„Piotruś Pan i Alicja w Krainie Czarów”: obsada polskiego dubbingu

„Piotruś Pan i Alicja w Krainie Czarów” to nowa produkcja przygodowa łącząca w sobie dwie ponadczasowe historie: Alicji w Krainie Czarów oraz Piotrusia Pana. Film w reżyserii Brendy Chapman („Merida waleczna”) ukaże się na dużych ekranach już w czerwcu dzięki dystrybutorowi Kino Świat. W skład imponującej obsady wchodzą: Angelina Jolie („Czarownica 2”), Gugu Mbath-Raw („Pułapka […]

„Skąd się biorą sny”: zwiastun i obsada polskiego dubbingu

„Skąd się biorą sny” to nowa animacja od Kino Świat, która miała zadebiutować w polskich kinach w najbliższy piątek. Ostatnio jednak dystrybutor usunął pozycję ze swojej ramówki (z resztą nie tą jedyną), a nowa data premiery nie jest znana. Duńska animacja została wyreżyserowana przez Kima Hagen Jensena, jednego z twórców filmu „Disco robaczki”. „Skąd się […]

„Legenda Króla Salomona”: zwiastun i obsada dubbingu filmu animowanego

Dziś na polskich platformach VOD zadebiutował film animowany zatytułowany „Legenda Króla Salomona”. Produkcja jest węgiersko-izraelską koprodukcją w reżyserii Alberta Hanana Kaminskiego, która zadebiutowała w kinach naszych południowych sąsiadów jeszcze w 2017 roku. Jak sam tytuł wskazuje, film przedstawia historię króla Izraela, Salomona, dlatego ekranizacja z pewnością będzie pełna biblijnych odwołań. Ekranizację, wypuszczaną przez Kino Świat, […]

„Pinokio”: zwiastun i obsada polskiego dubbingu

Historia Pinokia doczekała się już masy przeróżnych ekranizacji, a już niedługo do kin trafi kolejna, tym razem aktorska adaptacja tej historii, której zwiastun i obsadę prezentujemy poniżej. Nowy „Pinokio” jest produkcją włoską, za której reżyserię odpowiada Matteo Garrone, wielokrotnie nagradzany za swoją twórczość na najważniejszych międzynarodowych festiwalach filmowych. W głównej obsadzie z kolei znaleźli się: […]

PRZEGLĄD GŁOSÓW #5 Wojna z dziadkiem

„Wojna z dziadkiem” to pewnie dla wielu zaskoczenie, bo choć film ma wejść na ekrany kin już w październiku tego roku, niewielu o nim słyszało. To dlatego, że zdjęcia do niego zakończyły się ponad 3 lata temu. Jest to jednak film wart czekania – może nie ze względu na wartości merytoryczne, bo to tylko komedia […]

„O czym marzą zwierzęta”: zwiastun i obsada dubbing nowego filmu animowanego

„O czym marzą zwierzęta” to pierwsza część animowanej trylogii z serii „Sanktuarium”, która w sierpniu trafi do polskich kin. To również pierwszy film w reżyserii Australijczyka hiszpańskiego pochodzenia, Ricarda Cussó, a za jego produkcję odpowiada wytwórnia Like A Photon Creative (LAPC). Za scenariusz dopowiedziany jest z kolei Peter Ivan, autor filmu „Szajbus i pingwiny”. Poniżej […]

„SamSam”: obsada dubbingu filmu kinowego

Na początku sierpnia do kin wejdzie animowany film „SamSam”, którego dystrybutor ujawnił właśnie twórców i obsadę polskiego dubbingu. Produkcja bazuje na popularnym wśród dzieci francuskim serialu pod tym samym tytułem, emitowanym w Polsce na antenie stacji MiniMini. Za produkcję odpowiedzialni są twórcy filmów „Chłopiec i wilk” oraz „Ernest i Celestyna”. Twórców i aktorów z rodzimej […]

„SamSam”: zwiastun filmu animowanego

W sieci zadebiutował dziś zwiastun pełnometrażowego filmu „SamSam” stworzony na podstawie kultowej animacji dla dzieci pod tym samym tytułem. Za produkcję odpowiedzialni są twórcy filmów „Chłopiec i wilk” oraz „Ernest i Celestyna”. Choć premiera pierwotnie planowana była na weekend majowy, w oczywistych względów film przesunięto na okres wakacyjny. Poniżej możecie obejrzeć zapowiedź w polskiej wersji […]

„Legenda Hallowajów”: obsada polskiego dubbingu

Już od dziś w serwisie Rakuten można obejrzeć nowy film animowany dystrybutora Kino Świat zatytułowany „Legenda Hallowajów”. Twórcą produkcji jest reżyser, scenarzysta, producent oraz aktor Sean Patrick O’Reilly, a w obsadzie oryginalnej wersji językowej znaleźli się m.in.: znany z serialu „Stranger Things” Noah Schnapp oraz Kiefer O’Reilly, Teilor Grubbs i Mark Dacascos. Poniżej przedstawiamy obsadę […]

„Cały świat Romy”: obsada polskiego dubbingu

Dziś w wybranych kinach debiutuje film „Cały świat Romy”, holendersko-niemiecki film familijny, biorący udział w festiwalu Kino Dzieci. Produkcja została doceniona zarówno w Polsce – w tym kilkukrotnie na festiwalu Ale Kino! 2019 – oraz za granicą. Za dystrybucję obrazu odpowiada Stowarzyszenie Nowe Horyzonty. Poniżej prezentujemy obsadę oraz twórców dubbingu! Za realizację polskiej wersji językowej […]