„Olaf przedstawia”: zwiastun serialu animowanego

12 listopada, czyli w tak zwany Dzień Disneya, premierę na platformie Disney+ zaliczy wiele nowych produkcji. Jedną z nich będzie krótki serial animowany zatytułowany „Olaf przedstawia”, w którym tytułowy bohater, czyli bałwanek Olaf znany wszystkim z „Krainy lodu”, streszczać będzie najpopularniejsze produkcje Domu Myszki Miki. W serwisie zadebiutował już zwiastun produkcji, który obejrzeć możecie poniżej. […]

„Kraina lodu II” Bestsellerem Empiku za film animowany

Wczorajszego wieczoru odbyła się gala wręczenia nagród plebiscytu Bestsellery Empiku 2020. To impreza organizowana od ponad 20 lat, na której wyróżniane są najlepiej sprzedające się w minionym roku książki, filmy, płyty, gry oraz czasopisma. W tym roku nagrodę Bestsellera Empiku otrzymał film „Kraina lodu II”, którego premiera na nośnikach odbyła się w kwietniu 2020 roku. […]

„Był sobie bałwan”: obsada polskiego dubbingu

„Był sobie bałwan” to nowy animowany film krótkometrażowy, który dziś zadebiutował na platformie Disney+. To naturalnie produkcja powiązana z filmową serią „Kraina lodu”, która skupia się na genezie bałwanka Olafa. Akcja rozpoczyna się od piosenki „Mam tę moc”, obecnie jednego z najpopularniejszych muzycznych utworów filmowych, a także zahacza o fabułę drugiej części filmu. Choć polskiego […]

Oscary 2019: zwycięskie filmy z polskim dubbingiem

Ubiegłej nocy w Dolby Theater przy Hollywood Boulevard odbyła się 92. Ceremonia Wręczenia Oscarów, na której nagrodzone zostały najlepsze, zdaniem Akademii, produkcje oraz ich twórcy. Podczas gali wykonany został również utwór „Chcę uwierzyć snom” z filmu „Kraina lodu II”, którego jedną z wykonawczyń u boku Idiny Menzel była Kasia Łaska – polski wokal bohaterki animacji. […]

Oscary 2019: Kasia Łaska wystąpi na gali wręczenia nagród Akademii

Dziś popołudniu Internet obiegła informacja o jednym z występów artystycznych, jakie odbędą się podczas tegorocznego wręczenia nagród Akademii Filmowej. Idina Menzel, aktorka w oryginale użyczająca głosu Elsie z „Krainy lodu”, wykona utwór „Chcę uwierzyć snom” (ang. „Into The Unknown”). Nie zrobi tego jednak sama, bo towarzyszyć będą jej aktorki, które w innych krajach śpiewały piosenki […]

Box Office – 50. tydzień (13-15 grudnia)

„Kraina lodu II” na podium kolejny tydzień z rzędu z liczbą ponad 2 milionów widzów! Choć żaden nowy film z dubbingiem nie pojawił się w kinach przez ostatni tydzień, dotychczasowe produkcje radzą sobie całkiem nieźle. Należy w to wliczyć również obraz „Czarownica 2”, który przebił się przez barierę miliona widzów. Obecnie w zestawieniu polskiego Box […]

Box Office – 49. tydzień (6-8 grudnia)

„Kraina lodu II” wciąż króluje dobijając powoli do granicy 2 milionów widzów po zaledwie 3 tygodniach na ekranach kin. na ekranach kin. Poza tym Mikołajkowy weekend przyniósł również dostatek innym debiutującym produkcjom, takim jak „Śnieżna paczka”, czy „Młody renifer Alex”. Co ciekawe, po raz pierwszy od od swojej listopadowej premiery do zestawienia wszedł studyjny film „Jak […]

Box Office – 48. tydzień (29 listopada – 1 grudnia)

„Kraina lodu II” przekroczyła barierę miliona widzów już w drugim tygodniu wyświetlania. Czy dobije do dwóch? Za nim (dość daleko) „Czarownica 2”, która zdaje się do pierwszej bazy już nie dotrwa. W miniony weekend do kin nie weszła żadna nowa produkcja w polskiej wersji językowej, co skutkuje 2 filmami z dubbingiem w najnowszym zestawieniu Box […]

„Kraina lodu II” z najlepszym otwarciem animacji w Polsce

„Kraina lodu II” to najbardziej oczekiwana animacja ostatnich lat. Jej pierwsza część odniosła ogromny sukces na całym świecie zdobywając przy tym najważniejsze nagrody filmowe – w tym dwie statuetki Oscara. Disney ujawnił właśnie wyniki frekwencyjne z pierwszego weekendu produkcji na ekranach – w Polsce wybrało się na nią niemal 620 tysięcy widzów co stanowi najlepsze […]

„Kraina lodu II”: recenzja dubbingu

Pierwsza część „Krainy lodu” zadebiutowała w kinach 6 lat temu robiąc niemałe zamieszkanie w kulturowym półświatku i zdobywając aż dwie statuetki na rozdaniu nagród Akademii. Jak wypada polska wersja drugiej części, która weszła w ten weekend do kin? Oceniamy! Przede wszystkim należy zaznaczyć, że sam film jest inny i bardzo różni się od poprzednika. Twórcy […]