„Angry Birds: Letnie szaleństwo”: obsada polskiego dubbingu

Choć obecnie mamy środek zimy, a pogoda za oknami nie należy do najprzyjemniejszych, na platformie Netflix zadebiutował dziś nowy serial animowany zatytułowany, o ironio, „Angry Birds: Letnie szaleństwo”. Produkcja jest prequelem filmowej serii wytwórni Sony, która kontynuuje przygody głównych bohaterów: Reda, Bomby, Chucka i Stelli. Całość została oczywiście oparta na popularnej grze mobilnej „Angry Birds”. […]

„Blue Period”: obsada polskiego dubbingu

Dziś na platformie Netflix zadebiutowało nowe anime – tak, anime! I nie dość, ze to oryginalne japońskie anime, to jeszcze niezwiązana z żadną wielką franczyzą seriolowo-filmową, ot tak, anime po prostu. „Blue Period” to 12-odcinkowa historia o dojrzewaniu stworzona na podstawie mangi autorstwa Tsubasy Yamaguchi pod tym samym tytułem oraz wyprodukowana przez Seven Arcs. Od […]

„Psy w kosmosie”: obsada polskiego dubbingu

Na platformie Netflix zadebiutował właśnie nowy serial animowany zatytułowany „Psy w kosmosie”. Jego twórcą jest Jeremiah Cortez, dla którego jest to pierwsze zetknięcie z jakąkolwiek produkcją. Kreskówka została wyprodukowana we współpracy z wytwórnią Atomic Cartoons („Transformers: Rescue Bots”, „Atomowa Betty”), a w głównych rolach wystąpią miedzy innymi: Haley Joel Osment, Sarah Chalke, Kimiko Glenn, czy […]

„Steven Universe”: finałowy sezon we wrześniu w Cartoon Network

„Steven Universe: Przyszłość” to ostatni sezon animowanego serialu emitowanego w Polsce od 2014 roku na antenie Cartoon Network. Za jego sukces odpowiedzialna jest Rebecca Sugar, którą możemy kojarzyć również z prac przy takich tytułach jak “Pora na przygodę!”, czy “OK K.O.! Po prostu walcz”. Kreskówka w łatwo przyswajalny dla młodszej widowni sposób, przekazuje wartościowe treści, […]

„Wróżka potrzebna od zaraz”: obsada polskiego dubbingu

Wczorajszego wieczora na platformie Disney+ udostępniony został polski dubbing do filmu „Wróżka potrzebna od zaraz”. To nowa oryginalna produkcja serwisu łącząca w sobie gatunki komedii, fantasy i filmu świątecznego, która zadebiutowała na początku grudnia. Za jej reżyserię odpowiedzialna była Sharon Maguire („Bridget Jones 3”), a w głównych rolach wystąpiły Jillian Bell, Isla Fisher, Santiago Cabrera, […]

„Wróżka potrzebna od zaraz”: zwiastun filmu Disney+

Na platformie Disney+ zadebiutował dziś zwiastun filmu „Wróżka potrzebna od zaraz” z rodzimym dubbingiem, który prezentujemy poniżej. Produkcja została udostępniona subskrybentom w ostatni piątek, 4 grudnia, lecz jak zwykle nie dotyczyło to jej polskiej wersji językowej. Wszystko oczywiście przez fakt, że serwis streamingowy nie jest jeszcze dostępny w naszym kraju, a co za tym idzie […]

„Wróżka potrzebna od zaraz”: Kasia Łaska i Monika Pikuła w obsadzie dubbingu

Wczoraj na platformie Disney+ zadebiutował nowy film oryginalny zatytułowany „Wróżka potrzebna od zaraz”. Oczywiście biorąc pod uwagę, że serwis streamingowy nie wystartował jeszcze w naszym kraju, wciąż nie udostępniono ani jego polskiego dubbingu, ani nawet rodzimej wersji zwiastuna. Jak się jednak okazuje, klauzule poufności podpisane przez polskich aktorów najwyraźniej wygasają w momencie amerykańskiej premiery, dzięki […]

„SpongeBob Film: Na ratunek”: obsada polskiego dubbingu

Dziś na platformie Netflix zadebiutował nowy film animowany zatytułowany „SpongeBob Film: Na ratunek”. Choć produkcja miała pierwotnie pojawić się w kinach pod koniec lipca tego roku, wytwórnia od razu wycofała ją ze swojego kalendarza, a następnie ogłosiła premierę w serwisie streamingowego giganta. Dobrze się stało, bo w obliczu kolejnego zamknięcia kin planowanego na najbliższą sobotę, […]

„SpongeBob Film: Na ratunek”: nowa data premiery filmu

„SpongeBob Film: Na ratunek” to jedna z pierwszych produkcji, która doświadczyła bolesnych skutków pandemii. Film został wyprodukowany przez Paramount Animation oraz Nickelodeon Movies i zadebiutować miał pod koniec lipca tego roku. Wytwórnia postanowiła jednak sprzedać animację Netfliksowi i to właśnie tam zadebiutuje już w listopadzie. Po długim oczekiwaniu poznaliśmy dziś nową datę premiery gąbczastej produkcji, […]

„SpongeBob Film: Na ratunek”: co z premierą filmu?

Zamieszanie związane z pandemią zaczyna się (bardzo) powoli stabilizować. Wiele z opóźnionych filmów otrzymało już nowe daty kinowych premier, poza jednym. „SpongeBob Film: Na ratunek” to nowy film animowany od Paramount Animation, stworzony na bazie kultowej już kreskówki „SpongeBob Kanciastoporty”. Przez 20 lat nieprzerwanej produkcji, serial liczy obecnie ponad 260 odcinków oraz 3 filmy kinowe. […]