„Uncharted”: obsada polskiego dubbingu

Od jakiegoś czasu w kinach można obejrzeć zwiastun filmu „Uncharted” także w wersji z polskim dubbingiem. Produkcja stworzona na podstawie popularnej gry została wyreżyserowana przez Rubena Fleischera („Venom”), a w głównych rolach zobaczymy Marka Wahlberga (seria Transformers) oraz Toma Hollanda (seria Spider-Man), którym z kolei towarzyszyć będą Antonio Banderas („Doktor Dolittle”), Tati Gabrielle („Chilling Adventures […]

„Zjazd rodzinny”: 4. część serialu już na Netfliksie

Na platformie Netflix zadebiutowała dziś 4. część serialu „Zjazd rodzinny”. To amerykański sitcom, który po raz pierwszy pojawił się w ofercie platformy w 2019 roku, a do dziś doczekał się niemal 40 odcinków. Jego twórczynią jest Meg DeLoatch, a w głównych rolach powracają: Tia Mowry, Anthony Alabi, Loretta Devine, Talia Jackson, Isaiah Russell-Bailey, Cameron J. […]

„Wiedźmin: Zmora wilka”: drugi zwiastun filmu anime

Zaledwie 2 tygodnie przed premierą, Netflix opublikował wczoraj nowy zwiastun filmu anime „Wiedźmin: Zmora wilka”. To oczywiście nie pełnoprawne japońskie anime, a amerykańska animacja na nim wzorowana – trend, który w ostatnich latach przybiera na sile (szkoda, że tak często bez dubbingu). Produkcja jest rozszerzeniem uniwersum Wiedźmina, które zapoczątkował serial pod takim właśnie tytułem w […]

„Wiedźmin: Zmora wilka”: pełny zwiastun i główna obsada dubbingu do anime

Niecałe 2 tygodnie temu podczas pierwszego konwentu online WitcherCon opublikowano pierwszą zapowiedź nowego filmu anime „Wiedźmin: Zmora wilka”. To produkcja w japońskim stylu animacji, która ma przybliżyć widzom postać Vesemira, Wiedźmina, który w przyszłości staje się mentorem Geralta z Rivii, a który pojawi się z dużą rolą w 2. sezonie „Wiedźmina”. Chwilę temu serwis opublikował […]

„Młodzi Tytani: Akcja!”: obsada dubbingu nowych odcinków 5. sezonu

4 maja na antenie Cartoon Network zadebiutują nowe odcinki serialu animowanego „Młodzi Tytani: Akcja!”. To produkcja stworzona na podstawie komiksów wydawnictwa DC Comics, opowiadająca o grupie młodych superbohaterów walczących ze złem. Po raz pierwszy mogliśmy zobaczyć ich w serialu „Młodzi Tytani” z 2003 roku, który zyskał bardzo pochlebne opinie widzów. Wówczas kreskówka miała jednak nieco […]

„Bayala i ostatni smok”: obsada polskiego dubbingu

Już w Walentynki do polskich kin wejdzie nowy film animowany dystrybutora Kino Świat, „Bayala i ostatni smok”, a już teraz prezentujemy Wam pełną obsadę i twórców polskiego dubbingu. Produkcja, powstała na bazie zabawek marki Schleich, wyszła spod ręki twórców takich filmów jak: „Ups! Arka odpłynęła” oraz „Luis i obcy”. Za reżyserię tej magicznej historii odpowiedzialni […]

„Przygody Rocky’ego i Superktosia”: obsada polskiego dubbingu

Wczoraj na antenie teleTOON+ zadebiutowała zupełnie nowa kreskówka wyprodukowana przez studio DreamWorks Animation dla platformy Amazon zatytułowana „Przygody Rocky’ego i Superktosia”. To reboot znanego na całym świecie serialu emitowanego od 1959 roku, który w Polsce nie doczekał się nigdy dubbingu. Polskiej wersji doczekał się natomiast film aktorski z udziałem bohaterów – „Rocky i Łoś Superktoś” […]

„Ronja, córka zbójnika”: obsada polskiego dubbingu

Dziś na antenie TVP ABC zadebiutuje nowy serial animowany „Ronja, córka zbójnika”. To kooprodukcja platformy Amazon Prime oraz studia Ghibli, odpowiedzialnego za takie produkcje jak „Ruchomy zamek Hauru”, czy „Spirited Away: W krainie bogów”. Anime zostało stworzone na podstawie powieści autorstwa Astrid Lindgren. Na swoim profilu na Facebooku reżyser Janusz Dąbrowski zdradził jakie nazwiska usłyszymy […]

„Ronja, córka zbójnika”: serial w grudniu na TVP ABC

TVP ABC opublikował dziś piosenkę z nowego serialu zatytułowanego „Ronja, córka rozbójnika”. To anime wyprodukowane przy współpracy platformy Amazon Prime i studia Ghibli, odpowiedzialnego za takie filmy jak „Ruchomy zamek Hauru”, czy „Spirited Away: W krainie bogów” na podstawie powieści autorstwa Astrid Lindgren. Do obejrzenia i posłuchania nagrania, na swoim profilu facebookowym, zachęcał również Janusz […]

Wszystkie głosy Mrocznego Rycerza, czyli Batman świętuje 80-lecie

Batman, jeden z najpopularniejszych superbohaterów wywodzących się z komiksów wydawnictwa DC Comics, obchodzi dziś swoje 80. urodziny! Poza masą powieści graficznych, przygody człowieka-nietoperza są także historiami najczęściej przenoszonymi na małe i duże ekrany. Przez lata fani toczyli zaciekłą dyskusję na temat tego, który z dwóch głównych głosów Mrocznego Rycerza jest lepszy: Radosław Pazura, czy Andrzej […]