„Olaf przedstawia”: zwiastun serialu animowanego

12 listopada, czyli w tak zwany Dzień Disneya, premierę na platformie Disney+ zaliczy wiele nowych produkcji. Jedną z nich będzie krótki serial animowany zatytułowany „Olaf przedstawia”, w którym tytułowy bohater, czyli bałwanek Olaf znany wszystkim z „Krainy lodu”, streszczać będzie najpopularniejsze produkcje Domu Myszki Miki. W serwisie zadebiutował już zwiastun produkcji, który obejrzeć możecie poniżej. […]

„Ron usterka”: obsada polskiego dubbingu

Już w najbliższym tygodniu do kin trafi nowy film animowany Disneya, stworzony przez 20th Century Studios i wytwórnię Locksmith Animation, „Ron usterka”. Jego reżyserami są Jean-Phillippe Vine („W głowie się nie mieści”) oraz Sara Smith, a w wersji oryginalnej występują między innymi: Zach Galifianakis, Jack Dylan Grazer, Olivia Coleman, Ed Helms, Rob Delaney, Kylie Cantrall […]

„Free Guy”: obsada polskiego dubbingu

W kinach debiutuje dziś nowy film akcji Disneya, stworzony przez 20th Century Studios, „Free Guy”. To szalona produkcja science fiction z Ryanem Reynoldesem („Deadpool 2”) w roli tytułowej, za której reżyserię odpowiada Shawn Levy („Giganci ze stali”). Reynoldsowi na ekranie towarzyszą między innymi: Jodie Comer (“Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie”), Joe Keery (“Stranger Things”) oraz Taika […]

„A gdyby…?”: obsada polskiego dubbingu

Dziś na platformie Disney+ zadebiutowała (w końcu na czas!) nowa produkcja Kinowego Uniwersum Marvela. „A gdyby…?” to animowana antologia, której każdy odcinek sprawdza jak potoczyłaby się znana nam już historia, gdyby potoczyła się inaczej. Stworzona przez A.C. Bradleya seria to oczywiście urzeczywistnienie multiwersum, wprowadzonego niedawno w serialu „Loki”, a którego wątek kontynuowany będzie w jeszcze […]

„Turner i Hooch”: obsada polskiego dubbingu

Dziś na platformie Disney+ zadebiutował nowy serial zatytułowany „Turner i Hooch”. Wielu tytuł może wydać się znajomy, a to dlatego, że produkcja jest odcinkową kontynuacją popularnego filmu z końca lat 80., w którym w głównej roli wystąpił Tom Hanks, a który nigdy nie doczekał się polskiego dubbingu. Tym razem tytułowego Turnera zagra jednak inny aktor, […]

„Free Guy”: zwiastun filmu z Ryanem Reynoldsem z dubbingiem

20th Century Studios, czyli ukryta opcja Disneya, opublikowało właśnie najnowszy zwiastun filmu „Free Guy” w wersji z polskim dubbingiem! To produkcja stworzona jeszcze przed przejęciem wytwórni Fox przez Disneya, której premiera jest przekładana już od ponad roku. Wygląda jednak na to, że teraz ostatecznie przyjdzie nam film obejrzeć i to po polsku! Reżyserem widowiska science […]

„Róża Bombaju”: obsada polskiego dubbingu

Na platformie Netflix zadebiutował dziś nowy film animowany zatytułowany „Róża Bombaju”. Wyjątkowo jednak, jest to indyjski romans z kategorią wiekową od lat 13, a co za tym idzie, dość niespodziewany kandydat do dubbingu jak na Netfliksa. Ta sentymentalna produkcja wyreżyserowana przez Gitanjaliego Rao, nad której stworzeniem przez 18 miesięcy pracowało aż 60 artystów, malując każdą […]

„Ziemia u Neda”: nowe odcinki talk-show już na Disney+

W Nowy Rok na platformie Disney+ zadebiutowały nowe odcinki serialu „Ziemia u Neda”. To talk-show wyprodukowany przez wytwórnię Jim Henson Company, czyli twórców marki Muppety, który z pierwszą częścią sezonu zadebiutował we wrześniu tego roku. W produkcji poznajemy troje kosmitów, będących oczywiście kukiełkami, którzy na swoim statku kosmicznym przeprowadzają wywiady z amerykańskimi artystami i celebrytami. […]

„Wróżka potrzebna od zaraz”: obsada polskiego dubbingu

Wczorajszego wieczora na platformie Disney+ udostępniony został polski dubbing do filmu „Wróżka potrzebna od zaraz”. To nowa oryginalna produkcja serwisu łącząca w sobie gatunki komedii, fantasy i filmu świątecznego, która zadebiutowała na początku grudnia. Za jej reżyserię odpowiedzialna była Sharon Maguire („Bridget Jones 3”), a w głównych rolach wystąpiły Jillian Bell, Isla Fisher, Santiago Cabrera, […]

„Wróżka potrzebna od zaraz”: zwiastun filmu Disney+

Na platformie Disney+ zadebiutował dziś zwiastun filmu „Wróżka potrzebna od zaraz” z rodzimym dubbingiem, który prezentujemy poniżej. Produkcja została udostępniona subskrybentom w ostatni piątek, 4 grudnia, lecz jak zwykle nie dotyczyło to jej polskiej wersji językowej. Wszystko oczywiście przez fakt, że serwis streamingowy nie jest jeszcze dostępny w naszym kraju, a co za tym idzie […]