„Doktor Strange w multiwersum obłędu”: obsada polskiego dubbingu

Nadszedł dzień, który zmieni uniwersum Marvela na zawsze. W kinach zadebiutował właśnie „Doktor Strange w multiwersum obłędu” najnowsza pozycja MCU w reżyserii Sama Saimiego (trylogia Spider-Man z Tobey Mcguirem), która kontynuować będzie wielowymiarowe przygody tytułowego maga zapoczątkowane w „Spider-Man: Bez drogi do domu” oraz serialu „Loki”. W głównych rolach na ekranie powracają: Benedict Cumberbatch, Elizabeth […]

„Pociąg do nieskończoności”: pierwszy sezon kreskówki już na HBO Max

Na platformie HBO Max niespodziewanie zadebiutował dziś pierwszy sezon serialu animowanego „Pociąg do nieskończoności”. To 4-sezonowa mieszanka tajemnicy, przygody i science ficion w formie antologii stworzona przez Owena Dennisa („Zwyczajny serial”) dla stacji Cartoon Network. Choć w Polsce serial nigdy się tam nie pojawił, od dziś pierwszą „księgę” (bo tak podzielona jest produkcja), możemy oglądać […]

„Wielka wyprawa Muppetów”: film z 1979 roku premierowo z polskim dubbingiem na Disney+

Disney+ nadchodzi. Czuć to przede wszystkim w ilościach uzupełnianych ostatnio produkcji. Wśród nich znajdują się zarówno te, o których już wiemy, jak i te, które będą dla nas nowością. Jedną z nich jest zdecydowanie pierwszy film pełnometrażowy z Muppetami zatytułowany „Wielka wyprawa Muppetów”. Musical wyreżyserował James Frawley, a jego produkcją zajął się sam Jim Henson. […]

„Hawkeye”: obsada polskiego dubbingu

Z ponad 3-miesięcznym opóźnieniem, ale doczekaliśmy się – serial „Hawkeye” należący do Kinowego Uniwersum Marvela zadebiutował dziś na Disney+ również z polskim dubbingiem! Produkcja skupia się na członku Avengers o pseudonimie Hawkeye oraz jego nastoletniej pomocniczce, Kate Bishop. W głównej roli powraca oczywiście Jeremy Ranner, jego towarzyszką została Hailee Steinfeld („Bumblebee”), a w pozostałych rolach […]

„Metal Lords”: obsada polskiego dubbingu

Ma platformie Netflix zadebiutowała dziś nowa komedia dla nastoletnich widzów zatytułowana „Metal Lords”. To produkcja od D.B. Weissa („Gra o tron”) oraz gitarzysty zespołu Rage Against the Machine Toma Morello, która na pierwszym planie stawia muzykę heavy metalową. Na ekranie zobaczymy takich aktorów jak: Jaeden Martell, Adrian Greensmith, Isis Hainsworth, czy Joe Manganiello („Nocna przygoda”). […]

„Równoległy wymiar”: obsada polskiego dubbingu

Na platformie Disney+ zadebiutował dziś pierwszy francuski serial oryginalny serwisu „Równoległy wymiar”. Pierwszy sezon produkcji science fiction stworzonej przez Quoc Dang Trana liczy 6 odcinków, które udostępnione zostały od razu w całości. W głównych rolach w serialu wystąpią: Thomas Chomel, Omar Mebrouk, Jules Houplain, Jade Pedri, Naidra Ayadi oraz Guillaume Labbé. Poniżej prezentujemy twórców i […]

„Zasoby Ludzkie”: obsada polskiego dubbingu

Na platformie Netflix zadebiutował nowy serial animowany dla dorosłych, „Zasoby Ludzkie”. To spin-off jednej z najpopularniejszych produkcji serwisu „Big Mouth”, który tym skupi się na codziennym życiu i dramatach przeróżnych stwórów, począwszy od Potworów Hormonów, przez Kicie Deprechy, aż po Czarodzijów Wstydziochów. 10-odcinkowa seria ze względu na dużą liczbę niestosownych treści jest oczywiście przeznaczona dla […]

„Sonic 2. Szybki jak błyskawica”: finałowy zwiastun filmu z polskim dubbingiem

Już w kwietniu na wielkie ekrany powróci najszybszy jeż na świecie! „Sonic 2. Szybki jak błyskawica” to kontynuacja hitowego filmu z 2019 roku opartego na grach wideo firmy Sega, która rozszerzy mitologię świata tytułowego bohatera o kolejne postacie. W produkcji ponownie wystąpią: Jim Carrey, James Marsden, Tika Sumpter, a głosów speadsterom użyczą: Ben Schwartz, Colleen […]

„To nie wypanda”: obsada polskiego dubbingu

W polskich kinach oraz na platformie Disney+ (tam gdzie jest już ona dostępna) zadebiutował dziś najnowszy film wytwórni Pixar „To nie wypanda”. To produkcja w reżyserii Domee Shi („W głowie się nie mieści”, „Toy Story 4”), w której oryginalnych głosów użyczają między innymi Rosalie Chaing i Sandra Oh („Raya i ostatni smok”). „To nie wypanda” […]

„Morbius”: obsada polskiego dubbingu

W kwietniu do kin wejdzie nowa produkcja Marvela i wytwórni Sony należąca do tak zwanego „Uniwersum Spider-Mana od Sony”. „Morbius” to bardzo oczekiwany i wielokrotnie już przekładany film o kolejnym antybohaterze, tworzony na wzór „Venoma”, czy zapowiedzianego na 2023 roku „Kravena Łowcy”. W roli tytułowej wystąpi Jared Leto („Legion samobójców”), a towarzyszyć mu będą: Matt […]