Oscary 2020: zwycięskie filmy z polskim dubbingiem

Dziś w nocy czasu polskiego miało miejsce jedno z najbardziej oczekiwanych wydarzeń w branży filmowej – 93. gala wręczenia Nagród Akademii Filmowej. Wyjątkowo, przez wzgląd na sytuację na świecie, odbyła się ona później niż zazwyczaj. Choć produkcje z najważniejszych kategorii są zazwyczaj pozbawione w naszym kraju dubbingu, należy zwrócić uwagę na przełomowe nagrody dla filmu […]

Oscary 2020: lista nominacji z polskim dubbingiem

Chwilę po godzinie 13 czasu polskiego odbyło się oficjalne ogłoszenie nominacji do tegorocznych Oscarów. Prowadzącymi byli Priyanka Chopra Jonas („Będziemy bohaterami”) oraz Nick Jonas („Jonas Brothers”, „Jumanji: Następny poziom”), od kilku lat małżeństwo, którzy nadawali ze studia w Londynie. 93. gala wręczenia Nagród Akademii Filmowej odbędzie się w tym roku nieco później, bo 26 kwietnia. […]

Oscary 2019: zwycięskie filmy z polskim dubbingiem

Ubiegłej nocy w Dolby Theater przy Hollywood Boulevard odbyła się 92. Ceremonia Wręczenia Oscarów, na której nagrodzone zostały najlepsze, zdaniem Akademii, produkcje oraz ich twórcy. Podczas gali wykonany został również utwór „Chcę uwierzyć snom” z filmu „Kraina lodu II”, którego jedną z wykonawczyń u boku Idiny Menzel była Kasia Łaska – polski wokal bohaterki animacji. […]

Oscary 2019: Kasia Łaska śpiewa piosenkę z „Krainy lodu II”

Polski wokal Elsy z „Krainy lodu”, Kasia Łaska, została jedną z kilku głosów bohaterki na świecie, którym dane było wykonać utwór „Chcę uwierzyć snom” („Into the Unknow”) wraz z Idiną Menzel na 92. Ceremonii Wręczenia Oscarów. Zobaczcie pełen występ poniżej! Kasia Łaska jest jedną z bardziej charakterystycznych aktorek oraz wokalistek polskiego dubbingu. Ma na swoim […]

Oscary 2019: Kasia Łaska wystąpi na gali wręczenia nagród Akademii

Dziś popołudniu Internet obiegła informacja o jednym z występów artystycznych, jakie odbędą się podczas tegorocznego wręczenia nagród Akademii Filmowej. Idina Menzel, aktorka w oryginale użyczająca głosu Elsie z „Krainy lodu”, wykona utwór „Chcę uwierzyć snom” (ang. „Into The Unknown”). Nie zrobi tego jednak sama, bo towarzyszyć będą jej aktorki, które w innych krajach śpiewały piosenki […]

Oscary 2018: zwycięskie filmy z polskim dubbingiem

Tegoroczne Oscary, okupione wieloma zakulisowymi problemami, nie zachwyciły. Mimo tego w kilku kategoriach zwyciężyły filmy, które w naszym kraju otrzymały polską wersję językową. Pierwszą pozycją jest Czarna Pantera, produkcja wyprodukowana przez Marvel Studios i The Walt Disney Company należąca do Kinowego Uniwersum Marvela. Przedstawia losy Księcia T’Challa, nowego króla Wakandy, który przywdziewa kostium Czarnej Pantery […]