HBO MAX w Polsce oficjalnie w marcu

Choć od dłuższego czasu informacje o tym były przekazywane w sieci, HBO Polska oficjalnie potwierdziło dziś, że start ich nowej platformy HBO MAX w naszym kraju będzie miał miejsce już za miesiąc, a dokładniej 8 marca. HBO MAX to międzynarodowa i bardziej rozwinięta wersja obecnego HBO GO, na której filmy i seriale będą dostępne w […]

Warner Bros. traci ostatni argument przeciwko zlecaniu dubbingu

W piątek świat obiegła informacja, która może na zawsze zmienić oblicze kina. O tym, że duże ekrany zostaną kiedyś wyparte i w większości zastąpione przez wygodne i podręczne platformy VOD wiadomo nie od dziś. Proces ten zaplanowany był na wiele, naprawdę wiele lat, jednak pandemia koronawirusa zmieniła zasady gry. Nic w tym dziwnego, tak samo […]

„Jedyny i niepowtarzalny Ivan”: premiera filmu w grudniu w HBO GO

Choć premiera filmu „Jedyny i niepowtarzalny Ivan” z polskim dubbingiem miała miejsce na początku września tego roku, wielu zapewne wciąż produkcji nie obejrzało. Wszystko przez to, że dostępna ona była na niedostępnym wciąż w naszym kraju Disney+ oraz płatnych serwisach jak Rakuten. Teraz jednak nowy obraz Disneya będzie mogła obejrzeć szersza publiczność. Już 13 grudnia […]

„Mulan”: premiera filmu finalnie przesunięta

„Mulan” to aktorska adaptacja swojej kultowej animacji z 1998 roku, która miała zadebiutować w polskich kinach pod koniec marca. Z oczywistych względów premiera została oczywiście przesunięta i choć w Polsce wszystkie kina zostały już otwarte i debiut produkcji jest możliwy, inaczej sytuacja wygląda w Stanach Zjednoczonych, gdzie liczba zakażeń spowodowanych koronawirusem wciąż rośnie. „Mulan” przeniesiono […]

„The Last of Us”: HBO tworzy serial na podstawie gry

W marcu światowe media obiegła informacja o planowanym przez stację HBO serialu „The Last of Us”, którego premiera ma mieć miejsce w 2021 roku. To oczywiście ekranizacja popualrnej gry, której druga część pojawi się w sprzedaży już 19 czerwca. Przypomnijmy tylko, że gra jest jednym z najbardziej oczekiwanych tytułów tego roku po tym, jaki sukces […]

Preferencje widza vs wygodnictwo stacji, czyli o Marvelu w Polsce

Kinowe Uniwersum Marvela w Polsce to seria filmów, która zapoczątkowała zupełnie nową erę w historii polskiego dubbingu. To wtedy, gdy w 2012 roku miała miejsce premiera filmu „Avengers”, okazało się nagle, że i te największe blockbustery mogą być w kinach dostępne z dubbingiem. Skoro ten „trend” przyjął się również w przypadku innych dystrybutorów, to znak, […]