„Ups 2! Bunt na arce”: obsada polskiego dubbingu

Od dziś na ekranach kin oglądać możemy nową animację Kino Świat „Ups 2! Bunt na arce”. To kontynuacja filmu „Ups! Arka odpłynęła” z 2015 roku, która kontynuuje losy głównych bohaterów podczas biblijnego potopu. Za kamerą stanęli Toby Genkel i Sean McCormack, a w polskiej wersji po raz kolejny usłyszeć można gwiazdy. Zabieg ten był kiedyś […]

„Skarb Mikołajka”: obsada polskiego dubbingu

W kinach zadebiutował już najnowszy film z serii o Mikołajku. „Skarb Mikołajka” to trzecia kinowa produkcja oparta na kultowych książkach autorstwa René Goscinny’ego i ilustracjach Jean-Jacquesa Sempé. Reżyserem kolejnej przygody tytułowego bohatera jest Julien Rappeneau, a w głównych rolach występują: Ilan Debrabant, Audrey Lamy („Nowe przygody Aladyna”) oraz Jean-Paul Rouve („Chłopiec z chmur”). Poniżej prezentujemy […]

„Uncharted”: obsada polskiego dubbingu

Od jakiegoś czasu w kinach można obejrzeć zwiastun filmu „Uncharted” także w wersji z polskim dubbingiem. Produkcja stworzona na podstawie popularnej gry została wyreżyserowana przez Rubena Fleischera („Venom”), a w głównych rolach zobaczymy Marka Wahlberga (seria Transformers) oraz Toma Hollanda (seria Spider-Man), którym z kolei towarzyszyć będą Antonio Banderas („Doktor Dolittle”), Tati Gabrielle („Chilling Adventures […]

„Pogromcy duchów. Dziedzictwo”: obsada polskiego dubbingu

Po burzliwych dyskusjach na temat kinowego zwiastuna nowych Pogromców duchów z polskim dubbingiem, nareszcie możemy odetchnąć z ulgą. Dystrybutor UIP udostępnił dziś pełną obsadę aktorską oraz listę twórców filmu „Pogromcy duchów. Dziedzictwo”, który do kin wejdzie za dwa tygodnie. To nowa produkcja należąca do kultowej serii oraz pierwszej jej część, która doczekała się w końcu […]

„Świat Karmy”: obsada polskiego dubbingu

Na platformie Netflix zadebiutował już nowy muzyczny serial animowany „Świat Karmy”. To stworzona przez Ludacrisa, amerykańskiego aktora i rapera, kreskówka dla najmłodszych widzów, dla którego inspiracją była jego córka, Karma. Serial liczy 15 odcinków, a każdy z nich zawiera dwie historie, w których tytułowa bohaterka używając swojego talentu oraz wielkiej empatii stawia czoła codziennym wyzwaniom. […]

„Strasznie mroczne historie”: obsada polskiego dubbingu

Na platformie Netflix zadebiutował już nowy serial animowany dla dzieci „Strasznie mroczne historie”. Halloweenowa pozycja liczy 10 odcinków i osadzona jest w magicznym świecie znanym z klasycznych baśni braci Grimm i bazująca na serii bestsellerowych powieści autorstwa Adama Gidwitza. Za animację odpowiedzialne jest Jam Filled Entertainment („Denny obóz”, „Wielkodomscy”), w oryginalne obsadzie znalazło się sporo […]

„Jak rozmawiać z psem”: obsada polskiego dubbingu

Od dziś w kinach możemy oglądać nowy familijny film dystrybutora Kino Świat zatytułowany „Jak rozmawiać z psem”. Jego reżyserem jest Gil Junger (“K.C. Nastoletnia agentka”), a w głównych rolach występują: Josh Duhamel (“Transformers: Ostatni rycerz”), Megan Fox (“Wojownicze Żółwie Ninja”) oraz Gabriel Bateman (“Playmobil. Film”). Poniżej prezentujemy twórców i obsadę polskiego dubbingu. Za opracowanie polskiej […]

„Doug wyciąga wtyczkę”: drugi sezon już na Apple TV+

Dziś na platformie Apple TV+ zadebiutował drugi sezon serialu animowanego „Doug wyciąga wtyczkę”. To produkcja dla młodszej widowni stworzona przez wytwórnię DreamWorks Animation. Jej pierwszy sezon zadebiutował we wrześniu ubiegłego roku doczekując się w sumie 13 odcinków. Pierwsza partia drugiego sezonu liczy na razie 7 dwuczęściowych odcinków, których twórców i obsadę dubbingu prezentujemy poniżej. Przypomnijmy, […]

„Kid Cosmic”: drugi sezon kreskówki już na Netfliksie

Na platformie Netflix zadebiutował już drugi sezon serialu animowanego „Kid Cosmic”. To stworzona przez Craiga McCrackena kreskówka, która w założeniu miała stać się „Atomówkami” dzisiejszych czasów, a za których reboot artysta również był odpowiedzialny. Nowa seria liczy 8 odcinków, a w swoich rolach w wersji oryginalnej powracają: Jack Fisher, Amanda Céline Miller, Keith Ferguson oraz […]

„Straszne historie”: zwiastun filmu fantasy Netfliksa

We wrześniu na platformie Netflix zadebiutuje nowy horror fantasy dla młodszej widowni zatytułowany „Straszne historie”. Bazuje on na powieści autorstwa J. A. White’a, wydanej w 2018 roku. Jednym z producentów filmu jest Sam Raimi, reżyser trylogii Spider-Man oraz nadchodzącego „Doctor Strange in the Multiverse of Madness”. Serwis streamingowy opublikował właśnie zwiastun produkcji, który w wersji […]