„Wiedźmy”: obsada polskiego dubbingu

„Wiedźmy” miały zadebiutować na dużych ekranach już w okolicy Halloween ubiegłego roku. Ze względu na zamknięcia kin premiera była wielokrotnie przesuwana, aż ostatecznie zrezygnowano z niej w ogóle. W lutym film z polskim dubbingiem pojawił się natomiast w ofercie litewskiego oraz łotewskiego iTunesa, dzięki czemu poznaliśmy część głównej obsady. Teraz jednak w sprzedaży pojawiło się […]

„Wiedźmy”: wiemy kiedy film oficjalnie zadebiutuje w Polsce

„Wiedźmy” to nowa produkcja studia Warner Bros., której polska premiera jest przesuwana już od ponad pół roku. Familijny film fantasy jest nową wersją „Wiedźm” z 1990 roku, bazującej na powieście autorstwa Roalda Dahla, za którego produkcję odpowiedzialni byli Roberta Zemeckisa („Powrót do przyszłości”) i Guillermo Del Toro („Pacific Rim”). W głównych rolach występują: Anne Hathaway […]

„Wonder Woman 1984”: wiemy już kiedy film ukaże się z dubbingiem

„Wonder Woman 1984” to jedna z najnowszych produkcji Warner Bros. stworzonej na podstawie komiksów wydawnictwa DC Comics, która przez wielokrotne przekładanie nie doczekała się wciąż polskiej premiery. Teraz jednak się to zmieni. Jakiś czas temu ogłoszono oficjalnie, że film obejrzymy w serwisie HBO GO już 1 kwietnia tego roku. Choć początkowo pojawiały się obawy, że […]

„Scooby-Doo: Wesołego Halloween!”: nowy film animowany w sprzedaży w październiku

„Scooby-Doo: Wesołego Halloween!” to 31. pełnometrażowy film animowany o przygodach najpopularniejszego psa na świecie, Scooby’ego Doo i jego przyjaciół. Choć cała seria bazuje na motywie rozwiązywania upiornych zagadek, tym razem mamy jednak do czynienia z filmem stworzonym specjalnie na okoliczność Halloween. Produkcja pojawi się w sprzedaży pod koniec października, a poniżej prezentujemy jej polski zwiastun […]

„Psy i koty 3: Łapa w łapę”: nowy film wkrótce w kinach z polskim dubbingiem

„Psy i koty 3: Łapa w łapę” to nowy film przygodowy, który w listopadzie wejdzie do polskich kin. Dystrybutor Warner Bros. potwierdził nam dzisiaj, że jak każda produkcja dziecięca, ta również otrzyma polski dubbing. Co ciekawe, we wrześniu film miał zostać wydany na płytach nakładem wydawnictwa Galapagos Films z lektorem, jednak do premiery nie doszło. […]

„Toy Story 4” już na DVD i Blu-Ray

Do sprzedaży trafiło płytowe wydanie filmu „Toy Story 4”, najnowszej produkcji wytwórni Pixar oraz ostatniej części serii  Toy Story. Jej pierwsza odsłona z 1995 roku była zarówno pierwszym film stworzonym całkowicie przy użyciu techniki komputerowej oraz pierwszym filmem wytwórni w ogóle. W oryginalnej wersji językowej powracają m.in. Tom Hanks, Tim Allen oraz Annie Potts. Polski […]

„Godzilla II: Król potworów” już na DVD i Blu-Ray

Nakładem dystrybutora Galapagos Films do sprzedaży trafiło dziś płytowe wydanie filmu „Godzilla II: Król potworów”. To kolejna część serii o wielkim prehistorycznym potworze i jednocześnie pierwsza produkcja, która otrzymała w Polsce dubbing. Film łączy się fabularnie z serią o innej mitycznej bestii, King Kongu. Na 2020 roku zapowiedziany jest również obraz, w którym bestie będą […]

„Pokémon: Detektyw Pikachu” już DVD i Blu-Ray

Nakładem dystrybutora Galapagos Films, do sprzedaży trafiło dziś płytowe wydanie filmu „Pokémon: Detektyw Pikachu” – pierwszej hollywoodzkiej produkcji aktorskiej opartej na kultowych grach i anime „Pokémon”. Obraz zadebiutował w Polsce w maju tego roku, a w obsadzie znaleźli się: Justice Smith, Kathryn Newton, Bill Nighy i Ken Watanabe. Głosu i ciała tytułowemu Pikachu użyczył Ryan […]

„Scooby-Doo! Powrót na Wyspę Zombie” już na DVD

Nakładem wydawnictwa Galapagos Films do sprzedaży trafiło dziś płytowe wydanie nowej animacji ze Scoobym Doo. „Scooby Doo! Powrót na Wyspę Zombie” jest kontynuacją wątków z filmu „Scooby Doo na wyspie zombie” z 1998 roku. Warto również zauważyć, że niektóre tłumaczenia z pierwszego filmu zostały zapożyczone na potrzeby nowej części. Poniżej możecie zapoznać się z listą […]

„Aladyn” już na DVD i Blu-Ray

Nakładem wydawnictwa Galapagos Films do sprzedaży trafił dziś najnowszy film w reżyserii Guy’a Ritchiego stworozny dla studia Disneya na podstawie klasycznej arabskiej baśni. „Aladyn” to aktorska wersja jednej z najpopularnijeszych animacji studia Myszki Miki na świecie. W głównych rolach wystąpili: Will Smith, Mena Massoud i Naomi Scott. Aktorska wersja ponadczasowej animacji Disneya. „Aladyn” to historia […]