„Dziennik Cwaniaczka”: obsada polskiego dubbingu

Na platformie Disney+ zadebiutował już nowy film animowany „Dziennik Cwaniaczka”. To kolejna ekranizacja popularnej książki napisanej i zilustrowanej przez Jeffa Kinney’a, stworzona przez 20th Century Animation oraz Color Force. Reżyserem animacji jest Swinton Scott („Simpsonowie”), a w oryginalnej obsadzie znaleźli się między innymi: Brady Noon („Potężne Kaczory: Sezon na zmiany”), Ethan William Childress („Miszmasz”) oraz […]

„Nic strasznego”: obsada polskiego dubbingu

Dziś na platformie Disney+ zadebiutował nowy serial fantasy z elementami grozy zatytułowany „Nic strasznego”. To antologia stworzona na bazie twórczości R. L. Steine’a („Gęsia skórka”, „Ulica strachu”), najpopularniejszego autora horrorów dla dzieci i nastolatków. Twórcą serialu jest Seth Grahame-Smith („To”, „LEGO Batman: Film”), w oryginalnej obsadzie znaleźli się: Mckenna Grace, Nasim Pedrad, Gabriel Bateman, Lexi […]

„Elfinki”: zwiastun i obsada polskiego dubbingu

Już w najbliższy piątek do kin trafi nowa animacja zatytułowana „Elfinki”. To niemiecka, której reżyserem jest Ute von Münchow-Pohl („Zając Max ratuje Wielkanoc”), dystrybuowana w Polsce przez dwie firmy: Vivarto oraz Next Film. Produkcja zdobyła dotychczas aż trzy nagrody na Międzynarodowych Festiwalach Filmowych, między innymi w Bawarii i Chicago. Poniżej prezentujemy zwiastun oraz twórców i […]

„The A List”: drugi sezon już na Netfliksie

Dziś na platformie Netflix zadebiutował drugi sezon serialu „The A List”. Brytyjska produkcja była początkowo tworzona przez BBC, jednak ostatecznie to streamingowy gigant przejął kontrolę nad nowymi odcinkami. W swoich rolach powracają: Lisa Ambalavanar, Ellie Duckles, Savannah Baker, Cian Barry, Eleanor Bennett, Jacob Dudman, Benjamin Nugent oraz Rosie Dwyer, a poniżej prezentujemy twórców i obsadę […]

„Launchpad”: seria krótkometrażówek z dubbingiem już na Disney+

„Launchpad” to seria aktorskich filmów krótkometrażowych, która w ubiegły piątek zadebiutowała na platformie Disney+. Dopiero dziś w nocy jednak wszystkie 6 odcinków, jak i sam zwiastun produkcji, zostały udostępnione w wersji z polskim dubbingiem. Reżyserami filmów są nowi twórcy wywodzący się z mniejszości, którzy poruszają w swoich dziełach tematy związane z rodziną, kulturą oraz nabywaniem […]

„The A List”: zwiastun drugiego sezonu serialu

W czerwcu na platformie Netflix zadebiutują nowe odcinki serialu „The A List”. Pierwszy sezon brytyjskiej produkcji został wyprodukowany na zlecenie BBC i choć stacja postanowiła nie kontynuować serialu, zajął się tym streamingowy gigant. Druga seria liczyć będzie 8 odcinków, a w głównych rolach powrócą: Lisa Ambalavanar, Ellie Duckles, Savannah Baker, Cian Barry, Eleanor Bennett, Jacob […]

„Drużyna”: obsada polskiego dubbingu

„Drużyna” to nowy serial sportowy, który zadebiutował dziś na platformie Disney+. Sportowy dramat młodzieżowy został stworzony Dean Lorey i Davida E. Kelley’ego na podstawie oryginalnego pomysłu Brada Garretta, aktora głosowego znanego między innymi z filmów „Gdzie jest Dory?”, „Samoloty 2”, czy „Krzysiu, gdzie jesteś?”. Choć produkcja była wielokrotnie wstrzymywana ze względu na pandemię, trwające od […]

„Przygody Tomka Sawyera”: obsada polskiego dubbingu

Na antenie stacji TVP ABC rozpoczęła się już emisja nowego serialu animowanego zatytułowanego „Przygody Tomka Sawyera”. To kolejna adaptacja kultowej powieści Marka Twaina, opowiadająca o młodym chłopcu żyjącym w XIX wieku nieopodal rzeki Missisipi, który wraz z przyjaciółmi przeżywa szalone przygody. Tym razem za produkcję odpowiedzialna było francuskie Cyber Group Studios, we współpracy z włoskim […]

„Mira – nadworna detektyw”: obsada polskiego dubbingu

W poniedziałek na antenie Disney Junior zadebiutował nowy serial animowany zatytułowany „Mira – nadworna detektyw”. Produkcja inspirowana jest kulturą oraz zwyczajami indyjskimi, gdzie z resztą toczy się jej akcja. Twórczynią kreskówki jest Becca Topol, jedna ze scenarzystek serialu „Elena z Avaloru”, a w głównych rolach w wersji oryginalnej występują: Leela Ladnier, Kal Penn („Tajemnica Zielonego […]

„Anatane ratuje dzieci z Okury”: nowy serial animowany już na antenie TVP ABC

„Anatane ratuje dzieci z Okury” to francuski serial animowany, który zadebiutował na antenie TVP ABC w ubiegłym tygodniu. Jego twórcą jest artysta Mark Maggiori, a głosu głównemu bohaterowi w wersji oryginalnej użyczył sam Xavier Dolan. Warto także zaznaczyć, że produkcja jest przeznaczona dla nieco starszej widowni. Liczy ona jedynie 26 odcinków (serial jest zamkniętą historią) […]