„Batman”: obsada polskiego dubbingu

Za dwa tygodnie w kinach zadebiutuje nowy solowy film z Mrocznym Rycerzem w roli głównej. „Batman” to początek zupełnie nowego rozdziału dla Mściciela z Gotham, jednego z najpopularniejszych superbohaterów kart komiksów wydawnictwa DC Comics. To także pierwsza od blisko 25 lat aktorska produkcja o Batmanie, która doczeka się polskiego dubbingu. Za kamerą zasiadał Matt Reeves, […]

„Batman”: wiemy, czy film dostanie dubbing!

Od kilku tygodni nieustannie napływały do nas nieoficjalne i niepotwierdzone informacje na temat polskiego dubbingu do najnowszego filmu o Mrocznym Rycerzu w reżyserii Matta Reevesa. „Batman” to nowe spojrzenie na kultowego superbohatera ze stajni DC Comics, w którym głównego bohatera sportretuje Robert Pattison (saga „Zmierzch”), a potowarzyszą mu między innymi: Zoë Kravitz (seria Fantastyczne zwierzęta) […]

„Uncharted”: obsada polskiego dubbingu

Od jakiegoś czasu w kinach można obejrzeć zwiastun filmu „Uncharted” także w wersji z polskim dubbingiem. Produkcja stworzona na podstawie popularnej gry została wyreżyserowana przez Rubena Fleischera („Venom”), a w głównych rolach zobaczymy Marka Wahlberga (seria Transformers) oraz Toma Hollanda (seria Spider-Man), którym z kolei towarzyszyć będą Antonio Banderas („Doktor Dolittle”), Tati Gabrielle („Chilling Adventures […]

„Spider-Man: Uniwersum 2”: pierwsza zapowiedź oraz oficjalny tytuł kontynuacji

W weekend Internet zadrżał, gdy Sony Pictures opublikowało pierwszą zapowiedź jednej z najbardziej oczekiwanych animacji przyszłego roku, kontynuacji oscarowego hitu „Spider-Man: Uniwersum”. Wraz ze zwiastunem ujawniony został także tytuł filmu, czyli „Spider-Man: Across the Spider-Verse” i ku naszemu rozczarowaniu – jest to także oficjalny tytuł podany w zwiastunie… Tak, UIP jest fatalne jeśli chodzi o […]

„Wonder Woman 1984”: obsada polskiego dubbingu

1 kwietnia na platformie HBO GO zadebiutuje film „Wonder Woman 1984”. To najnowsza produkcja Warner Bros. ze stajni DC Comics, opowiadająca o księżniczce amazonek znanej jako superbohaterka Wonder Woman. Film miał ukazać się już rok temu, jednak z uwagi na zamknięcie kin postanowiono wypuścić go w Polsce wprost na VOD. W dniu premiery pokaże się […]

„Wonder Woman 1984”: wiemy już kiedy film ukaże się z dubbingiem

„Wonder Woman 1984” to jedna z najnowszych produkcji Warner Bros. stworzonej na podstawie komiksów wydawnictwa DC Comics, która przez wielokrotne przekładanie nie doczekała się wciąż polskiej premiery. Teraz jednak się to zmieni. Jakiś czas temu ogłoszono oficjalnie, że film obejrzymy w serwisie HBO GO już 1 kwietnia tego roku. Choć początkowo pojawiały się obawy, że […]

„Cudowny świat Mikiego”: obsada polskiego dubbingu

Niespodziewanie, jak to przystało na niefunkcjonującą jeszcze w naszym kraju platformę Disney+, wczorajszego popołudnia w serwisie zadebiutowały pierwsze odcinki nowej animacji „Cudowny świat Mikiego”. To swoista kontynuacja serialu „Myszka Miki”, produkowanego w latach 2013-2019, na który złożyło się prawie 100 nowych krótkometrażówek z udziałem kultowych bohaterów. Co ciekawe, na chwilę obecną dostępne są jedynie odcinki […]

„Cudowny świat Mikiego”: nowy serial animowany wkrótce na Disney+

18 listopada 1928 roku miał miejsce pierwszy publiczny pokaz krótkometrażowej produkcji Disneya „Parowiec Willie”, w którym to zadebiutowała postać Myszki Miki, flagowej postaci wytwórni. Wczoraj, 18 listopada 2020 roku, minęły dokładnie 92 lata odkąd animowany bohater towarzyszy widzom na całym świecie. Z tej również okazji na platformie Disney+ udostępniono pierwsze odcinki zupełnie nowego serialu zatytułowanego […]

„Trolle 2”: obsada polskiego dubbingu

„Trolle 2” to jedna z bardziej oczekiwanych animacji tego roku, która zasłynęła w Internecie tym, że jako pierwsza tego typu produkcja została premierowo wypuszczona do sieci i zarobiła pieniądze zbliżone do tych, które prognozowano jej przy premierze kinowej. Film jest kontynuacją historii zapoczątkowanej w 2016 roku przez „Trolle”, wyprodukowanej przez wytwórnię DreamWorks Animation dla Universal […]

„Wonder Woman 1984”: trwają nagrania do polskiej wersji filmu

Po 2019 roku wielu powątpiewało w powstanie dubbingu do kolejnych filmów opartych na komiksach DC Comics. Do kin wszedł bowiem „Joker” oraz „Ptaki Nocy”, które przez swoją wysoką kategorię wiekową nie otrzymały polskiej wersji językowej. Oczy fanów były więc zwrócone w kierunku kolejnej produkcji, „Wonder Woman 1984”. To kontynuacja przygód Księżniczki Diany, amazonki z mitycznej […]