„Cały on”: obsada polskiego dubbingu

Dziś na platformie Netflix zadebiutowała komedia romantyczna dla nastolatków zatytułowana „Cały on”. To remake popularnego filmu „Cała ona” z 1999 roku, którego reżyserem jest Robert Mark Waters („Magiczne wakacje”). W głównych rolach występują: Addison Rae, Tanner Buchanan i Madison Pettis oraz Racheal Leigh Cook i Matthew Lillard, którzy wystąpili w oryginalnej wersji produkcji. Poniżej prezentujemy […]

„Biomutant”: obsada i kulisy powstawania dubbingu do nowej gry

Dziś do sprzedaży trafiła nowa gra od studia Experiment 101, twórców „Mad Maxa”, „Biomutant”. Tytuł przenosi graczy do kolorowego, choć postapokaliptycznego świata pełnego humanoidalnych stworzeń. „Biomutant” należy do gatunku RPG kung-fu z otwartym światem, wypełnionym niesamowitymi sekwencjami wschodnich sztuk walki, w których gracz może łączyć ataki wręcz, strzelanie oraz zdolności mutantów. Gra dostępna jest na […]

„Carmen Sandiego”: finałowy sezon już na Netfliksie

Na platformie Netflix zadebiutował już czwarty i ostatni sezon serialu animowanego zatytułowanego „Carmen Sandiego”. Produkcja oparta jest na edukacyjnych grach wideo wydawanych od 1985 roku, a po raz pierwszy w serwisie pojawiła się w styczniu 2019 roku. Do dziś nowa wersja kreskówki doczekała się 32 odcinków oraz interaktywnego epizodu specjalnego. W przeciwieństwie do wielu innych […]

„Cyberpunk 2077”: obsada wersji polskiej

Już jutro do sprzedaży trafi „Cyberpunk 2077”, jedna z najbardziej oczekiwanych gier tego roku wyprodukowana przez polską firmę CD Projekt Red, odpowiedzialną między innymi za światowej sławy „Wiedźmina”. Choć przesuwana wielokrotnie na przestrzeni ostatniego roku, 10 grudnia w końcu będą mogli zagrać w nią wszyscy fani. Produkcja będzie dostępna na platformy PS4, PS5, XONE, XSX […]

„Świąteczne życzenie Angeli”: obsada polskiego dubbingu

„Świąteczne życzenie Angeli” to 45-minutowy irlandzko-kanadyjski film animowany w reżyserii Damiena O’Connora, który zadebiutował dziś na platformie Netflix. Animacja jest kontynuacją filmu „Święta Angeli”, który w serwisie mogliśmy oglądać od 2018 roku, a który został nominowany do nagrody Emmy. Choć pierwsza część powstała na bazie oryginalnego pomysłu Franka McCourtiego, twórca zmarł w 2009 roku nie […]

„Call of Duty: Black Ops Cold War”: obsada polskiego dubbingu

W ubiegłym tygodniu do sprzedaży trafiła nowa, siedemnasta już odsłona serii Call of Duty – „Call of Duty: Black Ops Cold War”. To jedna z najpopularniejszych gier z gatunku FPS (strzelanka z perspektywy pierwszej osoby), a której produkcję odpowiada studio Treyarch należące do Activision Blizzard. Pozycja jest dostępna na platformy Playstation 4, X-ONE oraz komputery […]

„DJ Cinderella”: obsada polskiego dubbingu

Choć w zagranicznych wersjach platformy Netflix film „DJ Cinderella” – również z polskim dubbingiem – jest dostępny już od jakiegoś czasu, dopiero dziś debiutuje w pełnej krasie, dostępny dla każdego. Produkcja jest brazylijską komedią romantyczną przeznaczoną dla nastoletnich widzów, czyli w pewnym sensie produktem deficytowym, pod względem polskich wersji językowych. W wersji oryginalnej występują Maisa […]

„The Hollow”: drugi sezon już na Netfliksie

Na platformie netflix zadebiutowały już nowe odcinki serialu animowanego „The Hollow”, którego autorem jest Vito Viscomi („Dzieciak kontra Kot”). To drugi sezon tej kanadyjskiej kreskówki, łączącej w sobie gatunki przygody, tajemnicy oraz science fiction. Łącznie dostępnych do obejrzenia jest 20 odcinków, w tym wspomniane 10 nowych, a poniżej możecie zapoznać się z główną obsadą i […]