„Rozczarowani”: czwarta część już na Netfliksie

Na platformie Netflix zadebiutowały dziś nowe odcinki serialu animowanego „Rozczarowani” należące do jego czwartej części. Jej twórcą jest oczywiście Matt Groening odpowiedzialny za kultowych „Simpsonów”, co widać między innymi po stylu kreskówki. W sumie serial liczy obecnie 40 odcinków i jak na razie nie potwierdzono zamówienia dla kolejnych, co jednak nie oznacza, że się nie […]

„Clifford. Wielki czerwony pies”: drugi zwiastun filmu i obsada polskiego dubbingu

Już w grudniu na ekranach kin zadebiutuje aktorska wersja popularnej kreskówki dla dzieci zatytułowana „Clifford. Wielki czerwony pies”. To adaptacja książek autorstwa Normana Bridwella, za której reżyserię odpowiada Walt Becker („Alvin i wiewiórki: Wielka wyprawa”), a w oryginalnej obsadzie znaleźli się: Darby Camp, Jack Whitehall, Izaac Wang, Tony Hale, Kenan Thompson, Rosie Perez, Sienna Guillory […]

„Q-Force”: obsada polskiego dubbingu

Dziś na platformie Netflix zadebiutował nowy serial animowany dla dorosłych „Q-Force”. To 10-odcinkowa produkcja o wykluczonych superszpiegach reprezentujących społeczność LGBT, którzy rozwiązują misje specjalne. Twórcami kreskówki są Sean Hayes („Kot”) – również odtwórca głównej roli – oraz Michael Schur („Dobre miejsce”), a w pozostałych rolach występują: Wanda Sykes, David Harbour, Patti Harrison, Matt Rogers, czy […]

„Free Guy”: obsada polskiego dubbingu

W kinach debiutuje dziś nowy film akcji Disneya, stworzony przez 20th Century Studios, „Free Guy”. To szalona produkcja science fiction z Ryanem Reynoldesem („Deadpool 2”) w roli tytułowej, za której reżyserię odpowiada Shawn Levy („Giganci ze stali”). Reynoldsowi na ekranie towarzyszą między innymi: Jodie Comer (“Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie”), Joe Keery (“Stranger Things”) oraz Taika […]

„Castlevenia”: finałowy sezon już na Netflix

Dziś na platformie Netflix zadebiutował finałowy, czwarty sezon serialu animowanego „Castlevania”. Amerykańska produkcja stylistycznie wzorowana jest na japońskich anime, a stworzona została na podstawie kultowych gier firmy Konami, które do dziś cieszą się bardzo dużą popularnością wśród graczy. Choć serial kończy się wraz z dzisiaj udostępnionymi odcinkami, niedawno Netflix poinformował, że rozpoczął już prace nad […]

„Linia obrony”: obsada polskiego dubbingu

Na platformie Disney+ zadebiutował dziś film „Linia obrony” w wersji z polskim dubbingiem. Ten sportowy dramat oparty jest na prawdziwej historii Raya McElrathbey’ego, który w 2006 roku podjął się opieki nad swoim młodszym bratem, równocześnie trenując futbol i walcząc o stypendium. Reżyserem produkcji jest Reginald Hudlin, a w głównych rolach występują Jay Reeves jako Ray […]

„Cyberpunk 2077”: obsada wersji polskiej

Już jutro do sprzedaży trafi „Cyberpunk 2077”, jedna z najbardziej oczekiwanych gier tego roku wyprodukowana przez polską firmę CD Projekt Red, odpowiedzialną między innymi za światowej sławy „Wiedźmina”. Choć przesuwana wielokrotnie na przestrzeni ostatniego roku, 10 grudnia w końcu będą mogli zagrać w nią wszyscy fani. Produkcja będzie dostępna na platformy PS4, PS5, XONE, XSX […]

„Call of Duty: Black Ops Cold War”: obsada polskiego dubbingu

W ubiegłym tygodniu do sprzedaży trafiła nowa, siedemnasta już odsłona serii Call of Duty – „Call of Duty: Black Ops Cold War”. To jedna z najpopularniejszych gier z gatunku FPS (strzelanka z perspektywy pierwszej osoby), a której produkcję odpowiada studio Treyarch należące do Activision Blizzard. Pozycja jest dostępna na platformy Playstation 4, X-ONE oraz komputery […]

„Ratujmy Florę”: recenzja dubbingu

Forum Film Poland to dystrybutor, który nie często podejmuje się zlecania polskiego dubbingu do swoich produkcji. Doczekaliśmy się go w Hobbitach, „Tomb Raider”, czy ostatnio przy animowanej „Rodzinie Addamsów”. Zdaje się ostatnim takim filmem od nich w tym roku będzie familijny obraz zatytułowany „Ratujmy Florę”. Jak wypada jej polska wersja językowa? Oceniamy! Film opowiada o […]

„Ratujmy Florę”: obsada polskiego dubbingu

W grudniu zamiast śniegu, dystrybutor Forum Film Poland zabierze nas w cudowną i emocjonalną podróż wraz z filmem „Ratujmy Florę”. To familijna produkcja debiutującego reżysera Marka Taylora, doceniona na najważniejszych festiwalach filmowych. W głównej roli występuje znana z serialu „Rodzinka od środka” Jenna Ortega. Poniżej prezentujemy Wam listę twórców oraz obsadę aktorską polskiej wersji językowej. […]