HBO MAX w Polsce oficjalnie w marcu

Choć od dłuższego czasu informacje o tym były przekazywane w sieci, HBO Polska oficjalnie potwierdziło dziś, że start ich nowej platformy HBO MAX w naszym kraju będzie miał miejsce już za miesiąc, a dokładniej 8 marca. HBO MAX to międzynarodowa i bardziej rozwinięta wersja obecnego HBO GO, na której filmy i seriale będą dostępne w […]

„Rick i Morty”: pierwsza połowa 5. sezonu już z dubbingiem na HBO GO

21 czerwca na HBO GO zadebiutował pierwszy odcinek 5. już sezonu serialu „Rick i Morty” – niestety jedynie w wersji z polskimi napisami. Do dziś wyemitowano niemal cały 10-odcinkowy sezon, jednak wiedzieliśmy, że jedynie kwestią czasu jest udostępnienie do nich dubbingu. To natomiast stało się dzisiaj – pierwszych 5 odcinków otrzymało dziś polską wersję językową, […]

„Malory Towers”: obsada polskiego dubbingu

Na platformie HBO GO zadebiutował dziś nowy aktorski serial zatytułowany „Malory Towers”. To brytyjska produkcja stworzona dla stacji CBBC na podstawie serii książek dla dzieci autorstwa Enid Blyton. Liczący 13 odcinków pierwszy sezon skupia się na historii pierwszego tomu, a w przygotowaniu są już kolejne dwie serie. W obsadzie znalazły się natomiast: Ella Bright, Danya […]

„Kosmiczny mecz: Nowa era”: drugi zwiastun filmu Warner Bros.

Wczorajszego popołudnia w sieci zadebiutował drugi zwiastun filmu „Kosmiczny mecz: Nowa era”. To kontynuacja kultowej już produkcji z 1996 roku, gdzie w rolach głównych obok gwiazd NBA z Michaelem Jordanem na czele występowali animowani bohaterowie ze Zwariowanych melodii. Nowa, bardziej uwspółcześniona historia, w świetle reflektorów postawi nowego zawodnika, LeBrona Jamesa, któremu towarzyszyć będą między innymi […]

„House of the Dragon”: prequel „Gry o tron” z dubbingiem na HBO MAX!?

Tak, w teorii byłoby to możliwe. HBO MAX wejdzie do Polski w drugiej połowie roku zastępując przy tym niepełnosprawne pod wieloma względami HBO GO. Nowa forma, nowa jakość, nowe produkcje – wszystko pięknie, ale czy zlikwidowany zostanie najważniejszy problem – brak dubbingu? HBO znane jest z wielu głośnych seriali jak „Gra o tron”, „Westworld”, „Czysta […]

„Rick i Morty”: znamy datę premiery piątego sezonu kreskówki

„Rick i Morty” to jedna z najpopularniejszych obecnie kreskówek dla widzów dorosłych. Doczekała się już czterech sezonów, które w Polsce można było obejrzeć z dubbingiem na platformie Netflix. Teraz jednak bohaterowie wracają do domu, ponieważ najnowsza, piąta seria zadebiutuje na HBO GO. Nie powinno to jednak dziwić, bo „Rick i Morty” stworzeni zostali dla stacji […]

„Kosmiczny mecz: Nowa era”: pierwszy zwiastun nowego filmu Warner Bros.

W lipcu w kinach oraz na platformie HBO MAX ma zadebiutował kontynuacja kultowego „Kosmicznego meczu” z 1996 roku, czyli aktorskiej produkcji, w której popularnym graczom NBA towarzyszą postacie znane ze Zwariowanych melodii takie jak Królik Bugs, Kaczor Daffy, czy Kanarek Tweety. „Kosmiczny mecz: Nowa era” nie zaprezentujemy nam jednak ponownie Michaela Jordana, a nowego zawodnika […]

„Wonder Woman 1984”: obsada polskiego dubbingu

1 kwietnia na platformie HBO GO zadebiutuje film „Wonder Woman 1984”. To najnowsza produkcja Warner Bros. ze stajni DC Comics, opowiadająca o księżniczce amazonek znanej jako superbohaterka Wonder Woman. Film miał ukazać się już rok temu, jednak z uwagi na zamknięcie kin postanowiono wypuścić go w Polsce wprost na VOD. W dniu premiery pokaże się […]

„Liga Sprawiedliwości Zacka Snydera”: obsada polskiego dubbingu

Już jutro na platformie HBO GO zadebiutuje „Liga Sprawiedliwości Zacka Snydera”, czyli reżyserska wersja filmu „Liga Sprawiedliwości” z 2017 roku. Produkcja bazująca na komiksach DC Comics wchodziła niegdyś do uniwersum filmów, które jednak z czasem zwyczajnie się rozpadło. Tak zwany Snyder Cut to wywalczona przez fanów wersja udostępniona specjalnie na potrzeby nowej platformy WarnerMedia, HBO […]

„Wonder Woman 1984”: wiemy już kiedy film ukaże się z dubbingiem

„Wonder Woman 1984” to jedna z najnowszych produkcji Warner Bros. stworzonej na podstawie komiksów wydawnictwa DC Comics, która przez wielokrotne przekładanie nie doczekała się wciąż polskiej premiery. Teraz jednak się to zmieni. Jakiś czas temu ogłoszono oficjalnie, że film obejrzymy w serwisie HBO GO już 1 kwietnia tego roku. Choć początkowo pojawiały się obawy, że […]