„Fałszywa dwunastka”: obsada polskiego dubbingu

Na platformie Disney+ zadebiutował dziś nowy film familijny zatytułowany „Fałszywa dwunastka”. To remake produkcji z 1950 oraz 2003 roku stworzony na podstawie książki autorstwa Franka Bunker Gilbretha Jr. i jego siostry Ernestine Gilbreth Carey, który pierwotnie miał pojawić się w kinach. W głównych rolach występują: Gabrielle Union, Zach Braff, Erika Christensen, Timon Kyle Durrett, Journee […]

„Pogromcy duchów. Dziedzictwo”: obsada polskiego dubbingu

Po burzliwych dyskusjach na temat kinowego zwiastuna nowych Pogromców duchów z polskim dubbingiem, nareszcie możemy odetchnąć z ulgą. Dystrybutor UIP udostępnił dziś pełną obsadę aktorską oraz listę twórców filmu „Pogromcy duchów. Dziedzictwo”, który do kin wejdzie za dwa tygodnie. To nowa produkcja należąca do kultowej serii oraz pierwszej jej część, która doczekała się w końcu […]

„Korporacja konspiracja”: obsada polskiego dubbingu

Na platformie Netflix zadebiutował dziś nowy serial animowany dla dorosłych „Korporacja Konspiracja”. 10-odcinkowy pierwszy sezon został stworzony przez Shion Takeuchi („Wodogrzmoty Małe”, „Zwyczajny serial”), a w wersji oryginalnej w głównych rolach występują między innymi: Lizzy Caplan, Christian Slater, Clark Duke, Andy Daly, czy Bobby Lee. Poniżej prezentujemy twórców i obsadę rodzimego dubbingu. Za opracowanie polskiej […]

„Rodzina Clausów”: zwiastun i obsada polskiego dubbingu

Na początku listopada na platformie Netflix zadebiutuje nowy film familijny „Rodzina Clausów”, przygotowany z myślą o świętach Bożego Narodzenia. To belgijsko-holenderska produkcja, której oficjalna premiera miała miejsce już w ubiegłym roku. Co ciekawe, polski dubbing do filmu był dostępny już w styczniu tego roku, jednak nie dla widzów w naszym kraju. Dodatkowo już w tym […]

„Cyberpunk 2077”: obsada wersji polskiej

Już jutro do sprzedaży trafi „Cyberpunk 2077”, jedna z najbardziej oczekiwanych gier tego roku wyprodukowana przez polską firmę CD Projekt Red, odpowiedzialną między innymi za światowej sławy „Wiedźmina”. Choć przesuwana wielokrotnie na przestrzeni ostatniego roku, 10 grudnia w końcu będą mogli zagrać w nią wszyscy fani. Produkcja będzie dostępna na platformy PS4, PS5, XONE, XSX […]

„Zew krwi”: recenzja dubbingu

„Zew krwi” to najnowsza produkcja przygodowa od 20th Century Studio (czyli przejętej niedawno przez Disneya wytwórni Fox), którą od wczoraj możemy zobaczyć w polskich kinach. Oceniamy! Produkcja jest adaptacją książki pod tym samym tytułem z 1903 roku. Przedstawia losy psa Bucka, który w czasach gorączki złota trafia na Alaskę. Zanim jeszcze przejdziemy do kwestii dubbingu, […]