Nowe Horyzonty startują z własną platformą VOD

W ubiegły piątek 26 lutego wystartowała nowa platforma VOD należąca do Stowarzyszenia Nowe Horyzonty. W ramach jej usług subskrybencie będą mieli dostęp do ponad 200 wyselekcjonowanych filmów wyświetlanych wcześniej w ramach Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Nowe Horyzonty, American Film Festival, czy najważniejszego z naszej, dubbingowej perspektywy, Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Kino Dzieci. Na platformie Nowe Horyzonty VOD […]

„Filonek Bezogonek”: zwiastun i obsada dubbingu filmu animowanego dla dzieci

W listopadzie do wybranych kin trafi nowy film animowany stworzony w starym, rysunkowym stylu, o tytule „Filonek Bezogonek”. Produkcja powstała na bazie serii książek szwedzkiego pisarza Gosta Knutsson wydawanych od 1939 roku. Oficjalnie animacja zadebiutowała w naszym kraju już we wrześniu w ramach 7. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Kino Dzieci. Poniżej prezentujemy zwiastun oraz obsadę i […]

„Halvdan – Prawie wiking”: zwiastun i obsada dubbingu filmu festiwalowego

„Halvdan – Prawie wiking” to szwedzka produkcja dla dzieci w reżyserii Gustafa Åkerbloma opowiadająca o świecie wikingów. To ciepła i zabawna opowieść o przyjaźni mimo różnic i o zwalczaniu uprzedzeń, zrealizowana na podstawie książki autorstwa Martina Widmarka. Film zadebiutuje w najbliższą sobotę podczas Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Kino Dzieci, po czym w regularnej emisji będzie można […]

„Słynny najazd niedźwiedzi na Sycylię”: zwiastun i obsada dubbingu nagradzanego filmu

Nowe Horyzonty opublikowały niedawno zwiastun swojego najnowszego filmu animowanego. „Słynny najazd niedźwiedzi na Sycylię” to produkcja stworzona na bazie książki dla dzieci autorstwa Dino Buzzatiego, która zadebiutowała w maju ubiegłego roku na Festiwalu Filmowym w Cannes. Za jej powstanie odpowiadają zarówno wytwórnie włoskie, skąd pochodzi materiał źródłowy, jak i francuskie, a wsparcie finansowe dla twórców […]

„Solan i Ludwik – Misja Księżyc”: zwiastun filmu animowanego

W sierpniu w kinach zadebiutuje norweska animacja zatytułowana „Solan i Ludwik – Misja Księżyc”. To kolejny tytuł, który premierowo można było obejrzeć w Polsce podczas ubiegłorocznego Międzynarodowego Festiwalu Filmowej Kino Dzieci. Produkcja jest trzecią częścią przygód tytułowych bohaterów, Solana i Ludwika, jednak pierwszą, która otrzymała w naszym kraju dubbing. Twórcą obrazu jest Rasmus A. Sivertsen, […]

„Pettson i Findus – Wielka wyprowadzka”: obsada polskiego dubbingu

W wybranych kinach można od dziś obejrzeć film „Pettson i Findus – Wielka wyprowadzka” oparty na serii książek autorstwa Svena Nordqvista bardzo pozytywnie przyjętej przez najmłodszą publiczność na całym świecie. Film zadebiutował w Polsce podczas Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Kino Dzieci, a teraz będzie można obejrzeć go w kinach studyjnych w całym kraju. Dodatkowo w weekend […]

„Niezwykłe lato z Tess”: obsada polskiego dubbingu

Dziś w wybranych kinach debiutuje film „Niezwykłe lato z Tess”. To holendersko-niemiecka propozycja od Stowarzyszenia Nowe Horyzonty, która brała udział w zeszłorocznym festiwalu Kino Dzieci zdobywając wyróznienia jury dziennikarzy oraz jury twórców w kategorii Najlepszy film. W tej samej kategorii produkcja została również zagrodzona na festiwalu Berlinale 2019 oraz Ale Kino! 2019. Poniżej prezentujemy Wam […]

„Klara Muu!”: obsada dubbingu nowego filmu animowanego

„Klara Muu!” jest pierwszą zdubbingowaną produkcją, która debiutuje właśnie w nowootwartych po pandemii kinach. To norweska animacja, która brała udział w Międzynarodowym Festiwalu Filmowym Kino Dzieci. Jest przeznaczona dla widzów najmłodszych, jednak warto nadmienić, że wyświetalna jest jedynie w wybranych kinach na terenie Polski. Poniżej możecie zapoznać się ze zwiastunem oraz polską obsadą. Za reżyserię […]

„Jakub, Mimmi i gadające psy”: obsada polskiego dubbingu

Dziś do wybranych kin w całej Polsce wchodzi nowy film animowany zatytułowany „Jakub, Mimmi i gadające psy”. To polsko-łotewska koprodukcja w reżyserii Edmundsa Jansonsa, w produkcję której zaangażowane jest polskie studio animacji Letko. Swój wkład w film miał również kompozytor Krzysztof A. Janczak, autor muzyki. Animacja jest adaptacją powieści łotewskiej pisarki Luize Pastore, a film […]

„Gordon i Paddy”: zwiastun nagradzanej animacji z dubbingiem

Nowa animacja dystrybuowana w Polsce przez Nowe Horyzonty Edukcja Filmowej doczekała się zwiastuna w polskiej wersji językowej. To nagradzany na festiwalu Kino Dzieci szwedzki film dla najmłodszych widzów stworzony przy użyciu standardowych metod animacji rysunkowej. Produkcję będzie można obejrzeć również podczas specjalnych pokazów na wspomnianym wyżej festwialu filmowym w następujących miejscach: – Kinoteka (Warszawa): 22.09.2019 […]