„Hawkeye”: obsada polskiego dubbingu

Z ponad 3-miesięcznym opóźnieniem, ale doczekaliśmy się – serial „Hawkeye” należący do Kinowego Uniwersum Marvela zadebiutował dziś na Disney+ również z polskim dubbingiem! Produkcja skupia się na członku Avengers o pseudonimie Hawkeye oraz jego nastoletniej pomocniczce, Kate Bishop. W głównej roli powraca oczywiście Jeremy Ranner, jego towarzyszką została Hailee Steinfeld („Bumblebee”), a w pozostałych rolach […]

„Tom i Jerry”: obsada polskiego dubbingu

Tom i Jerry to para (nie)przyjaciół, która bawi widzów już od ponad 80 lat. Kot i mysz doczekali się w sumie 164 filmów krótkometrażowych, 5 seriali oraz 15 filmów animowanych. Teraz jednak przyszedł czas na coś nowego – film aktorski. Choć tytułowi bohaterowie oraz ich zwierzęcy przyjaciele pojawią się oczywiście w formie animowanej, dużą rolę […]

„Wróżka potrzebna od zaraz”: obsada polskiego dubbingu

Wczorajszego wieczora na platformie Disney+ udostępniony został polski dubbing do filmu „Wróżka potrzebna od zaraz”. To nowa oryginalna produkcja serwisu łącząca w sobie gatunki komedii, fantasy i filmu świątecznego, która zadebiutowała na początku grudnia. Za jej reżyserię odpowiedzialna była Sharon Maguire („Bridget Jones 3”), a w głównych rolach wystąpiły Jillian Bell, Isla Fisher, Santiago Cabrera, […]

„The Mandalorian”: odcinek 15 – omówienie

„Wyznawca” to 7. odcinek drugiego sezonu serialu „The Mandalorian”, za reżyserię którego odpowiedzialny był Rick Famuyiwa, który pracował już nad dwoma odcinkami pierwszej serii: „Dziecko” oraz „Więzień”. To również odcinek poprzedzający finał obecnie emitowanego sezonu. Reżyserem dubbingu do epizodu był Waldemar Modestowicz, dialogi napisał Jakub Kowalczyk, a w głównej roli powraca Grzegorz Małecki. Omawiamy ze […]

„The Mandalorian”: odcinek 14 – omówienie

„Tragedia” to 14. odcinek serialu „The Mandalorian”, który zadebiutował dziś na platformie Disney+ w wersji z polskim dubbingiem. Jego reżyserem był Robert Rodriguez, odpowiedzialny za takie filmy jak „Alita: Battle Angel”, seria „Mali agenci”, czy za nadchodzącą propozycję od Netfliksa, „Będziemy bohaterami”. Przede wszystkim jednak, odcinek ten w końcu w pełni wprowadza nam postać Boby […]

„Scooby-Doo!”: obsada polskiego dubbingu

Choć polska premiera filmu „Scooby-Doo!” była kilkukrotnie opóźniana, ze względu na zamknięcie kin oraz pandemię, i ostatecznie zapowiedziano ją na 21 sierpnia, Warner Bros. znów postanowiło zmienić datę – tym razem na korzyść czekających fanów. Animacja zadebiutuje już 24 lipca, a poniżej prezentujemy Wam pełną polską obsadę oraz garść właśnie udostępnionych spotów. „Scooby-Doo!” to pierwszy […]

„Godzilla II: Król potworów” już na DVD i Blu-Ray

Nakładem dystrybutora Galapagos Films do sprzedaży trafiło dziś płytowe wydanie filmu „Godzilla II: Król potworów”. To kolejna część serii o wielkim prehistorycznym potworze i jednocześnie pierwsza produkcja, która otrzymała w Polsce dubbing. Film łączy się fabularnie z serią o innej mitycznej bestii, King Kongu. Na 2020 roku zapowiedziany jest również obraz, w którym bestie będą […]