„Angry Birds: Letnie szaleństwo”: obsada polskiego dubbingu

Choć obecnie mamy środek zimy, a pogoda za oknami nie należy do najprzyjemniejszych, na platformie Netflix zadebiutował dziś nowy serial animowany zatytułowany, o ironio, „Angry Birds: Letnie szaleństwo”. Produkcja jest prequelem filmowej serii wytwórni Sony, która kontynuuje przygody głównych bohaterów: Reda, Bomby, Chucka i Stelli. Całość została oczywiście oparta na popularnej grze mobilnej „Angry Birds”. […]

„Rick i Morty”: pierwsza połowa 5. sezonu już z dubbingiem na HBO GO

21 czerwca na HBO GO zadebiutował pierwszy odcinek 5. już sezonu serialu „Rick i Morty” – niestety jedynie w wersji z polskimi napisami. Do dziś wyemitowano niemal cały 10-odcinkowy sezon, jednak wiedzieliśmy, że jedynie kwestią czasu jest udostępnienie do nich dubbingu. To natomiast stało się dzisiaj – pierwszych 5 odcinków otrzymało dziś polską wersję językową, […]

„Rick i Morty”: znamy datę premiery piątego sezonu kreskówki

„Rick i Morty” to jedna z najpopularniejszych obecnie kreskówek dla widzów dorosłych. Doczekała się już czterech sezonów, które w Polsce można było obejrzeć z dubbingiem na platformie Netflix. Teraz jednak bohaterowie wracają do domu, ponieważ najnowsza, piąta seria zadebiutuje na HBO GO. Nie powinno to jednak dziwić, bo „Rick i Morty” stworzeni zostali dla stacji […]

„Scooby-Doo: Wesołego Halloween!”: nowy film animowany w sprzedaży w październiku

„Scooby-Doo: Wesołego Halloween!” to 31. pełnometrażowy film animowany o przygodach najpopularniejszego psa na świecie, Scooby’ego Doo i jego przyjaciół. Choć cała seria bazuje na motywie rozwiązywania upiornych zagadek, tym razem mamy jednak do czynienia z filmem stworzonym specjalnie na okoliczność Halloween. Produkcja pojawi się w sprzedaży pod koniec października, a poniżej prezentujemy jej polski zwiastun […]

„Scooby-Doo!”: obsada polskiego dubbingu

Choć polska premiera filmu „Scooby-Doo!” była kilkukrotnie opóźniana, ze względu na zamknięcie kin oraz pandemię, i ostatecznie zapowiedziano ją na 21 sierpnia, Warner Bros. znów postanowiło zmienić datę – tym razem na korzyść czekających fanów. Animacja zadebiutuje już 24 lipca, a poniżej prezentujemy Wam pełną polską obsadę oraz garść właśnie udostępnionych spotów. „Scooby-Doo!” to pierwszy […]

„Rick i Morty”: 4. sezon kreskówki już na Netfliksie

Równo o północy na polskim Netfliksie udostępniony został najnowszy, czwarty już sezon serialu animowanego dla dorosłych „Rick i Morty”. Produkcja została stworzona przez Justina Roilanda oraz Dana Harmona dla Adult Swim. Seria posiada w Polsce dwie wersje dubbingu tworzone jednocześnie: pierwszą dla Netfliksa tworzoną w BTI Studios, a drugą dla Comedy Central opracowaną w Start […]

„Scooby-Doo!”: pierwszy zwiastun filmu kinowego

Pierwszy zwiastun animowanego filmu kinowego ze Scooby-Doo został właśnie udostępniony przez dystrybutora, Warner Bros.! Produkcja o najsłynniejszym psim detektywie i jego przyjaciołach ze studia Hanna-Barbera nie tylko jest pierwszą animowaną opowieścią z tej serii, którą obejrzymy na dużych ekranach. Jest również wstępem do zapowiadanego uniwersum filmowego wspominanego wyżej studia. Już „Scooby-Doo” pozwoli nam na nowo […]

„Pomagadła”: pierwszy serial Apple TV+ z dubbingiem

Dziś oficjalnie do Polski wkroczyła nowa platforma VOD, Apple TV+ of firmy Apple. Nie dosyć, że serwis nie może poszczycić się dużą ilością produkcji, to w dodatku nie jest w stanie zaproponować polskiemu widzowi niemal żadnej z nich w polskiej wersji językowej (większość nie ma ani dubbingu, ani nawet lektora, choć nie traktujemy go w […]

„Scooby-Doo!”: kto powinien użyczyć głosów bohaterom w nowym filmie kinowym?

Do kinowej premiery animowanego filmu o Scoobym-Doo pozostało jeszcze sporo czasu, jako że na dużych ekranach zobaczymy go dopiero w maju 2020 roku. Jest to jednak jak najwłaściwszy czas na pierwszy zwiastun produkcji, a ostatnie wycieki przedstawiające grafiki z nowym designem postaci jedynie podgrzewają oczekiwania fanów. Ma być to również pierwsza produkcja z kinowego uniwersum […]