„Kosmiczny mecz: Nowa era”: obsada polskiego dubbingu

W lipcu na ekrany polskich kin wejdzie film „Kosmiczny mecz: Nowa era”, czyli kontynuacja kultowej produkcji z 1996 roku, gdzie w rolach głównych obok gwiazd NBA z Michaelem Jordanem na czele występowali animowani bohaterowie ze Zwariowanych melodii. Nowa wersja przedstawi jednak widzom zupełnie innych głównych bohaterów, w których role wcielą się LeBrona Jamesa, Sonequa Martin-Green, […]

„Wonder Woman 1984”: obsada polskiego dubbingu

1 kwietnia na platformie HBO GO zadebiutuje film „Wonder Woman 1984”. To najnowsza produkcja Warner Bros. ze stajni DC Comics, opowiadająca o księżniczce amazonek znanej jako superbohaterka Wonder Woman. Film miał ukazać się już rok temu, jednak z uwagi na zamknięcie kin postanowiono wypuścić go w Polsce wprost na VOD. W dniu premiery pokaże się […]

„Liga Sprawiedliwości Zacka Snydera”: obsada polskiego dubbingu

Już jutro na platformie HBO GO zadebiutuje „Liga Sprawiedliwości Zacka Snydera”, czyli reżyserska wersja filmu „Liga Sprawiedliwości” z 2017 roku. Produkcja bazująca na komiksach DC Comics wchodziła niegdyś do uniwersum filmów, które jednak z czasem zwyczajnie się rozpadło. Tak zwany Snyder Cut to wywalczona przez fanów wersja udostępniona specjalnie na potrzeby nowej platformy WarnerMedia, HBO […]

„Wonder Woman 1984”: wiemy już kiedy film ukaże się z dubbingiem

„Wonder Woman 1984” to jedna z najnowszych produkcji Warner Bros. stworzonej na podstawie komiksów wydawnictwa DC Comics, która przez wielokrotne przekładanie nie doczekała się wciąż polskiej premiery. Teraz jednak się to zmieni. Jakiś czas temu ogłoszono oficjalnie, że film obejrzymy w serwisie HBO GO już 1 kwietnia tego roku. Choć początkowo pojawiały się obawy, że […]

„Wonder Woman 1984”: trwają nagrania do polskiej wersji filmu

Po 2019 roku wielu powątpiewało w powstanie dubbingu do kolejnych filmów opartych na komiksach DC Comics. Do kin wszedł bowiem „Joker” oraz „Ptaki Nocy”, które przez swoją wysoką kategorię wiekową nie otrzymały polskiej wersji językowej. Oczy fanów były więc zwrócone w kierunku kolejnej produkcji, „Wonder Woman 1984”. To kontynuacja przygód Księżniczki Diany, amazonki z mitycznej […]

Gal Gadot zagra Irenę Sendelerową

W minionym tygodniu studio Warner Bros. zapowiedziało powstanie filmu zatytułowanego „Irena Sendler”. Produkcja opowie historię polskiej działaczki i noblistki, Ireny Sendlerowej, która w trakcie II wojny światowej ocaliła z holokaustu ponad 2,5 tysiąca żydowskich dzieci. To nie pierwszy obraz przedstawiający losy bohaterki – jej temat w 2009 roku porusza również polsko-amerykańska produkcja „Dzieci Ireny Sendlerowej”, […]