„Potworna rodzinka 2”: obsada polskiego dubbingu

Od dziś w kinach oglądać możemy nową produkcję animowaną zatytułowaną „Potworna rodzinka 2”. To tytuł dość nietrafiony, jeśli chodzi o czas, bo swoją tematyką nawiązuje bardziej do okresu halloweenowego, ale wiadomo, że w obecnym czasie premiery często są przesuwane. Brytyjsko-niemiecka animacja jest kontynuacją filmu z 2017 roku, natomiast za kamerą powraca reżyser pierwszej części, Holger […]

„Wilk na 100%”: nowy zwiastun i obsada polskiego dubbingu

Już w październiku w polskich kinach zadebiutuje nowy film animowany „Wilk na 100%”. To australijska produkcja w reżyserii Alexsa Stadermanna („Król Lew II: Czas Simby”), która miała pojawić się już rok temu, jednak ze względu na pandemię jej premiera opóźniła się niemalże o rok, by teraz wkroczyć w sam okres halloweenowy. W wersji oryginalnej występują […]

„Pszczółka Maja: Mały wielki skarb”: zwiastun i obsada polskiego dubbingu

W listopadzie w kinach zadebiutuje zupełnie nowa przygoda z kultową w naszym kraju Pszczółką Mają w roli głównej! Niedawno w sieci zadebiutował jej zwiastun, a my przedstawiamy dziś także pełną polską obsadę oraz listę twórców jej dubbingu. „Pszczółka Maja: Mały wielki skarb” to już trzecia odsłona australijskiej serii filmowej, za której reżyserię odpowiada ponownie Noel […]

„Mała Wielka Stopa 2: W rodzinie siła”: nowy zwiastun i obsada polskiego dubbingu

Już za tydzień w kinach pojawi się nowy film „Mała Wielka Stopa 2: W rodzinie siła”. To belgijsko-francuska animacja w reżyserii Bena Stassena i Jeremy’ego Deegrusona, duetu odpowiedzialnego także za pierwszą część z 2017 roku. W wersji oryginalnej w filmie wystąpią: Chris Parson, Laila Berzins, Sandy Fox, czy Rashida Jones. Poniżej prezentujemy najnowszy zwiastun oraz […]

„Wyrolowani”: zwiastun i obsada polskiego dubbingu

Choć dystrybutor już dwukrotnie udostępnił zwiastun swojej nowej animacji „Wyrolowani”, tylko po to by po chwili go usunąć, udało nam się uzyskać do niego dostęp i możecie obejrzeć go poniżej! Reżyserem filmu jest David Silverman, animator pracujący choćby nad wieloma odcinkami serialu „Simpsonowie” oraz filmem „Simpsonowie: Wersja kinowa”. W wersji oryginalnej głosów użyczają: Adam DeVine […]

„Kraina smoków”: drugi zwiastun i obsada polskiego dubbingu

W lipcu do kin trafi nowa niemiecka animacja od Monolith Films zatytułowana „Kraina smoków”. Film stworzony na motywach powieści „Smoczy jeździec” autorstwa Cornelii Funke wyreżyserował Tomer Eshed. W oryginalnej obsadzie znaleźli się: Felicity Jones („Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie”), Patrick Stewart („Logan: Wolverine”), Freddie Highmore („Charlie i fabryka czekolady”), Thomas Brodie-Sangster („Więzień labiryntu: Lek […]

„Kraina smoków”: zwiastun nowego filmu animowanego

W grudniu do kin wejdzie film „Kraina smoków”. Animacja została wyreżyserowana przez Tomera Esheda na podstawie powieści „Smoczy jeździec” autorstwa Cornelii Funke. „Kraina smoków”, podobnie jak jej pierwowzór, jest produkcją niemiecką, jednak oryginalna obsada głosowa składa się z aktorów brytyjskich. Głównym bohaterom głosów użyczą: Felicity Jones („Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie”), Patrick Stewart („Logan: […]

„Mała Wielka Stopa 2”: pierwszy zwiastun nowej animacji

W 2017 roku do polskich kin wszedł film „Mała Wielka Stopa”. Już niedługo, bo jeszcze w tym roku, będziemy mogli obejrzeć kontynuacje tej animowanej historii. „Mała Wielka Stopa 2” to belgijsko-francuski film w reżyserii Bena Stassena i Jeremy’ego Deegrusona, czyli duetu odpowiedzialnego również za pierwszą część, który zadebiutował w czerwcu tego roku na Międzynarodowym Festiwalu […]

„Wilk na 100%”: pierwsze zapowiedzi nowej animacji

„Wilk na 100%” to australijska produkcja animowana, która do polskich kina ma wejść w listopadzie tego roku – oczywiście z okazji zbliżającego się Halloween. Wczoraj popołudniu dystrybutor Monolith Films opublikował aż dwa pierwsze zwiastuny filmu, które w polskiej wersji językowej prezentujemy poniżej. Za reżyserię obrazu odpowiada Alexs Stadermann, artysta pracujący przy takich produkcjach jak „Król […]

„Tajemniczy ogród”: finałowy zwiastun filmu z zaproszeniem Roksany Węgiel

Monolith Films udostępnił właśnie finałowy zwiastun filmu „Tajemniczy ogród”, najnowszej adaptacji klasycznej powieści autorstwa Frances Hodgson Burnetta pod tym samym tytułem. Produkcja wejdzie na ekrany kin w połowie października, jednak my już teraz znamy całą polską obsadę, którą przypominamy poniżej. Reżyserem obrazu twórców „Harry’ego Pottera” i „Paddingtona” jest Marc Munden, a w oryginalnej obsadzie znaleźli […]