„Sonic 2. Szybki jak błyskawica”: finałowy zwiastun filmu z polskim dubbingiem

Już w kwietniu na wielkie ekrany powróci najszybszy jeż na świecie! „Sonic 2. Szybki jak błyskawica” to kontynuacja hitowego filmu z 2019 roku opartego na grach wideo firmy Sega, która rozszerzy mitologię świata tytułowego bohatera o kolejne postacie. W produkcji ponownie wystąpią: Jim Carrey, James Marsden, Tika Sumpter, a głosów speadsterom użyczą: Ben Schwartz, Colleen […]

„Sonic 2. Szybki jak błyskawica”: pierwszy zwiastun nowego filmu

W sieci zadebiutował dziś rano pierwszy zwiastun filmu „Sonic 2. Szybki jak błyskawica”. To kontynuacja aktorskiej przygody najszybszego jeża na świecie z 2019 roku, stworzona przez wytwórnię Paramount. Przypomnijmy, że podstawą filmowej serii, jak i wielu wcześniejszych seriali animowanych, są gry wideo firmy Sega, natomiast tym razem tytułowemu Sonicowi towarzyszyć będą również żółty Miles oraz […]

„Big Mouth”: 5. sezon serialu już na Netfliksie

Na platformie Netflix zadebiutował właśnie najnowszy sezon serialu „Big Mouth”. To jedna z najpopularniejszych obecnie kreskówek dla widzów dorosłych traktujących o dojrzewaniu młodych ludzi. Przypomnijmy, że za sterami produkcji siedzą Andrew Goldberg i Nick Kroll, natomiast poza Krollem, w głównych rolach występują także John Mulaney, Jessi Klein, Jason Mantzoukas, Ayo Edibiri, czy Maya Rudolph. Przypomnijmy […]

„Wojownicza księżniczka Maya”: obsada polskiego dubbingu

Na platformie Netflix zadebiutowało dziś specjalne animowane „wydarzenie” Netfliksa zatytułowane „Wojownicza księżniczka Maya”. To 9-odcinkowy miniserial stworzony przez wytwórnie Netflix Animation, Tangent Animation („Nowa generacja”) i Mexopolis („Księga życia”), osadzony na terenach Mezoameryki, czyli dawnych ludów Azteków, czy Majów. Showrunnerem produkcji jest Jorge R. Gutiérrez („Księga życia”), a w głównych rolach w wersji oryginalnej występują: […]

„Big Mouth”: zwiastun 5. sezonu z polskim dubbingiem

W listopadzie na platformie Netflix zadebiutuje nowy sezon jednej z najpopularniejszych obecnie kreskówek dla dorosłych, „Big Mouth”. W serwisie pojawił się już zwiastun 5. serii, który w wersji z dubbingiem prezentujemy poniżej. Przypomnijmy, że za sterami produkcji siedzą Andrew Goldberg i Nick Kroll, natomiast poza Krollem, w głównych rolach występują także John Mulaney, Jessi Klein, […]

„Wojownicza księżniczka Maya”: drugi zwiastun epickiego serialu Netfliksa

W sieci zadebiutował właśnie drugi zwiastun zapowiadanego na październik wydarzenia Netfliksa. Wtedy właśnie w serwisie pojawi się 9-odcinkowy animowany miniserial „Wojownicza księżniczka Maya”, którego fabuła osadzona jest na terenach Mezoameryki, czyli dawnych ludów Azteków, czy Majów. Za animację odpowiadają między innymi: Netflix Animation, Tangent Animation („Nowa generacja”) i Mexopolis („Księga życia”). Twórca serialu jest Jorge […]

„Venom 2: Carnage”: obsada polskiego dubbingu

Lada moment w kinach zadebiutuje bardzo oczekiwany sequel filmu Marvela i Sony, „Venom 2: Carnage”. Choć do dziś nie doczekaliśmy się zdubbingowanego zwiastuna w sieci, w sierpniu informowaliśmy o jego emisji przed kinowymi seansami. Dziś jednak mamy o wiele lepsze wiadomości, a mianowicie pełną listę twórców i obsadę polskiej wersji językowej. Za kamerą stanął tym […]

„Free Guy”: obsada polskiego dubbingu

W kinach debiutuje dziś nowy film akcji Disneya, stworzony przez 20th Century Studios, „Free Guy”. To szalona produkcja science fiction z Ryanem Reynoldesem („Deadpool 2”) w roli tytułowej, za której reżyserię odpowiada Shawn Levy („Giganci ze stali”). Reynoldsowi na ekranie towarzyszą między innymi: Jodie Comer (“Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie”), Joe Keery (“Stranger Things”) oraz Taika […]

„Venom 2: Carnage”: pierwszy zwiastun filmu z dubbingiem w kinach

Trochę to trwało, ale po miesiącach oczekiwań pierwszy zwiastun nowego filmu Marvela doczekał się zwiastuna w wersji z polskim dubbingiem. Mowa oczywiście o „Venom 2: Carnage” tworzonym przez wytwórnię Sony. Niestety wideo jest na razie dostępne tylko w kinach, a w dodatku w wersji, którą trudno jakkolwiek udostępnić, dlatego poniżej zapowiedź w wersji napisowej. Filmy […]

„Chilling Adventures of Sabrina”: finałowy sezon już na Netfliksie

Dziś na platformie Netflix zadebiutował finałowy, czwarty sezon serialu „Chilling Adventures of Sabrina”. Produkcja bazuje na komiksach wydawnictwa Archie Comics i jest poniekąd remakem sitcomu z lat 90, „Sabrina, nastoletnia czarownica”. Serial, choć młodzieżowy, zawiera w sobie elementy horroru, który z kolei daje mu znacznie wyższą kategorię wiekową, niż zwyczajowe produkcje Netfliksa otrzymujące dubbing. Zgodnie […]