytułowego Kapitana Szablozębego, bohatera sztuk teatralnych, w którego wcielał się Terje Formoe. Postać doczekała się już także wielu książek, komiksów, gier, a także aktorskiego filmu „Kapitan Szablozęby i skarb piratów” dostępnego w Polsce […]

„SuperPies i TurboKot”: obsada polskiego dubbingu

„SuperPies i TurboKot” to nadchodząca do polskich kin animacja od dystrybutora Forum Film Poland. Film został wyreżyserowany przez Bena Smitha ze studia Red Star, dotychczas realizującego głównie animacje krótkometrażowe. W głównych rolach w wersji oryginalnej występują m.in.: Luke Evans („Piękna i Bestia”), Nick Frost („Łowca i Królowa Lodu”), Gemma Arterton („Żółwik Sammy”) oraz Bill Nighy […]

„SuperPies i TurboKot”: pierwszy zwiastun filmu

W ostatnim czasie pod względem dubbingowania swoich produkcji uaktywnił się dystrybutor Forum Film Poland. Po takich filmach jak „Rodzina Addamsów”, czy „Ratujmy Florę” przyszedł czas na nową animację zatytułowaną „SuperPies i TurboKot”! Poniżej możecie obejrzeć pierwszy zwiastun kolejnego obrazu o zwierzęcych superbohaterach z polskim dubbingiem. W głównych rolach w wersji oryginalnej występują m.in.: Luke Evans […]

„Ratujmy Florę”: recenzja dubbingu

Forum Film Poland to dystrybutor, który nie często podejmuje się zlecania polskiego dubbingu do swoich produkcji. Doczekaliśmy się go w Hobbitach, „Tomb Raider”, czy ostatnio przy animowanej „Rodzinie Addamsów”. Zdaje się ostatnim takim filmem od nich w tym roku będzie familijny obraz zatytułowany „Ratujmy Florę”. Jak wypada jej polska wersja językowa? Oceniamy! Film opowiada o […]

„Ratujmy Florę”: obsada polskiego dubbingu

W grudniu zamiast śniegu, dystrybutor Forum Film Poland zabierze nas w cudowną i emocjonalną podróż wraz z filmem „Ratujmy Florę”. To familijna produkcja debiutującego reżysera Marka Taylora, doceniona na najważniejszych festiwalach filmowych. W głównej roli występuje znana z serialu „Rodzinka od środka” Jenna Ortega. Poniżej prezentujemy Wam listę twórców oraz obsadę aktorską polskiej wersji językowej. […]

„Ratujmy Florę”: zwiastun filmu familijnego z dubbingiem

„Ratujmy Florę” to nowy film dystrybutora Forum Film Poland, który w grudniu zadebiutuje w polskich kinach. Obraz debiutującego reżysera, Marka Taylora, jest przepiękną opowieścią o przyjaźni, docenioną na najważniejszych festiwalach filmowych. W rolę głównej bohaterki wciela się Jenne Ortega znana z ról w takich produkcjach jak „Rodzinka od środka” (głosu użyczyła jej tam Małgorzata Prochera), […]

„Rodzina Addamsów”: obsada polskiego dubbingu

Zapowiadana przez nas pełna obsada polskiego dubbingu nowego filmu animowanego „Rodzina Addamsów”, została właśnie udostępniona przez dystrybutora Forum Film Poland. Produkcja promowana jest nazwiskami znanych aktorów, o czym informowaliśmy już wczoraj; w polskiej wersji wystąpią m.in. Agnieszka Grochowska, Małgorzata Kożuchowska oraz Danuta Stenka. Pełna lista z obsadą oraz twórcami poniżej! „Rodzina Addamsów” to znana na […]

„Rodzina Addamsów”: gwiazdy w obsadzie dubbingu

Pod koniec października do kina trafi nowa animacja Forum Film Poland, „Rodzina Addamsów”. To animowana adaptacja losów jednej z najbardziej znanych i nawiedzonych amerykańskich rodzin. Przez lata seria doczekała się paru filmów, seriali oraz spektakli musicalowych na Broadwayu, dostępnych również w Polsce. Choć pełna obsada dubbingu nie jest jeszcze znana, na ulotkach filmu dostępnych w […]