„Ups 2! Bunt na arce”: obsada polskiego dubbingu

Od dziś na ekranach kin oglądać możemy nową animację Kino Świat „Ups 2! Bunt na arce”. To kontynuacja filmu „Ups! Arka odpłynęła” z 2015 roku, która kontynuuje losy głównych bohaterów podczas biblijnego potopu. Za kamerą stanęli Toby Genkel i Sean McCormack, a w polskiej wersji po raz kolejny usłyszeć można gwiazdy. Zabieg ten był kiedyś […]

„Skarb Mikołajka”: obsada polskiego dubbingu

W kinach zadebiutował już najnowszy film z serii o Mikołajku. „Skarb Mikołajka” to trzecia kinowa produkcja oparta na kultowych książkach autorstwa René Goscinny’ego i ilustracjach Jean-Jacquesa Sempé. Reżyserem kolejnej przygody tytułowego bohatera jest Julien Rappeneau, a w głównych rolach występują: Ilan Debrabant, Audrey Lamy („Nowe przygody Aladyna”) oraz Jean-Paul Rouve („Chłopiec z chmur”). Poniżej prezentujemy […]

„Misiek: Ekipa na wakacjach”: zwiastun i obsada polskiego dubbingu

Za równo miesiąc w kinach pojawi się kolejna część z serii o Miśku z Nowego Jorku. „Misiek: Ekipa na wakacjach” to produkcja animowana od twórców Toy Story i Jak wytresować smoka, której zwiastun pojawił się właśnie w sieci, a obejrzeć możecie go poniżej. Wielu widzów nie zdziwi zapewne fakt, że tytułowy Misiek doczekał się w […]

„Wilk, lew i ja”: zwiastun filmu familijnego

W listopadzie do kin wejdzie nowy, przepiękny film familijny zatytułowany „Wilk, lew i ja”. To produkcja od twórców filmu „Mia i biały lew” w reżyserii Gillesa de Maistre’a, chwalona za disnejowskie walory produkcyjne, piękne krajobrazy oraz siłę przekazu. W głównych rolach w wersji oryginalnej występują: Molly Kunz („Wdowy”), Graham Greene („Zielona mila”), Charlie Carrick („Deep […]

„Mój przyjaciel wampir”: zwiastun i obsada polskiego dubbingu

Pod koniec października do polskich kin trafi nowa animowana produkcja „Mój przyjaciel wampir”. To francuska produkcja stworzona w tradycyjnym stylu animacji z elementami komedii oraz horroru, za której reżyserię oraz scenariusz odpowiadał Joann Sfar, rysownik i scenarzysta komiksowy. Film bazuje na serii książek autorstwa niemieckiej pisarki Angela Sommer-Bodenburg, a zadebiutował już w ubiegłym roku podczas […]

„Jak rozmawiać z psem”: obsada polskiego dubbingu

Od dziś w kinach możemy oglądać nowy familijny film dystrybutora Kino Świat zatytułowany „Jak rozmawiać z psem”. Jego reżyserem jest Gil Junger (“K.C. Nastoletnia agentka”), a w głównych rolach występują: Josh Duhamel (“Transformers: Ostatni rycerz”), Megan Fox (“Wojownicze Żółwie Ninja”) oraz Gabriel Bateman (“Playmobil. Film”). Poniżej prezentujemy twórców i obsadę polskiego dubbingu. Za opracowanie polskiej […]

„Ainbo – Strażniczka Amazonii”: zwiastun i obsada polskiego dubbingu

„Ainbo – Strażniczka Amazonii” to peruwiański film animowany, który w październiku zadebiutuje w polskich kinach. Z tej okazji prezentujemy jeszcze gorący zwiastun oraz główną obsadę polskiego dubbingu, z którymi możecie zapoznać się poniżej. Produkcja w reżyserii José Zelady i Richarda Clausa jest inspirowana legendami i folklorem amazońskich lasów deszczowych, a także uczy o ochronie środowiska […]

„Jak rozmawiać z psem”: pierwszy zwiastun filmu familijnego

W sieci zadebiutował właśnie pierwszy zwiastun nowego filmu familijnego „Jak rozmawiać z psem”, który we wrześniu pojawi się na ekranach polskich kin (o ile do tego czasu ktoś znowu ich nie zamknie). Jego reżyserem jest Gil Junger („K.C. Nastoletnia agentka”), a w głównych rolach występują: Josh Duhamel („Transformers: Ostatni rycerz”), Megan Fox („Wojownicze Żółwie Ninja”) […]

„Lassie, wróć!”: zwiastun i obsada polskiego dubbingu

W sierpniu do kin trafi film familijny zatytułowany „Lassie, wróć!”, będący najnowszą adaptacją historii o popularnej na całym świecie suczce Lassie. To tytuł stworzony na bazie bestsellerowej powieści autorstwa Erica Knighta, do dziś uważanej za najpiękniejszą tego typu opowieść. Reżyserem tej niemieckiej produkcji jest Hanno Olderdissen, a współtwórcą historii jest studio Warner Bros. Poniżej prezentujemy […]

„Wojna z dziadkiem”: zwiastun i obsada polskiego dubbingu

Już w sierpniu ubiegłego roku informowaliśmy, że nowy film familijny „Wojna z dziadkiem” otrzyma w Polsce opracowanie z dubbingiem. Historia skupia się na młodym Peterze zmuszonym do dzielenia pokoju ze swoim dziadkiem, a jako że żadnemu z nich ten układ nie odpowiada, postanawiają wytoczyć sobie wojnę. Reżyserem obrazu jest Tim Hill („SpongeBob Film: Na ratunek”), […]