„Ups 2! Bunt na arce”: obsada polskiego dubbingu

Od dziś na ekranach kin oglądać możemy nową animację Kino Świat „Ups 2! Bunt na arce”. To kontynuacja filmu „Ups! Arka odpłynęła” z 2015 roku, która kontynuuje losy głównych bohaterów podczas biblijnego potopu. Za kamerą stanęli Toby Genkel i Sean McCormack, a w polskiej wersji po raz kolejny usłyszeć można gwiazdy. Zabieg ten był kiedyś […]

„Skarb Mikołajka”: obsada polskiego dubbingu

W kinach zadebiutował już najnowszy film z serii o Mikołajku. „Skarb Mikołajka” to trzecia kinowa produkcja oparta na kultowych książkach autorstwa René Goscinny’ego i ilustracjach Jean-Jacquesa Sempé. Reżyserem kolejnej przygody tytułowego bohatera jest Julien Rappeneau, a w głównych rolach występują: Ilan Debrabant, Audrey Lamy („Nowe przygody Aladyna”) oraz Jean-Paul Rouve („Chłopiec z chmur”). Poniżej prezentujemy […]

„Arcane”: komplet odcinków już na Netfliksie

Na platformie Netflix zadebiutowała dziś w nocy ostatnia partia odcinków serialu animowanego „Arcane”, osadzonego w uniwersum jednej z najpopularniejszych obecnie gier na świecie, „League of Legends”. Finałowe 3 epizody finalizują w ten sposób 9-odcinkową miniserię. Za produkcję serialu odpowiedziane było Riot Games, czyli twórca pierwowzoru, a nad animacją pracowało francuskie studio Fortiche Productions, zaangażowane wcześniej […]

„Kajko i Kokosz”: drugi sezon polskiego serialu animowanego już na Netfliksie

Na platformie Netflix zadebiutował właśnie drugi sezon polskiego serialu animowanego „Kajko i Kokosz”, stworzony na bazie popularnych komiksów autorstwa Janusza Christy, wydawanych od 1972 roku. Za produkcję odpowiedzialne jest studio EGoFilm, a scenarzystami zostali Maciej Kur oraz Rafał Skarżycki. Pierwsza seria kreskówki, licząca 5 epizodów, pojawiła się w ofercie serwisu w marcu tego roku. W […]

„Wilk, lew i ja”: zwiastun filmu familijnego

W listopadzie do kin wejdzie nowy, przepiękny film familijny zatytułowany „Wilk, lew i ja”. To produkcja od twórców filmu „Mia i biały lew” w reżyserii Gillesa de Maistre’a, chwalona za disnejowskie walory produkcyjne, piękne krajobrazy oraz siłę przekazu. W głównych rolach w wersji oryginalnej występują: Molly Kunz („Wdowy”), Graham Greene („Zielona mila”), Charlie Carrick („Deep […]

„Marvel: Strażnicy Galaktyki”: obsada dubbingu nowej gry

Dziś do sprzedaży trafiła nowa przygodowa gra akcji stworzona na bazie komiksów wydawnictwa Marvel, „Marvel: Strażnicy Galaktyki”. Bohaterowie tej serii są doskonale znani fanom Kinowego uniwersum Marvela, które przywróciło im ich popularność na wielką skalę. Grę stworzyło studio Eidos Montreal („Shadow of the Tomb Raider”), a akcję obserwujemy z perspektywy trzeciej osoby (TPP). „Marvel: Strażnicy […]

„Mój przyjaciel wampir”: zwiastun i obsada polskiego dubbingu

Pod koniec października do polskich kin trafi nowa animowana produkcja „Mój przyjaciel wampir”. To francuska produkcja stworzona w tradycyjnym stylu animacji z elementami komedii oraz horroru, za której reżyserię oraz scenariusz odpowiadał Joann Sfar, rysownik i scenarzysta komiksowy. Film bazuje na serii książek autorstwa niemieckiej pisarki Angela Sommer-Bodenburg, a zadebiutował już w ubiegłym roku podczas […]

„Jak rozmawiać z psem”: obsada polskiego dubbingu

Od dziś w kinach możemy oglądać nowy familijny film dystrybutora Kino Świat zatytułowany „Jak rozmawiać z psem”. Jego reżyserem jest Gil Junger (“K.C. Nastoletnia agentka”), a w głównych rolach występują: Josh Duhamel (“Transformers: Ostatni rycerz”), Megan Fox (“Wojownicze Żółwie Ninja”) oraz Gabriel Bateman (“Playmobil. Film”). Poniżej prezentujemy twórców i obsadę polskiego dubbingu. Za opracowanie polskiej […]

„Lassie, wróć!”: zwiastun i obsada polskiego dubbingu

W sierpniu do kin trafi film familijny zatytułowany „Lassie, wróć!”, będący najnowszą adaptacją historii o popularnej na całym świecie suczce Lassie. To tytuł stworzony na bazie bestsellerowej powieści autorstwa Erica Knighta, do dziś uważanej za najpiękniejszą tego typu opowieść. Reżyserem tej niemieckiej produkcji jest Hanno Olderdissen, a współtwórcą historii jest studio Warner Bros. Poniżej prezentujemy […]

„Wojna z dziadkiem”: zwiastun i obsada polskiego dubbingu

Już w sierpniu ubiegłego roku informowaliśmy, że nowy film familijny „Wojna z dziadkiem” otrzyma w Polsce opracowanie z dubbingiem. Historia skupia się na młodym Peterze zmuszonym do dzielenia pokoju ze swoim dziadkiem, a jako że żadnemu z nich ten układ nie odpowiada, postanawiają wytoczyć sobie wojnę. Reżyserem obrazu jest Tim Hill („SpongeBob Film: Na ratunek”), […]