„Doktor Strange w multiwersum obłędu”: obsada polskiego dubbingu

Nadszedł dzień, który zmieni uniwersum Marvela na zawsze. W kinach zadebiutował właśnie „Doktor Strange w multiwersum obłędu” najnowsza pozycja MCU w reżyserii Sama Saimiego (trylogia Spider-Man z Tobey Mcguirem), która kontynuować będzie wielowymiarowe przygody tytułowego maga zapoczątkowane w „Spider-Man: Bez drogi do domu” oraz serialu „Loki”. W głównych rolach na ekranie powracają: Benedict Cumberbatch, Elizabeth […]

„Ciao Alberto”: obsada polskiego dubbingu

Z okazji Dnia Disneya na platformie Disney+ zadebiutowała dziś nowa krótkometrażówka ze świata Pixara. „Ciao Alberto” to 7-minutowy sequel filmu „Luca”, jednej z tegorocznych premier wytwórni, który skupia się na postaci tytułowego Alberto Scorfano. Polski dubbing do krótkometrażówki opracowało studio SDI Media. Podobnie jak w przypadku filmu „Luca”, reżyserem był Wojciech Paszkowski, dialogi napisał Jan […]

„Mój przyjaciel wampir”: zwiastun i obsada polskiego dubbingu

Pod koniec października do polskich kin trafi nowa animowana produkcja „Mój przyjaciel wampir”. To francuska produkcja stworzona w tradycyjnym stylu animacji z elementami komedii oraz horroru, za której reżyserię oraz scenariusz odpowiadał Joann Sfar, rysownik i scenarzysta komiksowy. Film bazuje na serii książek autorstwa niemieckiej pisarki Angela Sommer-Bodenburg, a zadebiutował już w ubiegłym roku podczas […]

„Loki”: obsada polskiego dubbingu

Dziś na platformie Disney+ nareszcie zadebiutował serial „Loki” w wersji z polskim dubbingiem. To już trzecia (po „WandaVision” oraz „Falcon i Zimowy Żołnierz”) aktorska produkcja osadzona w ramach Kinowego Uniwersum Marvela, która pojawiła się w ofercie serwisu w tym roku. Za sterami 6-odcinkowego serialu zasiadał Michael Waldron, a w planach oficjalnie znalazł się już jego […]

„Luca”: główna obsada polskiego dubbingu

W kinach debiutuje dziś najnowszy film wytwórni Pixar, „Luca”. Jej twórcą jest laureat Oscara za krótkometrażowy film „La Luna” Enrico Casarosa, a w głównych rolach w wersji oryginalnej występują: Jacob Tremblay („Cudowny chłopak”), Jack Dylan Grazer („Shazam!”), Maya Rudolph („Wielka Szóstka”), Jim Gaffigan („Playmobil: Film”) oraz Marco Barricelli, Emma Berman i Saverio Raimondo. Poniżej prezentujemy twórców […]

„WandaVision”: obsada polskiego dubbingu

Na platformie Disney+ zadebiutowała właśnie obsada pierwszego serialu osadzonego w ramach Kinowego Uniwersum Marvela, „WandaVision”. Produkcja kontynuuje wątki tytułowych Wandy Maximoff (Elizabeth Olsen) i jej ukochanego, Visiona (Paul Bettany), po traumatycznych wydarzeniach z finału Sagi Nieskończoności. Poza nimi w swoich rolach na przestrzeni odcinków powrócą także: Kat Dennings („Thor: Mroczny świat”), Randall Park („Ant-Man i […]

„Co w duszy gra”: obsada polskiego dubbingu

Wczoraj w wybranych polskich kinach odbyła się premiera nowej animacji wytwórni Disney oraz Pixar „Co w duszy gra”. To pierwsza kinowa produkcja Domu Myszki Miki, która pojawiła się na dużych ekranach w Polsce od ponad roku. Za jej reżyserię odpowiadał dwukrotny laureat Oscara, Pete Docter („Odlot”, „W głowie się nie mieści”), a w oryginalnej obsadzie […]

„Linia obrony”: obsada polskiego dubbingu

Na platformie Disney+ zadebiutował dziś film „Linia obrony” w wersji z polskim dubbingiem. Ten sportowy dramat oparty jest na prawdziwej historii Raya McElrathbey’ego, który w 2006 roku podjął się opieki nad swoim młodszym bratem, równocześnie trenując futbol i walcząc o stypendium. Reżyserem produkcji jest Reginald Hudlin, a w głównych rolach występują Jay Reeves jako Ray […]

„Jedyny i niepowtarzalny Ivan”: premiera filmu w grudniu w HBO GO

Choć premiera filmu „Jedyny i niepowtarzalny Ivan” z polskim dubbingiem miała miejsce na początku września tego roku, wielu zapewne wciąż produkcji nie obejrzało. Wszystko przez to, że dostępna ona była na niedostępnym wciąż w naszym kraju Disney+ oraz płatnych serwisach jak Rakuten. Teraz jednak nowy obraz Disneya będzie mogła obejrzeć szersza publiczność. Już 13 grudnia […]