„That Girl Lay Lay”: obsada polskiego dubbingu

Na platformie Netflix zadebiutował dziś nowy sitcom stworzony przez Davida A. Arnolda dla stacji Nickelodeon „That Girl Lay Lay”. W głównych rolach w produkcji występują: Alaya High znana także jako That Girl Lay Lay, tytułowa bohaterka oraz Gabrielle Nevaeh Green, Tiffany Daniels, Thomas Hobson, Peyton Perrine III, czy Caleb Brown. Choć większa część z 13 […]

„SpongeBob Film: Na ratunek”: obsada polskiego dubbingu

Dziś na platformie Netflix zadebiutował nowy film animowany zatytułowany „SpongeBob Film: Na ratunek”. Choć produkcja miała pierwotnie pojawić się w kinach pod koniec lipca tego roku, wytwórnia od razu wycofała ją ze swojego kalendarza, a następnie ogłosiła premierę w serwisie streamingowego giganta. Dobrze się stało, bo w obliczu kolejnego zamknięcia kin planowanego na najbliższą sobotę, […]

„SpongeBob Film: Na ratunek”: nowa data premiery filmu

„SpongeBob Film: Na ratunek” to jedna z pierwszych produkcji, która doświadczyła bolesnych skutków pandemii. Film został wyprodukowany przez Paramount Animation oraz Nickelodeon Movies i zadebiutować miał pod koniec lipca tego roku. Wytwórnia postanowiła jednak sprzedać animację Netfliksowi i to właśnie tam zadebiutuje już w listopadzie. Po długim oczekiwaniu poznaliśmy dziś nową datę premiery gąbczastej produkcji, […]

„Przygody misia Paddingtona”: obsada polskiego dubbingu

Choć Nick Jr. w ostatniej chwili zmienił datę premiery swojego nowego serialu animowanego zatytułowanego „Przygody misia Paddingtona”, poznaliśmy dziś obsadę jego polskiej wersji, którą prezentujemy poniżej. Kreskówka jest produkcją brytyjsko-francuską stworzoną przez StudioCanal oraz Heyday Films. Opowiada ona o przygodach Misia Paddingtona, bardzo popularnej postaci pochodzącej z książek autorstwa Michaela Bonda. Na ich podstawie powstało […]

„Glitch Tech”: 2. sezon serialu już na Netfliksie

Nowy sezon serialu animowanego „Glitch Tech” zadebiutował właśnie na platformie Netflix z polskim dubbingiem. Kreskówka została wyprodukowana przez Frederator Studios i Nickelodeon Animation Studios i po raz pierwszy pojawiła się w serwisie w w lutym tego roku. W oryginalnej obsadzie powracają: Ricardo Hurtado („Ratownicy z Malibu: Nowa fala”), Luke Youngblood oraz Monica Ray. Poniżej prezentujemy […]

„SpongeBob Film: Na ratunek”: co z premierą filmu?

Zamieszanie związane z pandemią zaczyna się (bardzo) powoli stabilizować. Wiele z opóźnionych filmów otrzymało już nowe daty kinowych premier, poza jednym. „SpongeBob Film: Na ratunek” to nowy film animowany od Paramount Animation, stworzony na bazie kultowej już kreskówki „SpongeBob Kanciastoporty”. Przez 20 lat nieprzerwanej produkcji, serial liczy obecnie ponad 260 odcinków oraz 3 filmy kinowe. […]

„Klub Winx”: 8. sezon serialu wkrótce na teleTOON+

Świetna wiadomość dla fanów „Klubu Winx” – już w kwietniu kreskówka powróci z zupełnie nowymi odcinkami na antenę teleTOON+! Produkowany od 2004 roku włoski serial opowiadający o czarodziejkach ze szkoły magii w Alfeii doczekał się dotychczas 182 odcinków, składających się na 7 sezonów oraz 3 kinowych filmów animowanych. Najnowsza, ósma seria, podobnie jak poprzednie liczyć […]

„Czy boisz się ciemności?”: obsada polskiego dubbingu

Wczoraj informowaliśmy Was o premierze nowego miniserialu „Czy boisz się ciemności?”. 3-odcinkowa produkcja stacji Nickelodeon bazuje na klasycznej antologii z lat 90. pod tym samym tytułem. Nie wiemy dokładnie kiedy nastąpi premiera kolejnych odcinków. Dzisiejsza premiera pierwszego odcinka odsłoniła przed nami część obsady polskiej wersji, którą dzięki serwisowi Dubbingpedia.pl prezentujemy poniżej. Ze względu na dziwną […]

„Czy boisz się ciemności?”: miniserial grozy wkrótce na Nickelodeon

Już jutro stacja Nickelodeon Polska rozpocznie premierową emisję serialu „Czy boisz się ciemności?” – nowej wersji kultowej produkcji z lat 90. emitowanej w naszym kraju na antenach RTL7 oraz TVN7. Reboot jest jednak serią limitowaną i liczy jedynie 3 odcinki, każdy trwający 45 minut. Przedstawi nam on zupełnie nowych członków Stowarzyszenia ciemności (tu nazwanego Tajnym […]

„SpongeBob Film: Na ratunek”: pierwszy zwiastun nowego filmu

„SpongeBob Kanciastoporty” to jeden z najpopularniejszych seriali animowanych, tworzonych nieprzerwanie od 1999 roku przez Stephena Hillenburga. Przez 20 lat w emisji kreskówka zdobyła dziesiątki nagród, doczekała się 12 sezonów i ponad 260 odcinków, a w produkcji są już kolejne. Do serii przynależą również trzy filmy kinowe, z czego pierwszy zwiastun ostatniego z nich, „SpongeBob Film: […]