„House of the Dragon”: prequel „Gry o tron” z dubbingiem na HBO MAX!?

Tak, w teorii byłoby to możliwe. HBO MAX wejdzie do Polski w drugiej połowie roku zastępując przy tym niepełnosprawne pod wieloma względami HBO GO. Nowa forma, nowa jakość, nowe produkcje – wszystko pięknie, ale czy zlikwidowany zostanie najważniejszy problem – brak dubbingu? HBO znane jest z wielu głośnych seriali jak „Gra o tron”, „Westworld”, „Czysta […]

„Wiedźmin”: dubbing fenomenem w Polsce

Jedna z najbardziej oczekiwanych premier grudnia, czyli „Wiedźmin” platformy Netflix, zadebiutował w piątek wywołując niemałe zamieszanie w sieci. Z jednej strony jej powodem był sam serial, który pomimo mieszanych recenzji krytyków został bardzo dobrze przyjęty przez widzów. Druga sprawa jest bardziej lokalna i dotyczy polskiego dubbingu do produkcji, który z kolei zbiera same pozytywne recenzje […]