„Wysoka dziewczyna 2”: obsada polskiego dubbingu

Na platformie Netflix zadebiutował dziś film „Wysoka dziewczyna 2”, kontynuacja produkcji z 2019 roku. To młodzieżowa komedia romantyczna w sam raz na zbliżające się Walentynki, za reżyserię której odpowiada Emily Ting. W swoich rolach powracają między innymi: Ava Michelle, Sabrina Carpenter, Griffin Gluck, Luke Eisner, Clara Wilsey, czy Anjelika Washington, natomiast w nowej roli wystąpią […]

„Rozczarowani”: czwarta część już na Netfliksie

Na platformie Netflix zadebiutowały dziś nowe odcinki serialu animowanego „Rozczarowani” należące do jego czwartej części. Jej twórcą jest oczywiście Matt Groening odpowiedzialny za kultowych „Simpsonów”, co widać między innymi po stylu kreskówki. W sumie serial liczy obecnie 40 odcinków i jak na razie nie potwierdzono zamówienia dla kolejnych, co jednak nie oznacza, że się nie […]

„Skarb Mikołajka”: obsada polskiego dubbingu

W kinach zadebiutował już najnowszy film z serii o Mikołajku. „Skarb Mikołajka” to trzecia kinowa produkcja oparta na kultowych książkach autorstwa René Goscinny’ego i ilustracjach Jean-Jacquesa Sempé. Reżyserem kolejnej przygody tytułowego bohatera jest Julien Rappeneau, a w głównych rolach występują: Ilan Debrabant, Audrey Lamy („Nowe przygody Aladyna”) oraz Jean-Paul Rouve („Chłopiec z chmur”). Poniżej prezentujemy […]

„Korporacja konspiracja”: obsada polskiego dubbingu

Na platformie Netflix zadebiutował dziś nowy serial animowany dla dorosłych „Korporacja Konspiracja”. 10-odcinkowy pierwszy sezon został stworzony przez Shion Takeuchi („Wodogrzmoty Małe”, „Zwyczajny serial”), a w wersji oryginalnej w głównych rolach występują między innymi: Lizzy Caplan, Christian Slater, Clark Duke, Andy Daly, czy Bobby Lee. Poniżej prezentujemy twórców i obsadę rodzimego dubbingu. Za opracowanie polskiej […]

„Arlo w Nowym Jorku”: obsada polskiego dubbingu

W kwietniu tego roku na Netfliksie zadebiutował animowany film muzyczny zatytułowany „Arlo – chłopiec-aligator”. Jednocześnie z jego premierą pojawiły się również informacje o planowanej kontynuacji w postaci serialu, który od tego tygodnia możemy już oglądać w serwisie. „Arlo w Nowym Jorku” ponownie zrzesza oryginalną obsadę pod wodzą reżysera Ryana Crego („Shrek Forever”). Pierwszy sezon rozśpiewanej […]

„Wyrolowani”: zwiastun i obsada polskiego dubbingu

Choć dystrybutor już dwukrotnie udostępnił zwiastun swojej nowej animacji „Wyrolowani”, tylko po to by po chwili go usunąć, udało nam się uzyskać do niego dostęp i możecie obejrzeć go poniżej! Reżyserem filmu jest David Silverman, animator pracujący choćby nad wieloma odcinkami serialu „Simpsonowie” oraz filmem „Simpsonowie: Wersja kinowa”. W wersji oryginalnej głosów użyczają: Adam DeVine […]

„A miało być tak pięknie”: obsada polskiego dubbingu

„A miało być tak pięknie” to tytuł dzisiejszej premiery na platformie Netflix. Pełnometrażowa komedia romantyczna dla widzów dorosłych, zawierająca wiele wulgarnych oraz sprośnych żartów, to jedno z większych zaskoczeń tego miesiąca, jako że Netflix nie przyzwyczaił nas do tratowania Polaków jak ludzi. Reżyserką filmu jest Kimmy Gatewood („Klub opiekunek”), a w głównych rolach występują: Iliza […]

„Cruella”: Disney już pracuje nad kontynuacją

„Cruella” Disneya zadebiutowała pod koniec maja w kinach oraz na Disney+ (a przynajmniej na kilka pierwszych dni jeśli chodzi o polską wersję) odnosząc ogromny sukces. Co ważniejsze, widzowie docenili zarówno oryginalny obraz, jak i polski dubbing, który — trzeba przyznać – brzmi znakomicie. Nic więc dziwnego, że Disney już rozpoczął prace nad kontynuacją, w której […]

„Cruella”: obsada polskiego dubbingu

Jednocześnie w kinach i na platformie Disney+ zadebiutował dziś najnowszy film Disneya, „Cruella”, opowiadający genezę jednego z najbardziej kultowych czarnych charakterów w historii, Cruelli DeMon. Na reżyserskim stołku zasiadł Craig Gillespie („Jestem najlepsza. Ja, Tonya”), a w głównych rolach występują: Emma Stone w roli tytułowej, Emma Thompson jako Baronessa oraz Mark Strong, Joel Fry, Paul […]

„Liga Sprawiedliwości Zacka Snydera”: obsada polskiego dubbingu

Już jutro na platformie HBO GO zadebiutuje „Liga Sprawiedliwości Zacka Snydera”, czyli reżyserska wersja filmu „Liga Sprawiedliwości” z 2017 roku. Produkcja bazująca na komiksach DC Comics wchodziła niegdyś do uniwersum filmów, które jednak z czasem zwyczajnie się rozpadło. Tak zwany Snyder Cut to wywalczona przez fanów wersja udostępniona specjalnie na potrzeby nowej platformy WarnerMedia, HBO […]