„Jumanji: Następny poziom”: recenzja dubbingu

Dziś do polskich kin przedpremierowo wszedł przygodowy film „Jumanji: Następny poziom”, będący kontynuacją hitowego „Jumanji: Przygoda w dżungli” z 2017 roku oraz kultowego już „Jumanji” z Robinem Williamsem sprzed prawie 25 lat. W głównych rolach powracają Dwayne Johnson, Jack Black, Kevin Hart i Karen Gillan, a dołącza do nich między innymi Danny DeVito oraz Awkwafina. […]

„Jumanji: Następny poziom”: obsada polskiego dubbingu

Najnowsza część serii Jumanji, „Jumanji: Następny poziom”, wejdzie do kin pod koniec grudnia, jednak już dziś przedstawiamy Wam pełną obsadę oraz twórców polskiej wersji językowej! Produkcja jest kontynuacją kultowego już „Jumanji” z 1995 roku, w którym w głównej roli wystąpił Robin Williams. Druga część, „Przygoda w dżungli”, odniosła wielki sukces w rodzimych kinach, gdy zadebiutowała […]

„Jumanji: Następny poziom”: pierwszy zwiastun z polskim dubbingiem

Nowa część Jumanji zatytułowana „Jumanji: Następny poziom” doczekała się w końcu zwiastuna również w wersji z polskim dubbingiem. To trzecia odsłona tej serii. Najbardziej popularna, z udziałem zmarłego Robina Williamsa z 1995 roku, nie doczekała się dubbingu w naszym kraju. Dopiero drugą część („Jumanji: Przygoda w dżungli”, 2017) obecny dystrybutor UIP wypuścił do kin w […]

„Jumanji: Następny poziom”: polski dubbing potwierdzony

Choć nikogo nie powinno to dziwić, nowa część Jumanji pojawi się w polskich kinach z dubbingiem. Informację tę oficjalnie potwierdza zlokalizowana wersja plakatu produkcji, na której dystrybutor zawarł notatkę „Film z napisami i z dubbingiem”. Niektórym widzom mogło wydać się podejrzane, że pomimo wielkiego sukcesu poprzedniej części dostępnej z dubbingiem, UIP nie udostępniło zwiastuna nowego […]