„Thor: Miłość i grom”: pierwszy zwiastun nowego widowiska Marvela

Niespełna 3 tygodnie dzielą nas od premiery filmu „Doktor Strange w multiwersum obłędu”, a na horyzoncie czeka już kolejna produkcja Marvela. „Thor: Miłość i grom” to czwarta już odsłona serii o bogu piorunów, która w kinach zadebiutuje już w lipcu. Taika Waititi powróci za sterami produkcji po świetnie przyjętym „Thor: Ragnarok”, który odmienił oblicze franczyzy. […]

„Fantastyczne zwierzęta: Tajemnice Dumbledore’a”: obsada polskiego dubbingu

Już w piątek w kinach zadebiutuje nowy film Warner Bros. ze świata Harry’ego Pottera, „Fantastyczne zwierzęta: Tajemnice Dumbledore’a”. Choć do dziś żaden z oficjalnych zwiastunów nie został opublikowany w sieci z dubbingiem (można je obejrzeć w kinach w wersjach skróconej oraz przemontowanej), w ubiegłym tygodniu dystrybutor udostępnił w takiej krótki spot, który załączamy poniżej. Produkcja […]

„DC Liga Super-Pets”: pierwszy zwiastun filmu animowanego Warner Bros.

Ponad pół roku dzieli nas jeszcze od premiery nowego filmu animowanego wytwórni Warner Bros. i DC Comics. „DC Liga Super-Pets” to komedia akcji w reżyserii Jareda Sterna („Kto zje zielone jajka sadzone?”), opowiadająca o zwierzęcych podopiecznych największych superbohaterów DC Comics z superpsem Krypto na czele. Za animację odpowiedzialne będzie Animal Logic pracujące wcześniej nad takimi […]

„Krudowie 2: Nowa era”: obsada polskiego dubbingu

Już za parę dni na duże ekrany trafi kontynuacja animowanego hitu z 2013 roku, czyli „Krudowie 2: Nowa era”. Produkcja wytwórni DreamWorks została wyreżyserowana przez Joela Crawforda, a w oryginalnej obsadzie powracają: Nicholas Cage, Emma Stone, Ryan Reynolds, Catherine Keener, Cloris Leachman i Clark Duke, a w nowych rolach dołączają do nich także Peter Dinklage […]

„Krudowie 2: Nowa era”: pierwszy zwiastun filmu DreamWorks

W 2013 roku do kin trafiła animowana komedia wytwórni DreamWorks zatytułowana „Krudowie”. Film zdobył dużą popularność wśród widzów na całym świecie, czego efektem było powstanie serialu animowanego „Krudowie u zarania dziejów” oraz – naturalnie – zapowiedź drugiej części tej prehistorycznej serii. Wczoraj do sieci trafił zwiastun kontynuacji zatytułowanej „Krudowie 2: Nowa era”, który prezentujemy poniżej. […]

„Głębia”: obsada dubbingu krótkometrażówki z serii SparkShorts

„Głębia” to piąta krótkometrażowa produkcja należąca do serii SparkShorts, która zadebiutowała dziś z polskim dubbingiem na platformie Disney+. Jej reżyserką jest Erica Milsom, która dotychczas pracowała przy realizacji dokumentalnych filmów na temat produkcji wytwórni Pixar. Przypominjmy, że poza krótkometrażówką „Nowa”, która zadebiutowała 12 listopada, czyli w dniu premiery Disney+, wszystkie dotychczasowe nie posiadały dialogów, a […]

“Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie”: recenzja polskiego dubbingu

Najnowsza część sagi Gwiezdne wojny, „Skywalker. Odrodzenie”, zadebiutowała wczorajszym wieczorem w polskich kinach również w wersji z polskim dubbingiem. Jak wypada podsumowanie całej historii z punktu widzenia dubbingu? Oceniamy! Przede wszystkim należy podkreślić jedną ważną kwestię: obecnie dubbingi realizowane i nadzorowane przez Disneya są świetne – bez wyjątku. I nie chodzi o dobór konkretnych ról, […]

„Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie”: obsada polskiego dubbingu

„Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie” to ostatnia część najnowszej trylogii serii z odegłej galaktyki. To również obraz, który według zapowiedzi twórców ma być podsumowaniem wszystkich dotychczasowych odsłon będących tak zwaną Sagą Skywalkera. Oczekiwany przez fanów obraz wszedł dziś przedpremierowo do polskich kin, dzięki czemu poznaliśmy pełną obsadę dubbingu oraz jego wszystkich twórców – poznajcie ich poniżej! […]